Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Möser, Justus: Osnabrückische Geschichte. Osnabrück, 1768.

Bild:
<< vorherige Seite
dritter Abschnitt.
sacra, & eeleberrimum illis templum, quod Tanfanae vo-
cabant, solo aequantur; sine vulnere milites, qui semisomnos
inermes aut palantes ceciderant. TAC. Ann. I.
51. Ger-
manicus gieng per Sylvam Caesiam, wovon Coesfeld sei-
nen Nahmen haben soll.
(b) Dieser Tempel lag nach aller Wahrscheinlichkeit im
Stift Münster worin die Marser wohnten.
(c) Germanicus sagte: non opus esse captivis, solam interne-
cionem gentis finem bello fore. TAC. Ann. II.
21.
(d) Armin hatte die Gewohnheit seinem Feinde das centrum
zu bieten, wenn dieser darauf eingieng sich damit zu-
rück zu ziehen, und ihm hiernechst mit zween versteckten
Flügeln in die Flanken zu fallen. Dies gerieth ihm das
erstemal, wovon die Römer sagten manibus aequis ab-
scessum. TAC. Ann. I.
63. Die beyden folgendenmale
aber, da er mit dem Germanicus schlug, gieng dieser
das centrum vorbey und fiel ihm in die Flanken seines
Flügels.
§. 86.
Beschluß der ersten Periode römischer
Kriege.

Tiber machte zuerst diesen unnützen und kostbaren
Kriegen aus einem Mißtrauen gegen den Germanicus
ein Ende. (a) Was diesseits der Weser (b) war,
blieb mehrentheils in der Römer Freundschaft; und
die jenseitigen Cherusker (c) wurden ihrem unruhigen
Willen überlassen. Armin gieng mit denselben den
Sueven gegen ihre Markomannen zu Hülfe, (d) vielleicht um seine Feldherrschaft durch den Krieg zu
verlängern, oder auch in der grossen Absicht eine
gefährliche Souverainite in Germanien zu verhindern.
Er fochte nicht unglücklich, ward aber endlich da er
wie Cäsar, mit welchem er viel ähnliches hatte, ein

eignes
M 2
dritter Abſchnitt.
ſacra, & eeleberrimum illis templum, quod Tanfanæ vo-
cabant, ſolo æquantur; ſine vulnere milites, qui ſemiſomnos
inermes aut palantes ceciderant. TAC. Ann. I.
51. Ger-
manicus gieng per Sylvam Cæſiam, wovon Coesfeld ſei-
nen Nahmen haben ſoll.
(b) Dieſer Tempel lag nach aller Wahrſcheinlichkeit im
Stift Muͤnſter worin die Marſer wohnten.
(c) Germanicus ſagte: non opus eſſe captivis, ſolam interne-
cionem gentis finem bello fore. TAC. Ann. II.
21.
(d) Armin hatte die Gewohnheit ſeinem Feinde das centrum
zu bieten, wenn dieſer darauf eingieng ſich damit zu-
ruͤck zu ziehen, und ihm hiernechſt mit zween verſteckten
Fluͤgeln in die Flanken zu fallen. Dies gerieth ihm das
erſtemal, wovon die Roͤmer ſagten manibus æquis ab-
ſceſſum. TAC. Ann. I.
63. Die beyden folgendenmale
aber, da er mit dem Germanicus ſchlug, gieng dieſer
das centrum vorbey und fiel ihm in die Flanken ſeines
Fluͤgels.
§. 86.
Beſchluß der erſten Periode roͤmiſcher
Kriege.

Tiber machte zuerſt dieſen unnuͤtzen und koſtbaren
Kriegen aus einem Mißtrauen gegen den Germanicus
ein Ende. (a) Was dieſſeits der Weſer (b) war,
blieb mehrentheils in der Roͤmer Freundſchaft; und
die jenſeitigen Cherusker (c) wurden ihrem unruhigen
Willen uͤberlaſſen. Armin gieng mit denſelben den
Sueven gegen ihre Markomannen zu Huͤlfe, (d) vielleicht um ſeine Feldherrſchaft durch den Krieg zu
verlaͤngern, oder auch in der groſſen Abſicht eine
gefaͤhrliche Souverainite in Germanien zu verhindern.
Er fochte nicht ungluͤcklich, ward aber endlich da er
wie Caͤſar, mit welchem er viel aͤhnliches hatte, ein

eignes
M 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <note place="end" n="(a)"><pb facs="#f0209" n="179"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">dritter Ab&#x017F;chnitt.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;acra, &amp; eeleberrimum illis templum, quod Tanfanæ vo-<lb/>
cabant, &#x017F;olo æquantur; &#x017F;ine vulnere milites, qui &#x017F;emi&#x017F;omnos<lb/>
inermes aut palantes ceciderant. TAC. Ann. I.</hi> 51. Ger-<lb/>
manicus gieng <hi rendition="#aq">per Sylvam Cæ&#x017F;iam,</hi> wovon Coesfeld &#x017F;ei-<lb/>
nen Nahmen haben &#x017F;oll.</note><lb/>
          <note place="end" n="(b)">Die&#x017F;er Tempel lag nach aller Wahr&#x017F;cheinlichkeit im<lb/>
Stift Mu&#x0364;n&#x017F;ter worin die Mar&#x017F;er wohnten.</note><lb/>
          <note place="end" n="(c)">Germanicus &#x017F;agte: <hi rendition="#aq">non opus e&#x017F;&#x017F;e captivis, &#x017F;olam interne-<lb/>
cionem gentis finem bello fore. TAC. Ann. II.</hi> 21.</note><lb/>
          <note place="end" n="(d)">Armin hatte die Gewohnheit &#x017F;einem Feinde das <hi rendition="#aq">centrum</hi><lb/>
zu bieten, wenn die&#x017F;er darauf eingieng &#x017F;ich damit zu-<lb/>
ru&#x0364;ck zu ziehen, und ihm hiernech&#x017F;t mit zween ver&#x017F;teckten<lb/>
Flu&#x0364;geln in die Flanken zu fallen. Dies gerieth ihm das<lb/>
er&#x017F;temal, wovon die Ro&#x0364;mer &#x017F;agten <hi rendition="#aq">manibus æquis ab-<lb/>
&#x017F;ce&#x017F;&#x017F;um. TAC. Ann. I.</hi> 63. Die beyden folgendenmale<lb/>
aber, da er mit dem Germanicus &#x017F;chlug, gieng die&#x017F;er<lb/>
das <hi rendition="#aq">centrum</hi> vorbey und fiel ihm in die Flanken &#x017F;eines<lb/>
Flu&#x0364;gels.</note>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>§. 86.<lb/><hi rendition="#b">Be&#x017F;chluß der er&#x017F;ten Periode ro&#x0364;mi&#x017F;cher<lb/>
Kriege.</hi></head><lb/>
          <p>Tiber machte zuer&#x017F;t die&#x017F;en unnu&#x0364;tzen und ko&#x017F;tbaren<lb/>
Kriegen aus einem Mißtrauen gegen den Germanicus<lb/>
ein Ende. <note place="end" n="(a)"/> Was die&#x017F;&#x017F;eits der We&#x017F;er <note place="end" n="(b)"/> war,<lb/>
blieb mehrentheils in der Ro&#x0364;mer Freund&#x017F;chaft; und<lb/>
die jen&#x017F;eitigen Cherusker <note place="end" n="(c)"/> wurden ihrem unruhigen<lb/>
Willen u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en. Armin gieng mit den&#x017F;elben den<lb/>
Sueven gegen ihre Markomannen zu Hu&#x0364;lfe, <note place="end" n="(d)"/><lb/>
vielleicht um &#x017F;eine Feldherr&#x017F;chaft durch den Krieg zu<lb/>
verla&#x0364;ngern, oder auch in der gro&#x017F;&#x017F;en Ab&#x017F;icht eine<lb/>
gefa&#x0364;hrliche Souverainite in Germanien zu verhindern.<lb/>
Er fochte nicht unglu&#x0364;cklich, ward aber endlich da er<lb/>
wie Ca&#x0364;&#x017F;ar, mit welchem er viel a&#x0364;hnliches hatte, ein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2</fw><fw place="bottom" type="catch">eignes</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0209] dritter Abſchnitt. ⁽a⁾ ſacra, & eeleberrimum illis templum, quod Tanfanæ vo- cabant, ſolo æquantur; ſine vulnere milites, qui ſemiſomnos inermes aut palantes ceciderant. TAC. Ann. I. 51. Ger- manicus gieng per Sylvam Cæſiam, wovon Coesfeld ſei- nen Nahmen haben ſoll. ⁽b⁾ Dieſer Tempel lag nach aller Wahrſcheinlichkeit im Stift Muͤnſter worin die Marſer wohnten. ⁽c⁾ Germanicus ſagte: non opus eſſe captivis, ſolam interne- cionem gentis finem bello fore. TAC. Ann. II. 21. ⁽d⁾ Armin hatte die Gewohnheit ſeinem Feinde das centrum zu bieten, wenn dieſer darauf eingieng ſich damit zu- ruͤck zu ziehen, und ihm hiernechſt mit zween verſteckten Fluͤgeln in die Flanken zu fallen. Dies gerieth ihm das erſtemal, wovon die Roͤmer ſagten manibus æquis ab- ſceſſum. TAC. Ann. I. 63. Die beyden folgendenmale aber, da er mit dem Germanicus ſchlug, gieng dieſer das centrum vorbey und fiel ihm in die Flanken ſeines Fluͤgels. §. 86. Beſchluß der erſten Periode roͤmiſcher Kriege. Tiber machte zuerſt dieſen unnuͤtzen und koſtbaren Kriegen aus einem Mißtrauen gegen den Germanicus ein Ende. ⁽a⁾ Was dieſſeits der Weſer ⁽b⁾ war, blieb mehrentheils in der Roͤmer Freundſchaft; und die jenſeitigen Cherusker ⁽c⁾ wurden ihrem unruhigen Willen uͤberlaſſen. Armin gieng mit denſelben den Sueven gegen ihre Markomannen zu Huͤlfe, ⁽d⁾ vielleicht um ſeine Feldherrſchaft durch den Krieg zu verlaͤngern, oder auch in der groſſen Abſicht eine gefaͤhrliche Souverainite in Germanien zu verhindern. Er fochte nicht ungluͤcklich, ward aber endlich da er wie Caͤſar, mit welchem er viel aͤhnliches hatte, ein eignes M 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_osnabrueck_1768
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_osnabrueck_1768/209
Zitationshilfe: Möser, Justus: Osnabrückische Geschichte. Osnabrück, 1768, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_osnabrueck_1768/209>, abgerufen am 25.04.2024.