Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Summarischer Inhalt

ten je nicht fahren lassen. Darumb rücket er
mit seinen völckern sehr nahe an die feinde/ wel-
che als sie sich in ihren ringmauren hielten/ und
auff dem flachen felde nicht stehen wolten/ setzet
er sich für ihnen alle hoffnung der flucht zu be-
nehmen/ und die schiffe in brand zu stecken. Der
Jupiter aber rettet sie von der vorstehenden feu-
ersbrunst/ und verwandelt sie in Meer Nimpfen.
Nach diesem als die nacht herbey nahete/ stellet
Turnus wider der feinde außfall an die pforte der
stadt starcke wachten/ und setzet über selbige den
Messapum. Hier entzwischen als die obersten
der Trojaner rahtschlagen/ wem sie fürnemblich
zum Eneen schicken solten/ der ihm von der ge-
fahr der seinigen bericht thue/ da bieten sich frey-
willig Nisus und Euryalus an/ dieses ampt auff
sich zu nehmen. Diese waren zweene treue und
enge verknüpffte freunde/ welche/ als sie hinaus
gelassen worden/ und der feinde wachten von
trunck und schlaff überfallen befunden/ tödteten
sie Rhamneten mit grosser anzahl der Rutulier
und braviren mit ihren waffen und kleidern. Als
sie aber mit itzt herannahendem morgen in siche-
rung zu kommen sich unterfangen/ und von den
reutern der Volscer geschen werden/ fliehen sie
in den wald: Da gerähtet Euryalus durch

schwe-

Summariſcher Inhalt

ten je nicht fahren laſſen. Darumb ruͤcket er
mit ſeinen voͤlckern ſehr nahe an die feinde/ wel-
che als ſie ſich in ihren ringmauren hielten/ und
auff dem flachen felde nicht ſtehen wolten/ ſetzet
er ſich fuͤr ihnen alle hoffnung der flucht zu be-
nehmen/ und die ſchiffe in brand zu ſtecken. Der
Jupiter aber rettet ſie von der vorſtehenden feu-
ersbrunſt/ und verwandelt ſie in Meer Nimpfen.
Nach dieſem als die nacht herbey nahete/ ſtellet
Turnus wider der feinde außfall an die pforte der
ſtadt ſtarcke wachten/ und ſetzet uͤber ſelbige den
Meſſapum. Hier entzwiſchen als die oberſten
der Trojaner rahtſchlagen/ wem ſie fuͤrnemblich
zum Eneen ſchicken ſolten/ der ihm von der ge-
fahr der ſeinigen bericht thue/ da bieten ſich frey-
willig Niſus und Euryalus an/ dieſes ampt auff
ſich zu nehmen. Dieſe waren zweene treue und
enge verknuͤpffte freunde/ welche/ als ſie hinaus
gelaſſen worden/ und der feinde wachten von
trunck und ſchlaff uͤberfallen befunden/ toͤdteten
ſie Rhamneten mit groſſer anzahl der Rutulier
und braviren mit ihren waffen und kleidern. Als
ſie aber mit itzt herannahendem morgen in ſiche-
rung zu kommen ſich unterfangen/ und von den
reutern der Volſcer geſchen werden/ fliehen ſie
in den wald: Da geraͤhtet Euryalus durch

ſchwe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0706" n="[684]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Summari&#x017F;cher Inhalt</hi></fw><lb/>
ten je nicht fahren la&#x017F;&#x017F;en. Darumb ru&#x0364;cket er<lb/>
mit &#x017F;einen vo&#x0364;lckern &#x017F;ehr nahe an die feinde/ wel-<lb/>
che als &#x017F;ie &#x017F;ich in ihren ringmauren hielten/ und<lb/>
auff dem flachen felde nicht &#x017F;tehen wolten/ &#x017F;etzet<lb/>
er &#x017F;ich fu&#x0364;r ihnen alle hoffnung der flucht zu be-<lb/>
nehmen/ und die &#x017F;chiffe in brand zu &#x017F;tecken. Der<lb/>
Jupiter aber rettet &#x017F;ie von der vor&#x017F;tehenden feu-<lb/>
ersbrun&#x017F;t/ und verwandelt &#x017F;ie in Meer Nimpfen.<lb/>
Nach die&#x017F;em als die nacht herbey nahete/ &#x017F;tellet<lb/>
Turnus wider der feinde außfall an die pforte der<lb/>
&#x017F;tadt &#x017F;tarcke wachten/ und &#x017F;etzet u&#x0364;ber &#x017F;elbige den<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;apum. Hier entzwi&#x017F;chen als die ober&#x017F;ten<lb/>
der Trojaner raht&#x017F;chlagen/ wem &#x017F;ie fu&#x0364;rnemblich<lb/>
zum Eneen &#x017F;chicken &#x017F;olten/ der ihm von der ge-<lb/>
fahr der &#x017F;einigen bericht thue/ da bieten &#x017F;ich frey-<lb/>
willig Ni&#x017F;us und Euryalus an/ die&#x017F;es ampt auff<lb/>
&#x017F;ich zu nehmen. Die&#x017F;e waren zweene treue und<lb/>
enge verknu&#x0364;pffte freunde/ welche/ als &#x017F;ie hinaus<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en worden/ und der feinde wachten von<lb/>
trunck und &#x017F;chlaff u&#x0364;berfallen befunden/ to&#x0364;dteten<lb/>
&#x017F;ie Rhamneten mit gro&#x017F;&#x017F;er anzahl der Rutulier<lb/>
und braviren mit ihren waffen und kleidern. Als<lb/>
&#x017F;ie aber mit itzt herannahendem morgen in &#x017F;iche-<lb/>
rung zu kommen &#x017F;ich unterfangen/ und von den<lb/>
reutern der Vol&#x017F;cer ge&#x017F;chen werden/ fliehen &#x017F;ie<lb/>
in den wald: Da gera&#x0364;htet Euryalus durch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chwe-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[684]/0706] Summariſcher Inhalt ten je nicht fahren laſſen. Darumb ruͤcket er mit ſeinen voͤlckern ſehr nahe an die feinde/ wel- che als ſie ſich in ihren ringmauren hielten/ und auff dem flachen felde nicht ſtehen wolten/ ſetzet er ſich fuͤr ihnen alle hoffnung der flucht zu be- nehmen/ und die ſchiffe in brand zu ſtecken. Der Jupiter aber rettet ſie von der vorſtehenden feu- ersbrunſt/ und verwandelt ſie in Meer Nimpfen. Nach dieſem als die nacht herbey nahete/ ſtellet Turnus wider der feinde außfall an die pforte der ſtadt ſtarcke wachten/ und ſetzet uͤber ſelbige den Meſſapum. Hier entzwiſchen als die oberſten der Trojaner rahtſchlagen/ wem ſie fuͤrnemblich zum Eneen ſchicken ſolten/ der ihm von der ge- fahr der ſeinigen bericht thue/ da bieten ſich frey- willig Niſus und Euryalus an/ dieſes ampt auff ſich zu nehmen. Dieſe waren zweene treue und enge verknuͤpffte freunde/ welche/ als ſie hinaus gelaſſen worden/ und der feinde wachten von trunck und ſchlaff uͤberfallen befunden/ toͤdteten ſie Rhamneten mit groſſer anzahl der Rutulier und braviren mit ihren waffen und kleidern. Als ſie aber mit itzt herannahendem morgen in ſiche- rung zu kommen ſich unterfangen/ und von den reutern der Volſcer geſchen werden/ fliehen ſie in den wald: Da geraͤhtet Euryalus durch ſchwe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/706
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. [684]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/706>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.