Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite

Assignationes, Obligationes,
Jean Henry Heis a Zuric, portant la som-
me, de trente deux mil cinq cents Florins,
monnoye d' Empire, a mon ordre, que j'ay
passe au dit Sieur Korneman, pour en recevoir
la Valeur, sur laquelle n'a ete recau que celle de
50000. livres contenues en la presente quit-
tance, qui avec l' endossement de la dite lettre,
ne servira que d'un seul, & meme acquit, pro-
mettant en faire recepte, au profit du Roy,
dans les Comptes du mois de Decembre, der-
nier, dont je seray bien & valablement dechar-
ge & le dit Pays de Wirtemberg, fait a Stras-
bourg ce premier Fevrier
1694.

Qvittance de la somme de
cinquante mille livres
argent de Strasbourg.

Mitronchot.

La presente Copie, est fidelement descrite,
de son vray original, en foy de quoy je me suis
sous signe, & ay appose mon sceau ordinaire
fait a Strasbourg, le dixneufieme Mars le an mil
six cent quatre vint & quatorze.

(L.S.)
Jean Lang, Notaire Jure.
LXII. Jtaliänische Quitung/ über
bezahlte Haus-Zins.

IO Giovanni N. conosco & confesso d' hauer
ricevuto da Sigr. Pietro N. la somma de cin-
quanta scudi per vn anno di pigione di casa,
sca duto quel' primo di Maggio, ch'egli mi do-

veva

Aſſignationes, Obligationes,
Jean Henry Heis a Zuric, portant la ſom-
me, de trente deux mil cinq cents Florins,
monnoye d’ Empire, a mon ordre, que j’ay
paſſé au dit Sieur Korneman, pour en recevoir
la Valeur, ſur laquelle n’a été recû que celle de
50000. livres contenuës en la preſente quit-
tance, qui avec l’ endoſſement de la dite lettre,
ne ſervira que d’un ſeul, & meme acquit, pro-
mettant en faire recepte, au profit du Roy,
dans les Comptes du mois de Decembre, der-
nier, dont je ſeray bien & valablement dechar-
gé & le dit Pays de Wirtemberg, fait a Stras-
bourg ce premier Fevrier
1694.

Qvittance de la ſomme de
cinquante mille livres
argent de Strasbourg.

Mitronchot.

La preſente Copie, eſt fidelement deſcrite,
de ſon vray original, en foy de quoy je me ſuis
ſous ſigné, & ay appoſé mon ſceau ordinaire
fait a Strasbourg, le dixneufieme Mars le an mil
ſix cent quatre vint & quatorze.

(L.S.)
Jean Lang, Notaire Juré.
LXII. Jtaliaͤniſche Quitung/ uͤber
bezahlte Haus-Zins.

IO Giovanni N. conoſco & confeſſo d’ hauer
ricevuto da Sigr. Pietro N. la ſomma de cin-
quanta ſcudi per vn anno di pigione di caſa,
ſca duto quel’ primo di Maggio, ch’egli mi do-

veva
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0400" n="380"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A&#x017F;&#x017F;ignationes, Obligationes,</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Jean Henry Heis a Zuric, portant la &#x017F;om-<lb/>
me, de trente deux mil cinq cents Florins,<lb/>
monnoye d&#x2019; Empire, a mon ordre, que j&#x2019;ay<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;é au dit Sieur Korneman, pour en recevoir<lb/>
la Valeur, &#x017F;ur laquelle n&#x2019;a été recû que celle de<lb/>
50000. livres contenuës en la pre&#x017F;ente quit-<lb/>
tance, qui avec l&#x2019; endo&#x017F;&#x017F;ement de la dite lettre,<lb/>
ne &#x017F;ervira que d&#x2019;un &#x017F;eul, &amp; meme acquit, pro-<lb/>
mettant en faire recepte, au profit du Roy,<lb/>
dans les Comptes du mois de Decembre, der-<lb/>
nier, dont je &#x017F;eray bien &amp; valablement dechar-<lb/>&amp; le dit Pays de Wirtemberg, fait a Stras-<lb/>
bourg ce premier Fevrier</hi> 1694.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qvittance de la &#x017F;omme de<lb/><hi rendition="#et">cinquante mille livres<lb/>
argent de Strasbourg.</hi></hi> </hi> </p><lb/>
            <closer>
              <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Mitronchot.</hi> </hi> </salute>
            </closer><lb/>
            <postscript>
              <p> <hi rendition="#aq">La pre&#x017F;ente Copie, e&#x017F;t fidelement de&#x017F;crite,<lb/>
de &#x017F;on vray original, en foy de quoy je me &#x017F;uis<lb/>
&#x017F;ous &#x017F;igné, &amp; ay appo&#x017F;é mon &#x017F;ceau ordinaire<lb/>
fait a Strasbourg, le dixneufieme Mars le an mil<lb/>
&#x017F;ix cent quatre vint &amp; quatorze.</hi> </p>
            </postscript><lb/>
            <closer>
              <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">(L.S.)<lb/>
Jean Lang, Notaire Juré.</hi> </hi> </salute>
            </closer>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">LXII.</hi> <hi rendition="#fr">Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Quitung/ u&#x0364;ber<lb/>
bezahlte Haus-Zins.</hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">I</hi>O Giovanni N. cono&#x017F;co &amp; confe&#x017F;&#x017F;o d&#x2019; hauer<lb/>
ricevuto da Sigr. Pietro N. la &#x017F;omma de cin-<lb/>
quanta &#x017F;cudi per vn anno di pigione di ca&#x017F;a,<lb/>
&#x017F;ca duto quel&#x2019; primo di Maggio, ch&#x2019;egli mi do-</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">veva</hi> </fw><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[380/0400] Aſſignationes, Obligationes, Jean Henry Heis a Zuric, portant la ſom- me, de trente deux mil cinq cents Florins, monnoye d’ Empire, a mon ordre, que j’ay paſſé au dit Sieur Korneman, pour en recevoir la Valeur, ſur laquelle n’a été recû que celle de 50000. livres contenuës en la preſente quit- tance, qui avec l’ endoſſement de la dite lettre, ne ſervira que d’un ſeul, & meme acquit, pro- mettant en faire recepte, au profit du Roy, dans les Comptes du mois de Decembre, der- nier, dont je ſeray bien & valablement dechar- gé & le dit Pays de Wirtemberg, fait a Stras- bourg ce premier Fevrier 1694. Qvittance de la ſomme de cinquante mille livres argent de Strasbourg. Mitronchot. La preſente Copie, eſt fidelement deſcrite, de ſon vray original, en foy de quoy je me ſuis ſous ſigné, & ay appoſé mon ſceau ordinaire fait a Strasbourg, le dixneufieme Mars le an mil ſix cent quatre vint & quatorze. (L.S.) Jean Lang, Notaire Juré. LXII. Jtaliaͤniſche Quitung/ uͤber bezahlte Haus-Zins. IO Giovanni N. conoſco & confeſſo d’ hauer ricevuto da Sigr. Pietro N. la ſomma de cin- quanta ſcudi per vn anno di pigione di caſa, ſca duto quel’ primo di Maggio, ch’egli mi do- veva

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/400
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/400>, abgerufen am 16.10.2019.