Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
Von unterschiedl. Testimoniis der etc.
Ein anders.

ETant fortement persuade que les honnetes
gens qu' on vous addresse, ne sauroient ve-
nir en meilleures mains que dans les votres,
vous y recevres donc le porteur de la presen-
te le Sieur N. N. autrefois Commis dans mon
Negoce, au quel j' ay bien voulu faire le plaisir
de la reccomander a vous, puisque je m' ac-
quitte parlla d' une partie de ce que je luy dois
pour les bons services qu' il m'a rendu, il ne
demandera que vos bons Conseils, & peut etre
quelques bonnes addresses, en cas qu'il allat
plus outre c' est de quoy je vous prieray aussi
tres instament, etant de rechef de tout mon
Coeur.



Ein anders.

CEs lignes serviront pour vous recommander
le porteur d'icelles, savoir le S. N. N. qui
apres avoir finis son apprentis sage chez moy,
& encor servi quatre ans en qualite de Com-
mis, cherche presentement a voir ce qu'il se
passe dans le negoce, dans les pays etrangers,
& sur tout dans votre ville, etant meme reso-
lu, de se remettre en condition sur un bon
Comptoir, si l' occasion s'en presentoit, com-
me, vous luy saures donner en cela la meilleu-
re addresse, je vous prie de le faire a mon
egard, & d' estre persuade, qu'en toutes occa-

sions,
Von unterſchiedl. Teſtimoniis der ꝛc.
Ein anders.

ETant fortement perſuadé que les honnetes
gens qu’ on vous addreſſe, ne ſauroient ve-
nir en meilleures mains que dans les votres,
vous y recevrés donc le porteur de la preſen-
te le Sieur N. N. autrefois Commis dans mon
Negoce, au quel j’ ay bien voulu faire le plaiſir
de la reccomander a vous, puisque je m’ ac-
quitte parlla d’ une partie de ce que je luy dois
pour les bons ſervices qu’ il m’a rendu, il ne
demandera que vos bons Conſeils, & peut etre
quelquês bonnes addreſſes, en ças qu’il allât
plus outre c’ eſt de quoy je vous prieray auſſi
tres inſtament, etant de rechef de tout mon
Coeur.



Ein anders.

CEs lignes ſerviront pour vous recommander
le porteur d’icelles, ſavoir le S. N. N. qui
apres avoir finis ſon apprentis ſage chez moy,
& encor ſervi quatre ans en qualité de Com-
mis, cherche preſentement a voir ce qu’il ſe
paſſe dans le negoce, dans les pays etrangers,
& ſur tout dans votre ville, etant meme reſo-
lu, de ſe remettre en condition ſur un bon
Comptoir, ſi l’ occaſion ſ’en preſentoit, com-
me, vous luy ſaures donner en cela la meilleu-
re addreſſe, je vous prie de le faire a mon
égard, & d’ eſtre perſuade, qu’en toutes occa-

ſions,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0423" n="397"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von unter&#x017F;chiedl. <hi rendition="#aq">Te&#x017F;timoniis</hi> der &#xA75B;c.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Ein anders.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">E</hi>Tant fortement per&#x017F;uadé que les honnetes<lb/>
gens qu&#x2019; on vous addre&#x017F;&#x017F;e, ne &#x017F;auroient ve-<lb/>
nir en meilleures mains que dans les votres,<lb/>
vous y recevrés donc le porteur de la pre&#x017F;en-<lb/>
te le Sieur N. N. autrefois Commis dans mon<lb/>
Negoce, au quel j&#x2019; ay bien voulu faire le plai&#x017F;ir<lb/>
de la reccomander a vous, puisque je m&#x2019; ac-<lb/>
quitte parlla d&#x2019; une partie de ce que je luy dois<lb/>
pour les bons &#x017F;ervices qu&#x2019; il m&#x2019;a rendu, il ne<lb/>
demandera que vos bons Con&#x017F;eils, &amp; peut etre<lb/>
quelquês bonnes addre&#x017F;&#x017F;es, en ças qu&#x2019;il allât<lb/>
plus outre c&#x2019; e&#x017F;t de quoy je vous prieray au&#x017F;&#x017F;i<lb/>
tres in&#x017F;tament, etant de rechef de tout mon<lb/>
Coeur.</hi> </p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Ein anders.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>Es lignes &#x017F;erviront pour vous recommander<lb/>
le porteur d&#x2019;icelles, &#x017F;avoir le S. N. N. qui<lb/>
apres avoir finis &#x017F;on apprentis &#x017F;age chez moy,<lb/>
&amp; encor &#x017F;ervi quatre ans en qualité de Com-<lb/>
mis, cherche pre&#x017F;entement a voir ce qu&#x2019;il &#x017F;e<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;e dans le negoce, dans les pays etrangers,<lb/>
&amp; &#x017F;ur tout dans votre ville, etant meme re&#x017F;o-<lb/>
lu, de &#x017F;e remettre en condition &#x017F;ur un bon<lb/>
Comptoir, &#x017F;i l&#x2019; occa&#x017F;ion &#x017F;&#x2019;en pre&#x017F;entoit, com-<lb/>
me, vous luy &#x017F;aures donner en cela la meilleu-<lb/>
re addre&#x017F;&#x017F;e, je vous prie de le faire a mon<lb/>
égard, &amp; d&#x2019; e&#x017F;tre per&#x017F;uade, qu&#x2019;en toutes occa-</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">&#x017F;ions,</hi> </fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[397/0423] Von unterſchiedl. Teſtimoniis der ꝛc. Ein anders. ETant fortement perſuadé que les honnetes gens qu’ on vous addreſſe, ne ſauroient ve- nir en meilleures mains que dans les votres, vous y recevrés donc le porteur de la preſen- te le Sieur N. N. autrefois Commis dans mon Negoce, au quel j’ ay bien voulu faire le plaiſir de la reccomander a vous, puisque je m’ ac- quitte parlla d’ une partie de ce que je luy dois pour les bons ſervices qu’ il m’a rendu, il ne demandera que vos bons Conſeils, & peut etre quelquês bonnes addreſſes, en ças qu’il allât plus outre c’ eſt de quoy je vous prieray auſſi tres inſtament, etant de rechef de tout mon Coeur. Ein anders. CEs lignes ſerviront pour vous recommander le porteur d’icelles, ſavoir le S. N. N. qui apres avoir finis ſon apprentis ſage chez moy, & encor ſervi quatre ans en qualité de Com- mis, cherche preſentement a voir ce qu’il ſe paſſe dans le negoce, dans les pays etrangers, & ſur tout dans votre ville, etant meme reſo- lu, de ſe remettre en condition ſur un bon Comptoir, ſi l’ occaſion ſ’en preſentoit, com- me, vous luy ſaures donner en cela la meilleu- re addreſſe, je vous prie de le faire a mon égard, & d’ eſtre perſuade, qu’en toutes occa- ſions,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/423
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 397. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/423>, abgerufen am 12.12.2019.