Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Menzel, Wolfgang: Die deutsche Literatur. Bd. 1. Stuttgart, 1828.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

merkt sehr richtig: "Zu Karls V. Zeiten mischte man
spanische Worte ein, vermuthlich aus Dankbarkeit
für den schönen kaiserlichen Gedanken, daß die deut¬
sche Sprache eine Pferdesprache sey, und damit ihm
die Deutschen etwas sanfter wiehern möchten. Wie
es diesen Worten ergangen ist, wissen wir, und sehen
daraus zugleich, wie es künftig allen heutigstägigen
Einmischungen ergehen werde, so arg nämlich, daß
dann einer kommen und erzählen muß, aus der oder
der Sprache wäre damals, zu unsrer Zeit nämlich,
auch wieder eingemischt worden; aber die Sprache,
die das nun einmal schlechterdings nicht vertragen
könnte, hätte auch damals wieder Übelkeiten bekom¬
men."

merkt ſehr richtig: «Zu Karls V. Zeiten miſchte man
ſpaniſche Worte ein, vermuthlich aus Dankbarkeit
fuͤr den ſchoͤnen kaiſerlichen Gedanken, daß die deut¬
ſche Sprache eine Pferdeſprache ſey, und damit ihm
die Deutſchen etwas ſanfter wiehern moͤchten. Wie
es dieſen Worten ergangen iſt, wiſſen wir, und ſehen
daraus zugleich, wie es kuͤnftig allen heutigstaͤgigen
Einmiſchungen ergehen werde, ſo arg naͤmlich, daß
dann einer kommen und erzaͤhlen muß, aus der oder
der Sprache waͤre damals, zu unſrer Zeit naͤmlich,
auch wieder eingemiſcht worden; aber die Sprache,
die das nun einmal ſchlechterdings nicht vertragen
koͤnnte, haͤtte auch damals wieder Übelkeiten bekom¬
men.»

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0042" n="32"/>
merkt &#x017F;ehr richtig: «Zu Karls <hi rendition="#aq">V</hi>. Zeiten mi&#x017F;chte man<lb/>
&#x017F;pani&#x017F;che Worte ein, vermuthlich aus Dankbarkeit<lb/>
fu&#x0364;r den &#x017F;cho&#x0364;nen kai&#x017F;erlichen Gedanken, daß die deut¬<lb/>
&#x017F;che Sprache eine Pferde&#x017F;prache &#x017F;ey, und damit ihm<lb/>
die Deut&#x017F;chen etwas &#x017F;anfter wiehern mo&#x0364;chten. Wie<lb/>
es die&#x017F;en Worten ergangen i&#x017F;t, wi&#x017F;&#x017F;en wir, und &#x017F;ehen<lb/>
daraus zugleich, wie es ku&#x0364;nftig allen heutigsta&#x0364;gigen<lb/>
Einmi&#x017F;chungen ergehen werde, &#x017F;o arg na&#x0364;mlich, daß<lb/>
dann einer kommen und erza&#x0364;hlen muß, aus der oder<lb/>
der Sprache wa&#x0364;re damals, zu un&#x017F;rer Zeit na&#x0364;mlich,<lb/>
auch wieder eingemi&#x017F;cht worden; aber die Sprache,<lb/>
die das nun einmal &#x017F;chlechterdings nicht vertragen<lb/>
ko&#x0364;nnte, ha&#x0364;tte auch damals wieder Übelkeiten bekom¬<lb/>
men.»</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0042] merkt ſehr richtig: «Zu Karls V. Zeiten miſchte man ſpaniſche Worte ein, vermuthlich aus Dankbarkeit fuͤr den ſchoͤnen kaiſerlichen Gedanken, daß die deut¬ ſche Sprache eine Pferdeſprache ſey, und damit ihm die Deutſchen etwas ſanfter wiehern moͤchten. Wie es dieſen Worten ergangen iſt, wiſſen wir, und ſehen daraus zugleich, wie es kuͤnftig allen heutigstaͤgigen Einmiſchungen ergehen werde, ſo arg naͤmlich, daß dann einer kommen und erzaͤhlen muß, aus der oder der Sprache waͤre damals, zu unſrer Zeit naͤmlich, auch wieder eingemiſcht worden; aber die Sprache, die das nun einmal ſchlechterdings nicht vertragen koͤnnte, haͤtte auch damals wieder Übelkeiten bekom¬ men.»

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/menzel_literatur01_1828
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/menzel_literatur01_1828/42
Zitationshilfe: Menzel, Wolfgang: Die deutsche Literatur. Bd. 1. Stuttgart, 1828, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/menzel_literatur01_1828/42>, abgerufen am 23.04.2024.