Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Mit sammt den männern keck auf wall und mauren stun-
Zu fechten für die stadt/ zu scheuen keine wunden (den
(Denn sie die liebe reitzt fürs liebe vaterland
Zuhalten muthig aus in diesem schweren standt)
Als sie bedencken der Camillen tapffre wercke/
Da schiessen sie in feind mit grossem muth und stärcke
Die spiesse häuffiglich/ die vorhin trugen scheu/
Weil die gefahr/ wies pflegt zukommen/ war noch neu.
Und an der spiesse statt/ die solche wehr nicht hatten
Kam ihnen knüttel/ pfahl und stacken wol zustatten/
Gantz eiffrig thaten sies mit streiten andern nach
Zu streiten für das land/ zu rilgen hohn und schmach.
Da kam dem Turnus für in walde böse mähre
Wie das Camilla in dem streit geblieben wäre/
Die Volscer biß auffs haupt erleget in der schlacht/
Der feind setz ihnen nach mit grossen grimm und macht
Und hätte siegreich ein-das gantze feld-genommen/
Und würde nun die stadt in angst und nöthen kommen;
Diß war die trauerpost/ die Acca brachte bey
Dem jungen kriegesheld mit lermen und geschrey.
Derselbe nun gantz toll zeucht wiederumb zurücke/
(Weils je erheischte so das zornige geschicke
Des Jupiters) verläßt den rauhen pusch und wald
Sampt hügel/ da er lag versteckt im hinterhalt.
Er hatte seinen weg kaum von dem ort genommen/
Daß er ihn nicht mehr sah/ und war nunmehr gekommen
Ins offenbare feld. Denselben paß und wald
Zeucht nun Eneas zu/ der von dem hinterhalt

War

Das Eilffte Buch.

Mit ſam̃t den maͤnnern keck auf wall und mauren ſtun-
Zu fechten fuͤr die ſtadt/ zu ſcheuen keine wunden (den
(Denn ſie die liebe reitzt fuͤrs liebe vaterland
Zuhalten muthig aus in dieſem ſchweren ſtandt)
Als ſie bedencken der Camillen tapffre wercke/
Da ſchieſſen ſie in feind mit groſſem muth und ſtaͤrcke
Die ſpieſſe haͤuffiglich/ die vorhin trugen ſcheu/
Weil die gefahr/ wies pflegt zukommen/ war noch neu.
Und an der ſpieſſe ſtatt/ die ſolche wehr nicht hatten
Kam ihnen knuͤttel/ pfahl und ſtacken wol zuſtatten/
Gantz eiffrig thaten ſies mit ſtreiten andern nach
Zu ſtreiten fuͤr das land/ zu rilgen hohn und ſchmach.
Da kam dem Turnus fuͤr in walde boͤſe maͤhre
Wie das Camilla in dem ſtreit geblieben waͤre/
Die Volſcer biß auffs haupt erleget in der ſchlacht/
Der feind ſetz ihnen nach mit groſſen grimm und macht
Und haͤtte ſiegreich ein-das gantze feld-genommen/
Und wuͤrde nun die ſtadt in angſt und noͤthen kommen;
Diß war die trauerpoſt/ die Acca brachte bey
Dem jungen kriegesheld mit lermen und geſchrey.
Derſelbe nun gantz toll zeucht wiederumb zuruͤcke/
(Weils je erheiſchte ſo das zornige geſchicke
Des Jupiters) verlaͤßt den rauhen puſch und wald
Sampt huͤgel/ da er lag verſteckt im hinterhalt.
Er hatte ſeinen weg kaum von dem ort genommen/
Daß er ihn nicht mehr ſah/ und war nunmehr gekom̃en
Ins offenbare feld. Denſelben paß und wald
Zeucht nun Eneas zu/ der von dem hinterhalt

War

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0620" n="598"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mit &#x017F;am&#x0303;t den ma&#x0364;nnern keck auf wall und mauren &#x017F;tun-</l><lb/>
          <l>Zu fechten fu&#x0364;r die &#x017F;tadt/ zu &#x017F;cheuen keine wunden <hi rendition="#et">(den</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#i">(</hi>Denn &#x017F;ie die liebe reitzt fu&#x0364;rs liebe vaterland</l><lb/>
          <l>Zuhalten muthig aus in die&#x017F;em &#x017F;chweren &#x017F;tandt)</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie bedencken der Camillen tapffre wercke/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie in feind mit gro&#x017F;&#x017F;em muth und &#x017F;ta&#x0364;rcke</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e ha&#x0364;uffiglich/ die vorhin trugen &#x017F;cheu/</l><lb/>
          <l>Weil die gefahr/ wies pflegt zukommen/ war noch neu.</l><lb/>
          <l>Und an der &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tatt/ die &#x017F;olche wehr nicht hatten</l><lb/>
          <l>Kam ihnen knu&#x0364;ttel/ pfahl und &#x017F;tacken wol zu&#x017F;tatten/</l><lb/>
          <l>Gantz eiffrig thaten &#x017F;ies mit &#x017F;treiten andern nach</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;treiten fu&#x0364;r das land/ zu rilgen hohn und &#x017F;chmach.</l><lb/>
          <l>Da kam dem Turnus fu&#x0364;r in walde bo&#x0364;&#x017F;e ma&#x0364;hre</l><lb/>
          <l>Wie das Camilla in dem &#x017F;treit geblieben wa&#x0364;re/</l><lb/>
          <l>Die Vol&#x017F;cer biß auffs haupt erleget in der &#x017F;chlacht/</l><lb/>
          <l>Der feind &#x017F;etz ihnen nach mit gro&#x017F;&#x017F;en grimm und macht</l><lb/>
          <l>Und ha&#x0364;tte &#x017F;iegreich ein-das gantze feld-genommen/</l><lb/>
          <l>Und wu&#x0364;rde nun die &#x017F;tadt in ang&#x017F;t und no&#x0364;then kommen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>iß war die trauerpo&#x017F;t/ die Acca brachte bey</l><lb/>
          <l>Dem jungen kriegesheld mit lermen und ge&#x017F;chrey.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er&#x017F;elbe nun gantz toll zeucht wiederumb zuru&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>(Weils je erhei&#x017F;chte &#x017F;o das zornige ge&#x017F;chicke</l><lb/>
          <l>Des Jupiters) verla&#x0364;ßt den rauhen pu&#x017F;ch und wald</l><lb/>
          <l>Sampt hu&#x0364;gel/ da er lag ver&#x017F;teckt im hinterhalt.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r hatte &#x017F;einen weg kaum von dem ort genommen/</l><lb/>
          <l>Daß er ihn nicht mehr &#x017F;ah/ und war nunmehr gekom&#x0303;en</l><lb/>
          <l>Ins offenbare feld. Den&#x017F;elben paß und wald</l><lb/>
          <l>Zeucht nun Eneas zu/ der von dem hinterhalt</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">War</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[598/0620] Das Eilffte Buch. Mit ſam̃t den maͤnnern keck auf wall und mauren ſtun- Zu fechten fuͤr die ſtadt/ zu ſcheuen keine wunden (den (Denn ſie die liebe reitzt fuͤrs liebe vaterland Zuhalten muthig aus in dieſem ſchweren ſtandt) Als ſie bedencken der Camillen tapffre wercke/ Da ſchieſſen ſie in feind mit groſſem muth und ſtaͤrcke Die ſpieſſe haͤuffiglich/ die vorhin trugen ſcheu/ Weil die gefahr/ wies pflegt zukommen/ war noch neu. Und an der ſpieſſe ſtatt/ die ſolche wehr nicht hatten Kam ihnen knuͤttel/ pfahl und ſtacken wol zuſtatten/ Gantz eiffrig thaten ſies mit ſtreiten andern nach Zu ſtreiten fuͤr das land/ zu rilgen hohn und ſchmach. Da kam dem Turnus fuͤr in walde boͤſe maͤhre Wie das Camilla in dem ſtreit geblieben waͤre/ Die Volſcer biß auffs haupt erleget in der ſchlacht/ Der feind ſetz ihnen nach mit groſſen grimm und macht Und haͤtte ſiegreich ein-das gantze feld-genommen/ Und wuͤrde nun die ſtadt in angſt und noͤthen kommen; Diß war die trauerpoſt/ die Acca brachte bey Dem jungen kriegesheld mit lermen und geſchrey. Derſelbe nun gantz toll zeucht wiederumb zuruͤcke/ (Weils je erheiſchte ſo das zornige geſchicke Des Jupiters) verlaͤßt den rauhen puſch und wald Sampt huͤgel/ da er lag verſteckt im hinterhalt. Er hatte ſeinen weg kaum von dem ort genommen/ Daß er ihn nicht mehr ſah/ und war nunmehr gekom̃en Ins offenbare feld. Denſelben paß und wald Zeucht nun Eneas zu/ der von dem hinterhalt War

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/620
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 598. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/620>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.