[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

diesen Fällen/ und dienet/ tausenderley be-
schwerlichen Zufällen/ so aus der Ver-
schwendung erwachsen/ vorzukommen.

LXV.

Der beste Gebrauch der obersten Macht
und Authorität bestehet darinn/ daß man
derselben gar mäßig gebrauche. Wann
man ihr ihren gantzen Umkreiß lassen will/
so fällt man allezeit in einen Exces, Miß-
brauch und Unordnung/ absonderlich in
neuen Aufflagen. Ich weiß wohl/ daß
des Fürsten Recht ist/ dasselbe ohne Be-
willigung des Volcks zu fodern/ und aufzu-
legen: aber die Warheit zu sagen/ es wäre
etwas unregulirtes in seinem verfahren/
wann er seines Rechten auf eine gar zu
hohe Manier und ohne vorhergehende Er-
forschung/ was er vernunfftmäßig von sei-
nen Unterthanen fodern könne/ gebrauchen
will: zwar weil es dem Oberherrn erlau-
bet ist/ die Nothdurfft seines Staats und
Hauses vorzustellen/ so scheint es um eben
dieser Ursache willen/ daß es den Untertha-
nen soll erlaubet seyn/ zu sehen/ was sie ver-
mögen und dem Fürsten geben können.
Man muß nicht etlichen die Aufflagen oder
solche Aemter/ daran dem gemeinen We-

sen

dieſen Faͤllen/ und dienet/ tauſenderley be-
ſchwerlichen Zufaͤllen/ ſo aus der Ver-
ſchwendung erwachſen/ vorzukommen.

LXV.

Der beſte Gebrauch der oberſten Macht
und Authoritaͤt beſtehet darinn/ daß man
derſelben gar maͤßig gebrauche. Wann
man ihr ihren gantzen Umkreiß laſſen will/
ſo faͤllt man allezeit in einen Exces, Miß-
brauch und Unordnung/ abſonderlich in
neuen Aufflagen. Ich weiß wohl/ daß
des Fuͤrſten Recht iſt/ daſſelbe ohne Be-
willigung des Volcks zu fodern/ und aufzu-
legen: aber die Warheit zu ſagen/ es waͤre
etwas unregulirtes in ſeinem verfahren/
wann er ſeines Rechten auf eine gar zu
hohe Manier und ohne vorhergehende Er-
forſchung/ was er vernunfftmaͤßig von ſei-
nen Unterthanen fodern koͤnne/ gebrauchen
will: zwar weil es dem Oberherrn erlau-
bet iſt/ die Nothdurfft ſeines Staats und
Hauſes vorzuſtellen/ ſo ſcheint es um eben
dieſer Urſache willen/ daß es den Untertha-
nen ſoll erlaubet ſeyn/ zu ſehen/ was ſie ver-
moͤgen und dem Fuͤrſten geben koͤnnen.
Man muß nicht etlichen die Aufflagen oder
ſolche Aemter/ daran dem gemeinen We-

ſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0217" n="216[206]"/>
die&#x017F;en Fa&#x0364;llen/ und dienet/ tau&#x017F;enderley be-<lb/>
&#x017F;chwerlichen Zufa&#x0364;llen/ &#x017F;o aus der Ver-<lb/>
&#x017F;chwendung erwach&#x017F;en/ vorzukommen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">LXV.</hi> </head><lb/>
          <p>Der be&#x017F;te Gebrauch der ober&#x017F;ten Macht<lb/>
und <hi rendition="#aq">Authori</hi>ta&#x0364;t be&#x017F;tehet darinn/ daß man<lb/>
der&#x017F;elben gar ma&#x0364;ßig gebrauche. Wann<lb/>
man ihr ihren gantzen Umkreiß la&#x017F;&#x017F;en will/<lb/>
&#x017F;o fa&#x0364;llt man allezeit in einen <hi rendition="#aq">Exces,</hi> Miß-<lb/>
brauch und Unordnung/ ab&#x017F;onderlich in<lb/>
neuen Aufflagen. Ich weiß wohl/ daß<lb/>
des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Recht i&#x017F;t/ da&#x017F;&#x017F;elbe ohne Be-<lb/>
willigung des Volcks zu fodern/ und aufzu-<lb/>
legen: aber die Warheit zu &#x017F;agen/ es wa&#x0364;re<lb/>
etwas unregulirtes in &#x017F;einem verfahren/<lb/>
wann er &#x017F;eines Rechten auf eine gar zu<lb/>
hohe Manier und ohne vorhergehende Er-<lb/>
for&#x017F;chung/ was er vernunfftma&#x0364;ßig von &#x017F;ei-<lb/>
nen Unterthanen fodern ko&#x0364;nne/ gebrauchen<lb/>
will: zwar weil es dem Oberherrn erlau-<lb/>
bet i&#x017F;t/ die Nothdurfft &#x017F;eines Staats und<lb/>
Hau&#x017F;es vorzu&#x017F;tellen/ &#x017F;o &#x017F;cheint es um eben<lb/>
die&#x017F;er Ur&#x017F;ache willen/ daß es den Untertha-<lb/>
nen &#x017F;oll erlaubet &#x017F;eyn/ zu &#x017F;ehen/ was &#x017F;ie ver-<lb/>
mo&#x0364;gen und dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten geben ko&#x0364;nnen.<lb/>
Man muß nicht etlichen die Aufflagen oder<lb/>
&#x017F;olche Aemter/ daran dem gemeinen We-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[216[206]/0217] dieſen Faͤllen/ und dienet/ tauſenderley be- ſchwerlichen Zufaͤllen/ ſo aus der Ver- ſchwendung erwachſen/ vorzukommen. LXV. Der beſte Gebrauch der oberſten Macht und Authoritaͤt beſtehet darinn/ daß man derſelben gar maͤßig gebrauche. Wann man ihr ihren gantzen Umkreiß laſſen will/ ſo faͤllt man allezeit in einen Exces, Miß- brauch und Unordnung/ abſonderlich in neuen Aufflagen. Ich weiß wohl/ daß des Fuͤrſten Recht iſt/ daſſelbe ohne Be- willigung des Volcks zu fodern/ und aufzu- legen: aber die Warheit zu ſagen/ es waͤre etwas unregulirtes in ſeinem verfahren/ wann er ſeines Rechten auf eine gar zu hohe Manier und ohne vorhergehende Er- forſchung/ was er vernunfftmaͤßig von ſei- nen Unterthanen fodern koͤnne/ gebrauchen will: zwar weil es dem Oberherrn erlau- bet iſt/ die Nothdurfft ſeines Staats und Hauſes vorzuſtellen/ ſo ſcheint es um eben dieſer Urſache willen/ daß es den Untertha- nen ſoll erlaubet ſeyn/ zu ſehen/ was ſie ver- moͤgen und dem Fuͤrſten geben koͤnnen. Man muß nicht etlichen die Aufflagen oder ſolche Aemter/ daran dem gemeinen We- ſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/217
Zitationshilfe:	[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 216[206]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/217>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.