Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

In allen kirchen/ die sehr groß/ in grosser menge/
Ja durch die gantze stadt wurd ein sehr groß gedränge
Getümmel und geläuff: Es war des dinges viel
An jauchtzen und geschrey/ an freud und freuden spiel.
In allen tempeln sah man grosse menge frauen
Und war in jeder kirch altar und dienst zuschauen/
Für einem jeden wurd geschlachtet ab ein stier.
Augustus selber saß im tempel/ der zur zier
Dem Fäbus war erbaut von lauter marmorstücken/
Besah die gaben/ so die völcker musten schicken
Nach brauch zum lösegelt/ da wurde/ was man schenckt
An schöne säulen hin in tempel auffgehenckt
Da gingen auch einher die überwunden waren/
In einer langen reyh viel grosser völcker schaaren/
Von mancher sprach und art/ von kleidungs unterscheid/
Von wandel/ waffen/ thun in krieg und friedenszeit.
Vulcanus hatt hier auch die träg- und feigen Afer
Gestochen auff den schild/ die Leleger und Carer/
Ingleichen waren auch Gelonen dazusehn/
Die sich auff das geschoß und bogen wol verstehn.
Es war hier auch zusehn/ wie Euphrat sänffter flosse/
Der zwey gehörnte Rhein nicht minder sich ergosse:
Der strenge strom Arax schien/ als wolt er für grimm.
Zerssreien brück und tamm mit gantzem ungestümm.
Eneas wunderte sich über solche sachen/
Die Mulciber im schild so schön hat können machen;
Und freute sich also der schönen bilderey/
Wiewol ihm unbewust/ was die bedeutung sey.

Nam

Das Achte Buch.

In allen kirchen/ die ſehr groß/ in groſſer menge/
Ja durch die gantze ſtadt wurd ein ſehr groß gedraͤnge
Getuͤmmel und gelaͤuff: Es war des dinges viel
An jauchtzen und geſchrey/ an freud und freuden ſpiel.
In allen tempeln ſah man groſſe menge frauen
Und war in jeder kirch altar und dienſt zuſchauen/
Fuͤr einem jeden wurd geſchlachtet ab ein ſtier.
Auguſtus ſelber ſaß im tempel/ der zur zier
Dem Faͤbus war erbaut von lauter marmorſtuͤcken/
Beſah die gaben/ ſo die voͤlcker muſten ſchicken
Nach brauch zum loͤſegelt/ da wurde/ was man ſchenckt
An ſchoͤne ſaͤulen hin in tempel auffgehenckt
Da gingen auch einher die uͤberwunden waren/
In einer langen reyh viel groſſer voͤlcker ſchaaren/
Von mancher ſprach und art/ von kleidungs unterſcheid/
Von wandel/ waffen/ thun in krieg und friedenszeit.
Vulcanus hatt hier auch die traͤg- und feigen Afer
Geſtochen auff den ſchild/ die Leleger und Carer/
Ingleichen waren auch Gelonen dazuſehn/
Die ſich auff das geſchoß und bogen wol verſtehn.
Es war hier auch zuſehn/ wie Euphrat ſaͤnffter floſſe/
Der zwey gehoͤrnte Rhein nicht minder ſich ergoſſe:
Der ſtrenge ſtrom Arax ſchien/ als wolt er fuͤr grimm.
Zerſſreien bruͤck und tamm mit gantzem ungeſtuͤmm.
Eneas wunderte ſich uͤber ſolche ſachen/
Die Mulciber im ſchild ſo ſchoͤn hat koͤnnen machen;
Und freute ſich alſo der ſchoͤnen bilderey/
Wiewol ihm unbewuſt/ was die bedeutung ſey.

Nam

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0435" n="413"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>In allen kirchen/ die &#x017F;ehr groß/ in gro&#x017F;&#x017F;er menge/</l><lb/>
          <l>Ja durch die gantze &#x017F;tadt wurd ein &#x017F;ehr groß gedra&#x0364;nge</l><lb/>
          <l>Getu&#x0364;mmel und gela&#x0364;uff: <hi rendition="#fr">E</hi>s war des dinges viel</l><lb/>
          <l>An jauchtzen und ge&#x017F;chrey/ an freud und freuden &#x017F;piel.</l><lb/>
          <l>In allen tempeln &#x017F;ah man gro&#x017F;&#x017F;e menge frauen</l><lb/>
          <l>Und war in jeder kirch altar und dien&#x017F;t zu&#x017F;chauen/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r einem jeden wurd ge&#x017F;chlachtet ab ein &#x017F;tier.</l><lb/>
          <l>Augu&#x017F;tus &#x017F;elber &#x017F;aß im tempel/ der zur zier</l><lb/>
          <l>Dem Fa&#x0364;bus war erbaut von lauter marmor&#x017F;tu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;ah die gaben/ &#x017F;o die vo&#x0364;lcker mu&#x017F;ten &#x017F;chicken</l><lb/>
          <l>Nach brauch zum lo&#x0364;&#x017F;egelt/ da wurde/ was man &#x017F;chenckt</l><lb/>
          <l>An &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;a&#x0364;ulen hin in tempel auffgehenckt</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a gingen auch einher die u&#x0364;berwunden waren/</l><lb/>
          <l>In einer langen reyh viel gro&#x017F;&#x017F;er vo&#x0364;lcker &#x017F;chaaren/</l><lb/>
          <l>Von mancher &#x017F;prach und art/ von kleidungs unter&#x017F;cheid/</l><lb/>
          <l>Von wandel/ waffen/ thun in krieg und friedenszeit.</l><lb/>
          <l>Vulcanus hatt hier auch die tra&#x0364;g- und feigen Afer</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;tochen auff den &#x017F;child/ die Leleger und Carer/</l><lb/>
          <l>Ingleichen waren auch Gelonen dazu&#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ich auff das ge&#x017F;choß und bogen wol ver&#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s war hier auch zu&#x017F;ehn/ wie Euphrat &#x017F;a&#x0364;nffter flo&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Der zwey geho&#x0364;rnte Rhein nicht minder &#x017F;ich ergo&#x017F;&#x017F;e:</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;trenge &#x017F;trom Arax &#x017F;chien/ als wolt er fu&#x0364;r grimm.</l><lb/>
          <l>Zer&#x017F;&#x017F;reien bru&#x0364;ck und tamm mit gantzem unge&#x017F;tu&#x0364;mm.</l><lb/>
          <l>Eneas wunderte &#x017F;ich u&#x0364;ber &#x017F;olche &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Die Mulciber im &#x017F;child &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n hat ko&#x0364;nnen machen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Und freute &#x017F;ich al&#x017F;o der &#x017F;cho&#x0364;nen bilderey/</l><lb/>
          <l>Wiewol ihm unbewu&#x017F;t/ was die bedeutung &#x017F;ey.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nam</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[413/0435] Das Achte Buch. In allen kirchen/ die ſehr groß/ in groſſer menge/ Ja durch die gantze ſtadt wurd ein ſehr groß gedraͤnge Getuͤmmel und gelaͤuff: Es war des dinges viel An jauchtzen und geſchrey/ an freud und freuden ſpiel. In allen tempeln ſah man groſſe menge frauen Und war in jeder kirch altar und dienſt zuſchauen/ Fuͤr einem jeden wurd geſchlachtet ab ein ſtier. Auguſtus ſelber ſaß im tempel/ der zur zier Dem Faͤbus war erbaut von lauter marmorſtuͤcken/ Beſah die gaben/ ſo die voͤlcker muſten ſchicken Nach brauch zum loͤſegelt/ da wurde/ was man ſchenckt An ſchoͤne ſaͤulen hin in tempel auffgehenckt Da gingen auch einher die uͤberwunden waren/ In einer langen reyh viel groſſer voͤlcker ſchaaren/ Von mancher ſprach und art/ von kleidungs unterſcheid/ Von wandel/ waffen/ thun in krieg und friedenszeit. Vulcanus hatt hier auch die traͤg- und feigen Afer Geſtochen auff den ſchild/ die Leleger und Carer/ Ingleichen waren auch Gelonen dazuſehn/ Die ſich auff das geſchoß und bogen wol verſtehn. Es war hier auch zuſehn/ wie Euphrat ſaͤnffter floſſe/ Der zwey gehoͤrnte Rhein nicht minder ſich ergoſſe: Der ſtrenge ſtrom Arax ſchien/ als wolt er fuͤr grimm. Zerſſreien bruͤck und tamm mit gantzem ungeſtuͤmm. Eneas wunderte ſich uͤber ſolche ſachen/ Die Mulciber im ſchild ſo ſchoͤn hat koͤnnen machen; Und freute ſich alſo der ſchoͤnen bilderey/ Wiewol ihm unbewuſt/ was die bedeutung ſey. Nam

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/435
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 413. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/435>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.