Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

So lange zu verziehn/ und trug verdruß die spiesse
Zu reissen aus dem schild/ das sich schwer handeln liesse/
Auch der ungleiche streit ihn machte grossen drang/
Gedacht er hin und her/ und sanne bey sich lang/
Bricht aber endlich loß/ und trifft mit einem spiesse
Das pferd durch beyden schlaff/ davon es umb sich stiesse
Und in die höhe sprang/ schlug forn und hinten aus.
Der reuter saß darauff mit grosser furcht und graus/
Da warff es ihn herab/ und muste selber fallen
Auff ihn mit ungestüm: Da wurde stracks von allen
Im feld ein groß geschrey erregt/ da schrie der feind
Daß es in lüfften schallt/ da schrie zugleich der freund.
Eneas lieff hin zu und zog heraus den degen/
Und sagte: wo ist nun der tapffre mann zugegen
Mezentius? Wo ist sein harte wütigkeit?
Wie läßt er so bald ab von angefangnem streit!
Er aber/ da er sich gen himmel auffgehoben
Mit seinen augen hat/ und frische lufft von oben
Geschöpfft und wiederumb ein wenig sich vernam
Mit seinem krancken sinn/ und zu sich selber kam.
Wie kanstu (saget er) du bittrer feind/ mein leben
Verfolgen dergestalt und solche schmähwort geben?
was dreustu mir den tod? der todt bringt mir nicht scheu
Du magst mich tödten nur: Es stehet dir nun frey.
Ich hab anff solchen sinn/ und eingebildte massen
Mich nicht mit dir in streit gewagt und eingelassen/
Daß ich nicht sterben wolt; es hat mein sohn auch nicht
Mit dir zum besten mir die bündnüß auffgericht/

Nur

L l 3

Das Zehende Buch.

So lange zu verziehn/ und trug verdruß die ſpieſſe
Zu reiſſen aus dem ſchild/ das ſich ſchwer handeln lieſſe/
Auch der ungleiche ſtreit ihn machte groſſen drang/
Gedacht er hin und her/ und ſanne bey ſich lang/
Bricht aber endlich loß/ und trifft mit einem ſpieſſe
Das pferd durch beyden ſchlaff/ davon es umb ſich ſtieſſe
Und in die hoͤhe ſprang/ ſchlug forn und hinten aus.
Der reuter ſaß darauff mit groſſer furcht und graus/
Da warff es ihn herab/ und muſte ſelber fallen
Auff ihn mit ungeſtuͤm: Da wurde ſtracks von allen
Im feld ein groß geſchrey erregt/ da ſchrie der feind
Daß es in luͤfften ſchallt/ da ſchrie zugleich der freund.
Eneas lieff hin zu und zog heraus den degen/
Und ſagte: wo iſt nun der tapffre mann zugegen
Mezentius? Wo iſt ſein harte wuͤtigkeit?
Wie laͤßt er ſo bald ab von angefangnem ſtreit!
Er aber/ da er ſich gen himmel auffgehoben
Mit ſeinen augen hat/ und friſche lufft von oben
Geſchoͤpfft und wiederumb ein wenig ſich vernam
Mit ſeinem krancken ſinn/ und zu ſich ſelber kam.
Wie kanſtu (ſaget er) du bittrer feind/ mein leben
Verfolgen dergeſtalt und ſolche ſchmaͤhwort geben?
was dreuſtu mir den tod? der todt bringt mir nicht ſcheu
Du magſt mich toͤdten nur: Es ſtehet dir nun frey.
Ich hab anff ſolchen ſinn/ und eingebildte maſſen
Mich nicht mit dir in ſtreit gewagt und eingelaſſen/
Daß ich nicht ſterben wolt; es hat mein ſohn auch nicht
Mit dir zum beſten mir die buͤndnuͤß auffgericht/

Nur

L l 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0555" n="533"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>So lange zu verziehn/ und trug verdruß die &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Zu rei&#x017F;&#x017F;en aus dem &#x017F;child/ das &#x017F;ich &#x017F;chwer handeln lie&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Auch der ungleiche &#x017F;treit ihn machte gro&#x017F;&#x017F;en drang/</l><lb/>
          <l>Gedacht er hin und her/ und &#x017F;anne bey &#x017F;ich lang/</l><lb/>
          <l>Bricht aber endlich loß/ und trifft mit einem &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Das pferd durch beyden &#x017F;chlaff/ davon es umb &#x017F;ich &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Und in die ho&#x0364;he &#x017F;prang/ &#x017F;chlug forn und hinten aus.</l><lb/>
          <l>Der reuter &#x017F;aß darauff mit gro&#x017F;&#x017F;er furcht und graus/</l><lb/>
          <l>Da warff es ihn herab/ und mu&#x017F;te &#x017F;elber fallen</l><lb/>
          <l>Auff ihn mit unge&#x017F;tu&#x0364;m: Da wurde &#x017F;tracks von allen</l><lb/>
          <l>Im feld ein groß ge&#x017F;chrey erregt/ da &#x017F;chrie der feind</l><lb/>
          <l>Daß es in lu&#x0364;fften &#x017F;challt/ da &#x017F;chrie zugleich der freund.</l><lb/>
          <l>Eneas lieff hin zu und zog heraus den degen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;agte: wo i&#x017F;t nun der tapffre mann zugegen</l><lb/>
          <l>Mezentius? Wo i&#x017F;t &#x017F;ein harte wu&#x0364;tigkeit<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Wie la&#x0364;ßt er &#x017F;o bald ab von angefangnem &#x017F;treit!</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r aber/ da er &#x017F;ich gen himmel auffgehoben</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einen augen hat/ und fri&#x017F;che lufft von oben</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;cho&#x0364;pfft und wiederumb ein wenig &#x017F;ich vernam</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einem krancken &#x017F;inn/ und zu &#x017F;ich &#x017F;elber kam.</l><lb/>
          <l>Wie kan&#x017F;tu (&#x017F;aget er) du bittrer feind/ mein leben</l><lb/>
          <l>Verfolgen derge&#x017F;talt und &#x017F;olche &#x017F;chma&#x0364;hwort geben<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>was dreu&#x017F;tu mir den tod<hi rendition="#i">?</hi> der todt bringt mir nicht &#x017F;cheu</l><lb/>
          <l>Du mag&#x017F;t mich to&#x0364;dten nur: Es &#x017F;tehet dir nun frey.</l><lb/>
          <l>Ich hab anff &#x017F;olchen &#x017F;inn/ und eingebildte ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mich nicht mit dir in &#x017F;treit gewagt und eingela&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß ich nicht &#x017F;terben wolt; es hat mein &#x017F;ohn auch nicht</l><lb/>
          <l>Mit dir zum be&#x017F;ten mir die bu&#x0364;ndnu&#x0364;ß auffgericht/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L l 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Nur</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[533/0555] Das Zehende Buch. So lange zu verziehn/ und trug verdruß die ſpieſſe Zu reiſſen aus dem ſchild/ das ſich ſchwer handeln lieſſe/ Auch der ungleiche ſtreit ihn machte groſſen drang/ Gedacht er hin und her/ und ſanne bey ſich lang/ Bricht aber endlich loß/ und trifft mit einem ſpieſſe Das pferd durch beyden ſchlaff/ davon es umb ſich ſtieſſe Und in die hoͤhe ſprang/ ſchlug forn und hinten aus. Der reuter ſaß darauff mit groſſer furcht und graus/ Da warff es ihn herab/ und muſte ſelber fallen Auff ihn mit ungeſtuͤm: Da wurde ſtracks von allen Im feld ein groß geſchrey erregt/ da ſchrie der feind Daß es in luͤfften ſchallt/ da ſchrie zugleich der freund. Eneas lieff hin zu und zog heraus den degen/ Und ſagte: wo iſt nun der tapffre mann zugegen Mezentius? Wo iſt ſein harte wuͤtigkeit? Wie laͤßt er ſo bald ab von angefangnem ſtreit! Er aber/ da er ſich gen himmel auffgehoben Mit ſeinen augen hat/ und friſche lufft von oben Geſchoͤpfft und wiederumb ein wenig ſich vernam Mit ſeinem krancken ſinn/ und zu ſich ſelber kam. Wie kanſtu (ſaget er) du bittrer feind/ mein leben Verfolgen dergeſtalt und ſolche ſchmaͤhwort geben? was dreuſtu mir den tod? der todt bringt mir nicht ſcheu Du magſt mich toͤdten nur: Es ſtehet dir nun frey. Ich hab anff ſolchen ſinn/ und eingebildte maſſen Mich nicht mit dir in ſtreit gewagt und eingelaſſen/ Daß ich nicht ſterben wolt; es hat mein ſohn auch nicht Mit dir zum beſten mir die buͤndnuͤß auffgericht/ Nur L l 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/555
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 533. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/555>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.