[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Authorität ausbreiten: Die Menschen ge-
wehnen sich also daran/ daß/ so bald man sich
will befleißigen/ ihnen einen Widerstand
zu thun/ sie sich also erzürnen/ und nicht
leiden können/ daß man ihrer Macht einen
Zaum anlege/ auf solche Weise setzet man
die Gräntzen der Königreiche und Herr-
schafften so weit fort.

XL.

Drey Dinge helffen zur Vollkommen-
heit und Vortreflichkeit des Regiments:
und dieses ist die Abbildung/ die ich mir for-
mirt habe/ eine Herrschafft zu regieren;
Die Regierung muß ein wenig eingezogen/
ernsthafftig und beständig seyn. Ich sage
ernsthafftig und nicht streng/ sintemahl man
durch die Ernsthafftigkeit und Gelindigkeit
dasjenige/ was man zu thun beschlossen/
vollziehen muß: dann dieses sind die allge-
meinen Mittel zu dem Ende/ welches man
ihm vorgenommen/ zugelangen. Ich sage
eingezogen/ weil ein Fürst sein Amt nicht
theilen/ noch seine Authorität einem andern
mittheilen/ sondern dieselbige gantz vor sich
behalten soll. Ich sage beständig/ und die-
ses beweiset/ daß man nach den Gesetzen re-
gieren/ und nichts von den alten Gewonhei-

ten

Authoritaͤt ausbreiten: Die Menſchen ge-
wehnen ſich alſo daran/ daß/ ſo bald man ſich
will befleißigen/ ihnen einen Widerſtand
zu thun/ ſie ſich alſo erzuͤrnen/ und nicht
leiden koͤnnen/ daß man ihrer Macht einen
Zaum anlege/ auf ſolche Weiſe ſetzet man
die Graͤntzen der Koͤnigreiche und Herr-
ſchafften ſo weit fort.

XL.

Drey Dinge helffen zur Vollkommen-
heit und Vortreflichkeit des Regiments:
und dieſes iſt die Abbildung/ die ich mir for-
mirt habe/ eine Herꝛſchafft zu regieren;
Die Regierung muß ein wenig eingezogen/
ernſthafftig und beſtaͤndig ſeyn. Ich ſage
ernſthafftig und nicht ſtreng/ ſintemahl man
durch die Ernſthafftigkeit und Gelindigkeit
dasjenige/ was man zu thun beſchloſſen/
vollziehen muß: dann dieſes ſind die allge-
meinen Mittel zu dem Ende/ welches man
ihm vorgenommen/ zugelangen. Ich ſage
eingezogen/ weil ein Fuͤrſt ſein Amt nicht
theilen/ noch ſeine Authoritaͤt einem andern
mittheilen/ ſondern dieſelbige gantz vor ſich
behalten ſoll. Ich ſage beſtaͤndig/ und die-
ſes beweiſet/ daß man nach den Geſetzen re-
gieren/ und nichts von den alten Gewonhei-

ten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0191" n="190[180]"/><hi rendition="#aq">Authori</hi>ta&#x0364;t ausbreiten: Die Men&#x017F;chen ge-<lb/>
wehnen &#x017F;ich al&#x017F;o daran/ daß/ &#x017F;o bald man &#x017F;ich<lb/>
will befleißigen/ ihnen einen Wider&#x017F;tand<lb/>
zu thun/ &#x017F;ie &#x017F;ich al&#x017F;o erzu&#x0364;rnen/ und nicht<lb/>
leiden ko&#x0364;nnen/ daß man ihrer Macht einen<lb/>
Zaum anlege/ auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e &#x017F;etzet man<lb/>
die Gra&#x0364;ntzen der Ko&#x0364;nigreiche und Herr-<lb/>
&#x017F;chafften &#x017F;o weit fort.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">XL.</hi> </head><lb/>
          <p>Drey Dinge helffen zur Vollkommen-<lb/>
heit und Vortreflichkeit des Regiments:<lb/>
und die&#x017F;es i&#x017F;t die Abbildung/ die ich mir for-<lb/>
mirt habe/ eine Her&#xA75B;&#x017F;chafft zu regieren;<lb/>
Die Regierung muß ein wenig eingezogen/<lb/>
ern&#x017F;thafftig und be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn. Ich &#x017F;age<lb/>
ern&#x017F;thafftig und nicht &#x017F;treng/ &#x017F;intemahl man<lb/>
durch die Ern&#x017F;thafftigkeit und Gelindigkeit<lb/>
dasjenige/ was man zu thun be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
vollziehen muß: dann die&#x017F;es &#x017F;ind die allge-<lb/>
meinen Mittel zu dem Ende/ welches man<lb/>
ihm vorgenommen/ zugelangen. Ich &#x017F;age<lb/>
eingezogen/ weil ein Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ein Amt nicht<lb/>
theilen/ noch &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Authori</hi>ta&#x0364;t einem andern<lb/>
mittheilen/ &#x017F;ondern die&#x017F;elbige gantz vor &#x017F;ich<lb/>
behalten &#x017F;oll. Ich &#x017F;age be&#x017F;ta&#x0364;ndig/ und die-<lb/>
&#x017F;es bewei&#x017F;et/ daß man nach den Ge&#x017F;etzen re-<lb/>
gieren/ und nichts von den alten Gewonhei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190[180]/0191] Authoritaͤt ausbreiten: Die Menſchen ge- wehnen ſich alſo daran/ daß/ ſo bald man ſich will befleißigen/ ihnen einen Widerſtand zu thun/ ſie ſich alſo erzuͤrnen/ und nicht leiden koͤnnen/ daß man ihrer Macht einen Zaum anlege/ auf ſolche Weiſe ſetzet man die Graͤntzen der Koͤnigreiche und Herr- ſchafften ſo weit fort. XL. Drey Dinge helffen zur Vollkommen- heit und Vortreflichkeit des Regiments: und dieſes iſt die Abbildung/ die ich mir for- mirt habe/ eine Herꝛſchafft zu regieren; Die Regierung muß ein wenig eingezogen/ ernſthafftig und beſtaͤndig ſeyn. Ich ſage ernſthafftig und nicht ſtreng/ ſintemahl man durch die Ernſthafftigkeit und Gelindigkeit dasjenige/ was man zu thun beſchloſſen/ vollziehen muß: dann dieſes ſind die allge- meinen Mittel zu dem Ende/ welches man ihm vorgenommen/ zugelangen. Ich ſage eingezogen/ weil ein Fuͤrſt ſein Amt nicht theilen/ noch ſeine Authoritaͤt einem andern mittheilen/ ſondern dieſelbige gantz vor ſich behalten ſoll. Ich ſage beſtaͤndig/ und die- ſes beweiſet/ daß man nach den Geſetzen re- gieren/ und nichts von den alten Gewonhei- ten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/191
Zitationshilfe:	[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 190[180]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/191>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.