Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite

Von Ehe-Contracten, Testamenten
Petersen Debet fol. 18. und auf Toback Conto
fol.
36.

Daß dieses also sich verhalte/ und jetzt Erzehltes in
Gegen wart N. N. und N. N. als hierzu erbetener Ge-
zeugen/ eigenhändig von mir extrahiret/ das Extrahir-
te fleißig collationirt/ auscultiret und von Wort zu
Wort gleichlautend befunden worden/ solches attesti-
re ich eigenhändig/ mit meiner Unterschrifft und auf-
gedruckten Notariat Signet.

NB. Bey dergleichen Vidimus ist nothwendig zu
specificiren/ wie die Bücher an Band/ Schrifft
und inwendiger Condition befunden worden/ son-
sten das Attestatum nicht gültig/ und den Kauff-
mann wenig helffen würde/ mehrere Formalia
seynd etwann diese:

Collationirt/ auscultirt und fleißig abgelesen/ ist
diese gegenwärtige Copey gegen den rechten wahren
Original, so gantz rein und unversehret/ an Schrifft
und Jnsiegel/ (oder dessen Jnsiegel an einen Ort durch
einen Bruch versehret/ oder dessen Schrifft an etli-
chen Orten etwas unkänntlich/ oder in der dritten Zeil
des 20. Blats etzliche Worte radirt) von Wort zu
Wort gleichlautend befunden/ und dannenhero zu
Bestärckung der Wahrheit/ dieses eigenhändig von
mir geschrieben und unterschrieben/ auch mit meinen
Notariat-Signet bekräfftiget worden/ etc.

Lateinisch also:

Auscultate ista copia est, de verbo ad Ver-
bum per me N. N. Notarium Publicum, & cum
suo originali in quo nulla rasura, nec litura, nec
defectus, necoculare vitium inventum, prout

quo-

Von Ehe-Contracten, Teſtamenten
Peterſen Debet fol. 18. und auf Toback Conto
fol.
36.

Daß dieſes alſo ſich verhalte/ und jetzt Erzehltes in
Gegen wart N. N. und N. N. als hierzu erbetener Ge-
zeugen/ eigenhaͤndig von mir extrahiret/ das Extrahir-
te fleißig collationirt/ auſcultiret und von Wort zu
Wort gleichlautend befunden worden/ ſolches atteſti-
re ich eigenhaͤndig/ mit meiner Unterſchrifft und auf-
gedruckten Notariat Signet.

NB. Bey dergleichen Vidimus iſt nothwendig zu
ſpecificiren/ wie die Buͤcher an Band/ Schrifft
und inwendiger Condition befunden worden/ ſon-
ſten das Atteſtatum nicht guͤltig/ und den Kauff-
mann wenig helffen wuͤrde/ mehrere Formalia
ſeynd etwann dieſe:

Collationirt/ auſcultirt und fleißig abgeleſen/ iſt
dieſe gegenwaͤrtige Copey gegen den rechten wahren
Original, ſo gantz rein und unverſehret/ an Schrifft
und Jnſiegel/ (oder deſſen Jnſiegel an einen Ort durch
einen Bruch verſehret/ oder deſſen Schrifft an etli-
chen Orten etwas unkaͤnntlich/ oder in der dritten Zeil
des 20. Blats etzliche Worte radirt) von Wort zu
Wort gleichlautend befunden/ und dannenhero zu
Beſtaͤrckung der Wahrheit/ dieſes eigenhaͤndig von
mir geſchrieben und unterſchrieben/ auch mit meinen
Notariat-Signet bekraͤfftiget worden/ ꝛc.

Lateiniſch alſo:

Auſcultate iſta copia eſt, de verbo ad Ver-
bum per me N. N. Notarium Publicum, & cum
ſuo originali in quo nulla raſura, nec litura, nec
defectus, necoculare vitium inventum, prout

quo-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <floatingText>
            <body>
              <div>
                <p><pb facs="#f1004" n="988"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Ehe-<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Contracten,</hi></hi> Te&#x017F;tamenten</hi></fw><lb/>
Peter&#x017F;en <hi rendition="#aq">Debet fol.</hi> 18. und auf Toback <hi rendition="#aq">Conto<lb/>
fol.</hi> 36.</p>
              </div>
            </body>
          </floatingText><lb/>
          <p>Daß die&#x017F;es al&#x017F;o &#x017F;ich verhalte/ und jetzt Erzehltes in<lb/>
Gegen wart <hi rendition="#aq">N. N.</hi> und <hi rendition="#aq">N. N.</hi> als hierzu erbetener Ge-<lb/>
zeugen/ eigenha&#x0364;ndig von mir <hi rendition="#aq">extrahi</hi>ret/ das <hi rendition="#aq">Extrahir-</hi><lb/>
te fleißig <hi rendition="#aq">collationi</hi>rt/ <hi rendition="#aq">au&#x017F;culti</hi>ret und von Wort zu<lb/>
Wort gleichlautend befunden worden/ &#x017F;olches <hi rendition="#aq">atte&#x017F;ti-</hi><lb/>
re ich eigenha&#x0364;ndig/ mit meiner Unter&#x017F;chrifft und auf-<lb/>
gedruckten <hi rendition="#aq">Notariat Signet.</hi></p><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">NB.</hi> Bey dergleichen <hi rendition="#aq">Vidimus</hi> i&#x017F;t nothwendig zu<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;pecifici</hi>ren/ wie die Bu&#x0364;cher an Band/ Schrifft<lb/>
und inwendiger <hi rendition="#aq">Condition</hi> befunden worden/ &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten das <hi rendition="#aq">Atte&#x017F;tatum</hi> nicht gu&#x0364;ltig/ und den Kauff-<lb/>
mann wenig helffen wu&#x0364;rde/ mehrere <hi rendition="#aq">Formalia</hi><lb/>
&#x017F;eynd etwann die&#x017F;e:</item>
          </list><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Collationi</hi>rt/ <hi rendition="#aq">au&#x017F;culti</hi>rt und fleißig abgele&#x017F;en/ i&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;e gegenwa&#x0364;rtige Copey gegen den rechten wahren<lb/><hi rendition="#aq">Original,</hi> &#x017F;o gantz rein und unver&#x017F;ehret/ an Schrifft<lb/>
und Jn&#x017F;iegel/ (oder de&#x017F;&#x017F;en Jn&#x017F;iegel an einen Ort durch<lb/>
einen Bruch ver&#x017F;ehret/ oder de&#x017F;&#x017F;en Schrifft an etli-<lb/>
chen Orten etwas unka&#x0364;nntlich/ oder in der dritten Zeil<lb/>
des 20. Blats etzliche Worte <hi rendition="#aq">radi</hi>rt) von Wort zu<lb/>
Wort gleichlautend befunden/ und dannenhero zu<lb/>
Be&#x017F;ta&#x0364;rckung der Wahrheit/ die&#x017F;es eigenha&#x0364;ndig von<lb/>
mir ge&#x017F;chrieben und unter&#x017F;chrieben/ auch mit meinen<lb/><hi rendition="#aq">Notariat-Signet</hi> bekra&#x0364;fftiget worden/ &#xA75B;c.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Lateini&#x017F;ch al&#x017F;o:</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Au&#x017F;cultate i&#x017F;ta copia e&#x017F;t, de verbo ad Ver-<lb/>
bum per me N. N. Notarium Publicum, &amp; cum<lb/>
&#x017F;uo originali in quo nulla ra&#x017F;ura, nec litura, nec<lb/>
defectus, necoculare vitium inventum, prout</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">quo-</hi> </fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[988/1004] Von Ehe-Contracten, Teſtamenten Peterſen Debet fol. 18. und auf Toback Conto fol. 36. Daß dieſes alſo ſich verhalte/ und jetzt Erzehltes in Gegen wart N. N. und N. N. als hierzu erbetener Ge- zeugen/ eigenhaͤndig von mir extrahiret/ das Extrahir- te fleißig collationirt/ auſcultiret und von Wort zu Wort gleichlautend befunden worden/ ſolches atteſti- re ich eigenhaͤndig/ mit meiner Unterſchrifft und auf- gedruckten Notariat Signet. NB. Bey dergleichen Vidimus iſt nothwendig zu ſpecificiren/ wie die Buͤcher an Band/ Schrifft und inwendiger Condition befunden worden/ ſon- ſten das Atteſtatum nicht guͤltig/ und den Kauff- mann wenig helffen wuͤrde/ mehrere Formalia ſeynd etwann dieſe: Collationirt/ auſcultirt und fleißig abgeleſen/ iſt dieſe gegenwaͤrtige Copey gegen den rechten wahren Original, ſo gantz rein und unverſehret/ an Schrifft und Jnſiegel/ (oder deſſen Jnſiegel an einen Ort durch einen Bruch verſehret/ oder deſſen Schrifft an etli- chen Orten etwas unkaͤnntlich/ oder in der dritten Zeil des 20. Blats etzliche Worte radirt) von Wort zu Wort gleichlautend befunden/ und dannenhero zu Beſtaͤrckung der Wahrheit/ dieſes eigenhaͤndig von mir geſchrieben und unterſchrieben/ auch mit meinen Notariat-Signet bekraͤfftiget worden/ ꝛc. Lateiniſch alſo: Auſcultate iſta copia eſt, de verbo ad Ver- bum per me N. N. Notarium Publicum, & cum ſuo originali in quo nulla raſura, nec litura, nec defectus, necoculare vitium inventum, prout quo-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/1004
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 988. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/1004>, abgerufen am 29.03.2024.