Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
Doch hat die Bien auch einen Stachel.

Aristoteles.

Zeugt an in Oeconomia Pythagorae. Der
Mann soll nicht hart gegen sein Weib seyn/ son-
dern dessen schwachheit schonen/ weil sie jhm für
dem Altar vnderthänig zugestelt wirdt.
XXIII. Von einem Caplan/ vnnd sei-
nem faulen vnd vngeschickten
Weib.

EJn Caplan hat ein Weib/ welches noch
jung/ träg/ vnnd zur Haußhaltung vndien-
lich war/ derwegen gedacht er/ sie must
jhm einmal oder etlich durch den Feuster-
wald lauffen/ vnnd also wacker gemacht werden.
Da er sie nun einmal oder etlich wol abgekehret
hatte/ sprach sie also zu jhm: Gott/ der ein Hertzkün-
diger ist/ weiß/ daß ich nicht mit fleiß vnrecht thue/
sondern komm vnuersehens hierzu. Warumb seyt
jhr dann so vnbarmhertzig gegen mich/ vnd schlagt
mich so vbel: wenn jhr freundlich mit mir vmbgin-
get/ vnnd mich mit guten Worten vnderweisete/ so
solt jhr warlich mich viel gehorsamer vnd geschick-
ter finden/ wolt auch zu allen sachen fleissiger vnnd
embsiger seyn. Was geschihet? Es vergehen kaum
zween tag/ die Fraw wil jhrem Herren ein Suppe
auffsetzen/ vnd schütt sie vbern Tisch hinauß. Hier-
über wird er sehr vnwillig/ nimbt die Bibel zu han-
den/ schlägt auff sie/ vnd spricht: Du begerest/ ich sol
dich mit guten Worten regieren vnd vnderweisen/
wolan/ so wil ich dir auff dein begeren die Bibel
aufflegen/ darinn nichts als heilsame gute Wort
stehen. So nun diese straff auch nichts an dir
helffen wirdt/ ists gewiß/ daß Hopffen vnd Maltz/

vnd
B v
Doch hat die Bien auch einen Stachel.

Ariſtoteles.

Zeugt an in Oeconomia Pythagoræ. Der
Mann ſoll nicht hart gegen ſein Weib ſeyn/ ſon-
dern deſſen ſchwachheit ſchonen/ weil ſie jhm fuͤr
dem Altar vnderthaͤnig zugeſtelt wirdt.
XXIII. Von einem Caplan/ vnnd ſei-
nem faulen vnd vngeſchickten
Weib.

EJn Caplan hat ein Weib/ welches noch
jung/ traͤg/ vnnd zur Haußhaltung vndien-
lich war/ derwegen gedacht er/ ſie muſt
jhm einmal oder etlich durch den Feuſter-
wald lauffen/ vnnd alſo wacker gemacht werden.
Da er ſie nun einmal oder etlich wol abgekehret
hatte/ ſprach ſie alſo zu jhm: Gott/ der ein Hertzkuͤn-
diger iſt/ weiß/ daß ich nicht mit fleiß vnrecht thue/
ſondern komm vnuerſehens hierzu. Warumb ſeyt
jhr dann ſo vnbarmhertzig gegen mich/ vnd ſchlagt
mich ſo vbel: wenn jhr freundlich mit mir vmbgin-
get/ vnnd mich mit guten Worten vnderweiſete/ ſo
ſolt jhr warlich mich viel gehorſamer vnd geſchick-
ter finden/ wolt auch zu allen ſachen fleiſſiger vnnd
embſiger ſeyn. Was geſchihet? Es vergehen kaum
zween tag/ die Fraw wil jhrem Herꝛen ein Suppe
auffſetzen/ vnd ſchuͤtt ſie vbern Tiſch hinauß. Hier-
uͤber wird er ſehr vnwillig/ nimbt die Bibel zu han-
den/ ſchlaͤgt auff ſie/ vnd ſpricht: Du begereſt/ ich ſol
dich mit guten Worten regieren vnd vnderweiſen/
wolan/ ſo wil ich dir auff dein begeren die Bibel
aufflegen/ darinn nichts als heilſame gute Wort
ſtehen. So nun dieſe ſtraff auch nichts an dir
helffen wirdt/ iſts gewiß/ daß Hopffen vnd Maltz/

vnd
B v
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0029" n="25"/>
        <cit>
          <quote>Doch hat die Bien auch einen Stachel.</quote>
        </cit><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;toteles.</hi> </hi> </p><lb/>
        <cit>
          <quote>Zeugt an in <hi rendition="#aq">Oeconomia Pythagoræ.</hi> Der<lb/>
Mann &#x017F;oll nicht hart gegen &#x017F;ein Weib &#x017F;eyn/ &#x017F;on-<lb/>
dern de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwachheit &#x017F;chonen/ weil &#x017F;ie jhm fu&#x0364;r<lb/>
dem Altar vndertha&#x0364;nig zuge&#x017F;telt wirdt.</quote>
        </cit>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XXIII.</hi></hi> Von einem Caplan/ vnnd &#x017F;ei-<lb/>
nem faulen vnd vnge&#x017F;chickten<lb/>
Weib.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>Jn Caplan hat ein Weib/ welches noch<lb/>
jung/ tra&#x0364;g/ vnnd zur Haußhaltung vndien-<lb/>
lich war/ derwegen gedacht er/ &#x017F;ie mu&#x017F;t<lb/>
jhm einmal oder etlich durch den Feu&#x017F;ter-<lb/>
wald lauffen/ vnnd al&#x017F;o wacker gemacht werden.<lb/>
Da er &#x017F;ie nun einmal oder etlich wol abgekehret<lb/>
hatte/ &#x017F;prach &#x017F;ie al&#x017F;o zu jhm: Gott/ der ein Hertzku&#x0364;n-<lb/>
diger i&#x017F;t/ weiß/ daß ich nicht mit fleiß vnrecht thue/<lb/>
&#x017F;ondern komm vnuer&#x017F;ehens hierzu. Warumb &#x017F;eyt<lb/>
jhr dann &#x017F;o vnbarmhertzig gegen mich/ vnd &#x017F;chlagt<lb/>
mich &#x017F;o vbel: wenn jhr freundlich mit mir vmbgin-<lb/>
get/ vnnd mich mit guten Worten vnderwei&#x017F;ete/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;olt jhr warlich mich viel gehor&#x017F;amer vnd ge&#x017F;chick-<lb/>
ter finden/ wolt auch zu allen &#x017F;achen flei&#x017F;&#x017F;iger vnnd<lb/>
emb&#x017F;iger &#x017F;eyn. Was ge&#x017F;chihet? Es vergehen kaum<lb/>
zween tag/ die Fraw wil jhrem Her&#xA75B;en ein Suppe<lb/>
auff&#x017F;etzen/ vnd &#x017F;chu&#x0364;tt &#x017F;ie vbern Ti&#x017F;ch hinauß. Hier-<lb/>
u&#x0364;ber wird er &#x017F;ehr vnwillig/ nimbt die Bibel zu han-<lb/>
den/ &#x017F;chla&#x0364;gt auff &#x017F;ie/ vnd &#x017F;pricht: Du begere&#x017F;t/ ich &#x017F;ol<lb/>
dich mit guten Worten regieren vnd vnderwei&#x017F;en/<lb/>
wolan/ &#x017F;o wil ich dir auff dein begeren die Bibel<lb/>
aufflegen/ darinn nichts als heil&#x017F;ame gute Wort<lb/>
&#x017F;tehen. So nun die&#x017F;e &#x017F;traff auch nichts an dir<lb/>
helffen wirdt/ i&#x017F;ts gewiß/ daß Hopffen vnd Maltz/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B v</fw><fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0029] Doch hat die Bien auch einen Stachel. Ariſtoteles. Zeugt an in Oeconomia Pythagoræ. Der Mann ſoll nicht hart gegen ſein Weib ſeyn/ ſon- dern deſſen ſchwachheit ſchonen/ weil ſie jhm fuͤr dem Altar vnderthaͤnig zugeſtelt wirdt. XXIII. Von einem Caplan/ vnnd ſei- nem faulen vnd vngeſchickten Weib. EJn Caplan hat ein Weib/ welches noch jung/ traͤg/ vnnd zur Haußhaltung vndien- lich war/ derwegen gedacht er/ ſie muſt jhm einmal oder etlich durch den Feuſter- wald lauffen/ vnnd alſo wacker gemacht werden. Da er ſie nun einmal oder etlich wol abgekehret hatte/ ſprach ſie alſo zu jhm: Gott/ der ein Hertzkuͤn- diger iſt/ weiß/ daß ich nicht mit fleiß vnrecht thue/ ſondern komm vnuerſehens hierzu. Warumb ſeyt jhr dann ſo vnbarmhertzig gegen mich/ vnd ſchlagt mich ſo vbel: wenn jhr freundlich mit mir vmbgin- get/ vnnd mich mit guten Worten vnderweiſete/ ſo ſolt jhr warlich mich viel gehorſamer vnd geſchick- ter finden/ wolt auch zu allen ſachen fleiſſiger vnnd embſiger ſeyn. Was geſchihet? Es vergehen kaum zween tag/ die Fraw wil jhrem Herꝛen ein Suppe auffſetzen/ vnd ſchuͤtt ſie vbern Tiſch hinauß. Hier- uͤber wird er ſehr vnwillig/ nimbt die Bibel zu han- den/ ſchlaͤgt auff ſie/ vnd ſpricht: Du begereſt/ ich ſol dich mit guten Worten regieren vnd vnderweiſen/ wolan/ ſo wil ich dir auff dein begeren die Bibel aufflegen/ darinn nichts als heilſame gute Wort ſtehen. So nun dieſe ſtraff auch nichts an dir helffen wirdt/ iſts gewiß/ daß Hopffen vnd Maltz/ vnd B v

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/29
Zitationshilfe: Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/29>, abgerufen am 29.03.2024.