Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch

Was wilst du nun/ o held/ so lang bedencken tragen?
Es ist nun zeit nach roß und nach geschirr zufragen.
Ach säume dich ja nicht/ und greiff das lager an/
Das sonder ordnung ist/ und man leicht schrecken kan;
Mit diesem schwunge sie die bundgestrahlten flügel/
Und floge freudig auff hoch über berg und hügel/
Und als sie an das zelt der dicken wolcken kam/
Schnitt sie den bogen durch und ihren flug fort nam.
Der junge held wards inn/ und kandte sie gar eben/
Beginnet seine händ in himmel auffzuheben/
Und ruffet ihr so nach. O Iris himmelszier/
Wer hat von himmel dich hieher gefandt zu mir?
Wo kömmet plötzlich her das heiterklare wetter?
Der himmel thut sich auff/ ich seh das hauß der Götter/
Und schweben umb und umb viel tausend sternelein;
Ich wil dem zeichen gern zu folgen willig seyn/
Wer du gleich bist/ der mich anmahnet zu den waffen.
Als er dis außgered/ wolt er nicht lange gaffen/
Gieng fürbaß an dem fluß/ und schöpffet oben her
Das wasser aus dem strom und bat die Götter sehr.
Man sah das gantze heer nunmehr zu felde gehen/
An reutern mächtig starck/ staffieret und vorsehen
Mit außerlessnem zeug und goldgestickter zier.
Die erste ordnung hat Mossap und gienge für;
Den nachzug führeten die beyden jüngelinge
Tyrrhei söhn/ am muth und stärcke nicht geringe.
Der Turnus lässet sich sehn mitten in dem heer/
Und reitet ab und zu als ein feldoberster/

Ge-

Das Neunde Buch

Was wilſt du nun/ o held/ ſo lang bedencken tragen?
Es iſt nun zeit nach roß und nach geſchirr zufragen.
Ach ſaͤume dich ja nicht/ und greiff das lager an/
Das ſonder ordnung iſt/ und man leicht ſchrecken kan;
Mit dieſem ſchwunge ſie die bundgeſtrahlten fluͤgel/
Und floge freudig auff hoch uͤber berg und huͤgel/
Und als ſie an das zelt der dicken wolcken kam/
Schnitt ſie den bogen durch und ihren flug fort nam.
Der junge held wards inn/ und kandte ſie gar eben/
Beginnet ſeine haͤnd in himmel auffzuheben/
Und ruffet ihr ſo nach. O Iris himmelszier/
Wer hat von himmel dich hieher gefandt zu mir?
Wo koͤmmet ploͤtzlich her das heiterklare wetter?
Der himmel thut ſich auff/ ich ſeh das hauß der Goͤtter/
Und ſchweben umb und umb viel tauſend ſternelein;
Ich wil dem zeichen gern zu folgen willig ſeyn/
Wer du gleich biſt/ der mich anmahnet zu den waffen.
Als er dis außgered/ wolt er nicht lange gaffen/
Gieng fuͤrbaß an dem fluß/ und ſchoͤpffet oben her
Das waſſer aus dem ſtrom und bat die Goͤtter ſehr.
Man ſah das gantze heer nunmehr zu felde gehen/
An reutern maͤchtig ſtarck/ ſtaffieret und vorſehen
Mit außerleſſnem zeug und goldgeſtickter zier.
Die erſte ordnung hat Moſſap und gienge fuͤr;
Den nachzug fuͤhreten die beyden juͤngelinge
Tyrrhei ſoͤhn/ am muth und ſtaͤrcke nicht geringe.
Der Turnus laͤſſet ſich ſehn mitten in dem heer/
Und reitet ab und zu als ein feldoberſter/

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0437" n="415"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch</hi> </fw><lb/>
          <l>Was wil&#x017F;t du nun/ o held/ &#x017F;o lang bedencken tragen?</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s i&#x017F;t nun zeit nach roß und nach ge&#x017F;chirr zufragen.</l><lb/>
          <l>Ach &#x017F;a&#x0364;ume dich ja nicht/ und greiff das lager an/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;onder ordnung i&#x017F;t/ und man leicht &#x017F;chrecken kan;</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;em &#x017F;chwunge &#x017F;ie die bundge&#x017F;trahlten flu&#x0364;gel/</l><lb/>
          <l>Und floge freudig auff hoch u&#x0364;ber berg und hu&#x0364;gel/</l><lb/>
          <l>Und als &#x017F;ie an das zelt der dicken wolcken kam/</l><lb/>
          <l>Schnitt &#x017F;ie den bogen durch und ihren flug fort nam.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er junge held wards inn/ und kandte &#x017F;ie gar eben/</l><lb/>
          <l>Beginnet &#x017F;eine ha&#x0364;nd in himmel auffzuheben/</l><lb/>
          <l>Und ruffet ihr &#x017F;o nach. O Iris himmelszier/</l><lb/>
          <l>Wer hat von himmel dich hieher gefandt zu mir?</l><lb/>
          <l>Wo ko&#x0364;mmet plo&#x0364;tzlich her das heiterklare wetter?</l><lb/>
          <l>Der himmel thut &#x017F;ich auff/ ich &#x017F;eh das hauß der Go&#x0364;tter/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chweben umb und umb viel tau&#x017F;end &#x017F;ternelein;</l><lb/>
          <l>Ich wil dem zeichen gern zu folgen willig &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Wer du gleich bi&#x017F;t/ der mich anmahnet zu den waffen.</l><lb/>
          <l>Als er dis außgered/ wolt er nicht lange gaffen/</l><lb/>
          <l>Gieng fu&#x0364;rbaß an dem fluß/ und &#x017F;cho&#x0364;pffet oben her</l><lb/>
          <l>Das wa&#x017F;&#x017F;er aus dem &#x017F;trom und bat die Go&#x0364;tter &#x017F;ehr.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ah das gantze heer nunmehr zu felde gehen/</l><lb/>
          <l>An reutern ma&#x0364;chtig &#x017F;tarck/ &#x017F;taffieret und vor&#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Mit außerle&#x017F;&#x017F;nem zeug und goldge&#x017F;tickter zier.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie er&#x017F;te ordnung hat Mo&#x017F;&#x017F;ap und gienge fu&#x0364;r;</l><lb/>
          <l>Den nachzug fu&#x0364;hreten die beyden ju&#x0364;ngelinge</l><lb/>
          <l>Tyrrhei &#x017F;o&#x0364;hn/ am muth und &#x017F;ta&#x0364;rcke nicht geringe.</l><lb/>
          <l>Der Turnus la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich &#x017F;ehn mitten in dem heer/</l><lb/>
          <l>Und reitet ab und zu als ein feldober&#x017F;ter/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[415/0437] Das Neunde Buch Was wilſt du nun/ o held/ ſo lang bedencken tragen? Es iſt nun zeit nach roß und nach geſchirr zufragen. Ach ſaͤume dich ja nicht/ und greiff das lager an/ Das ſonder ordnung iſt/ und man leicht ſchrecken kan; Mit dieſem ſchwunge ſie die bundgeſtrahlten fluͤgel/ Und floge freudig auff hoch uͤber berg und huͤgel/ Und als ſie an das zelt der dicken wolcken kam/ Schnitt ſie den bogen durch und ihren flug fort nam. Der junge held wards inn/ und kandte ſie gar eben/ Beginnet ſeine haͤnd in himmel auffzuheben/ Und ruffet ihr ſo nach. O Iris himmelszier/ Wer hat von himmel dich hieher gefandt zu mir? Wo koͤmmet ploͤtzlich her das heiterklare wetter? Der himmel thut ſich auff/ ich ſeh das hauß der Goͤtter/ Und ſchweben umb und umb viel tauſend ſternelein; Ich wil dem zeichen gern zu folgen willig ſeyn/ Wer du gleich biſt/ der mich anmahnet zu den waffen. Als er dis außgered/ wolt er nicht lange gaffen/ Gieng fuͤrbaß an dem fluß/ und ſchoͤpffet oben her Das waſſer aus dem ſtrom und bat die Goͤtter ſehr. Man ſah das gantze heer nunmehr zu felde gehen/ An reutern maͤchtig ſtarck/ ſtaffieret und vorſehen Mit außerleſſnem zeug und goldgeſtickter zier. Die erſte ordnung hat Moſſap und gienge fuͤr; Den nachzug fuͤhreten die beyden juͤngelinge Tyrrhei ſoͤhn/ am muth und ſtaͤrcke nicht geringe. Der Turnus laͤſſet ſich ſehn mitten in dem heer/ Und reitet ab und zu als ein feldoberſter/ Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/437
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 415. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/437>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.