Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 4. Berlin, 1786.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

an eine junge Empfindsame.

was ihm behagt; ich verschreibe ihm das Buch, und lege
es ihm gebunden hin, was er lesen soll; ich führe die
Correspondenz mit unsern geheyratheten Kindern, und
erfreue ihn oft mit guten Nachrichten von ihnen und un-
sern kleinen Enkeln. Was zu seinem Rechnungswesen
gehört, verstehe ich so gut als er, und erleichtere ihm
dasselbe damit, daß ich ihm alle Belege vom ganzen Jahre,
die durch meine Hände gehen, zur Hand und Ordnung
halte; zur Noth mache ich auch einen Bericht an die Hoch-
preisliche Cammer, und meine Hand paradirt so gut in
unserm Cassenbuche als die seinige; wir sind an einerley
Ordnung gewöhnt, kennen den Geist unserer Geschäfte
und Pflichten, und haben in unsern Unternehmungen ei-
nerley Vorsicht und einerley Regeln.

Dieses würde aber wahrlich der Erfolg nie gewesen
seyn, wenn wir im Ehehande so wie vorhin, die Rolle
der zärtlich Liebenden gespielt, und unsre Thätigkeit mit
Versicherung unser gegenseitigen Liebe erschöpft hätten.
Wir würden dann vielleicht jetzt einander mit Langeweile
anschauen, die Grotte zu feucht, die Abendluft zu kühl,
den Mittag zu heiß, und den Morgen unlustig finden.
Wir würden uns nach Gesellschaften sehnen, die, wenn sie
kämen, sich bey uns nicht gefielen, und mit Schmerzen
die Stunde zum Aufbruche erwarteten, oder wenn wir
sie suchten, uns wieder fortwünschten. Wir würden zu
Tändeleyen verwehnt, noch immer mittändeln, und Freu-
den beywohnen wollen, die wir nicht genießen könnten;
oder unsre Zuflucht zum Spieltische, als dem letzten Orte,
wo die Alten mit den Jungen figuriren können, neh-
men müssen.

Wollen Sie sich nicht einst in diesen Fall versetzen,
liebes Kind! so folgen Sie meinem Beyspiele, und quä-
len sich und ihren rechtschaffenen Mann nicht mit über-

trie-

D 3

an eine junge Empfindſame.

was ihm behagt; ich verſchreibe ihm das Buch, und lege
es ihm gebunden hin, was er leſen ſoll; ich fuͤhre die
Correſpondenz mit unſern geheyratheten Kindern, und
erfreue ihn oft mit guten Nachrichten von ihnen und un-
ſern kleinen Enkeln. Was zu ſeinem Rechnungsweſen
gehoͤrt, verſtehe ich ſo gut als er, und erleichtere ihm
daſſelbe damit, daß ich ihm alle Belege vom ganzen Jahre,
die durch meine Haͤnde gehen, zur Hand und Ordnung
halte; zur Noth mache ich auch einen Bericht an die Hoch-
preisliche Cammer, und meine Hand paradirt ſo gut in
unſerm Caſſenbuche als die ſeinige; wir ſind an einerley
Ordnung gewoͤhnt, kennen den Geiſt unſerer Geſchaͤfte
und Pflichten, und haben in unſern Unternehmungen ei-
nerley Vorſicht und einerley Regeln.

Dieſes wuͤrde aber wahrlich der Erfolg nie geweſen
ſeyn, wenn wir im Ehehande ſo wie vorhin, die Rolle
der zaͤrtlich Liebenden geſpielt, und unſre Thaͤtigkeit mit
Verſicherung unſer gegenſeitigen Liebe erſchoͤpft haͤtten.
Wir wuͤrden dann vielleicht jetzt einander mit Langeweile
anſchauen, die Grotte zu feucht, die Abendluft zu kuͤhl,
den Mittag zu heiß, und den Morgen unluſtig finden.
Wir wuͤrden uns nach Geſellſchaften ſehnen, die, wenn ſie
kaͤmen, ſich bey uns nicht gefielen, und mit Schmerzen
die Stunde zum Aufbruche erwarteten, oder wenn wir
ſie ſuchten, uns wieder fortwuͤnſchten. Wir wuͤrden zu
Taͤndeleyen verwehnt, noch immer mittaͤndeln, und Freu-
den beywohnen wollen, die wir nicht genießen koͤnnten;
oder unſre Zuflucht zum Spieltiſche, als dem letzten Orte,
wo die Alten mit den Jungen figuriren koͤnnen, neh-
men muͤſſen.

Wollen Sie ſich nicht einſt in dieſen Fall verſetzen,
liebes Kind! ſo folgen Sie meinem Beyſpiele, und quaͤ-
len ſich und ihren rechtſchaffenen Mann nicht mit uͤber-

trie-

D 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0065" n="53"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">an eine junge Empfind&#x017F;ame.</hi></fw><lb/>
was ihm behagt; ich ver&#x017F;chreibe ihm das Buch, und lege<lb/>
es ihm gebunden hin, was er le&#x017F;en &#x017F;oll; ich fu&#x0364;hre die<lb/>
Corre&#x017F;pondenz mit un&#x017F;ern geheyratheten Kindern, und<lb/>
erfreue ihn oft mit guten Nachrichten von ihnen und un-<lb/>
&#x017F;ern kleinen Enkeln. Was zu &#x017F;einem Rechnungswe&#x017F;en<lb/>
geho&#x0364;rt, ver&#x017F;tehe ich &#x017F;o gut als er, und erleichtere ihm<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe damit, daß ich ihm alle Belege vom ganzen Jahre,<lb/>
die durch meine Ha&#x0364;nde gehen, zur Hand und Ordnung<lb/>
halte; zur Noth mache ich auch einen Bericht an die Hoch-<lb/>
preisliche Cammer, und meine Hand paradirt &#x017F;o gut in<lb/>
un&#x017F;erm Ca&#x017F;&#x017F;enbuche als die &#x017F;einige; wir &#x017F;ind an einerley<lb/>
Ordnung gewo&#x0364;hnt, kennen den Gei&#x017F;t un&#x017F;erer Ge&#x017F;cha&#x0364;fte<lb/>
und Pflichten, und haben in un&#x017F;ern Unternehmungen ei-<lb/>
nerley Vor&#x017F;icht und einerley Regeln.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es wu&#x0364;rde aber wahrlich der Erfolg nie gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eyn, wenn wir im Ehehande &#x017F;o wie vorhin, die Rolle<lb/>
der za&#x0364;rtlich Liebenden ge&#x017F;pielt, und un&#x017F;re Tha&#x0364;tigkeit mit<lb/>
Ver&#x017F;icherung un&#x017F;er gegen&#x017F;eitigen Liebe er&#x017F;cho&#x0364;pft ha&#x0364;tten.<lb/>
Wir wu&#x0364;rden dann vielleicht jetzt einander mit Langeweile<lb/>
an&#x017F;chauen, die Grotte zu feucht, die Abendluft zu ku&#x0364;hl,<lb/>
den Mittag zu heiß, und den Morgen unlu&#x017F;tig finden.<lb/>
Wir wu&#x0364;rden uns nach Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften &#x017F;ehnen, die, wenn &#x017F;ie<lb/>
ka&#x0364;men, &#x017F;ich bey uns nicht gefielen, und mit Schmerzen<lb/>
die Stunde zum Aufbruche erwarteten, oder wenn wir<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;uchten, uns wieder fortwu&#x0364;n&#x017F;chten. Wir wu&#x0364;rden zu<lb/>
Ta&#x0364;ndeleyen verwehnt, noch immer mitta&#x0364;ndeln, und Freu-<lb/>
den beywohnen wollen, die wir nicht genießen ko&#x0364;nnten;<lb/>
oder un&#x017F;re Zuflucht zum Spielti&#x017F;che, als dem letzten Orte,<lb/>
wo die Alten mit den Jungen figuriren ko&#x0364;nnen, neh-<lb/>
men mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Wollen Sie &#x017F;ich nicht ein&#x017F;t in die&#x017F;en Fall ver&#x017F;etzen,<lb/>
liebes Kind! &#x017F;o folgen Sie meinem Bey&#x017F;piele, und qua&#x0364;-<lb/>
len &#x017F;ich und ihren recht&#x017F;chaffenen Mann nicht mit u&#x0364;ber-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 3</fw><fw place="bottom" type="catch">trie-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0065] an eine junge Empfindſame. was ihm behagt; ich verſchreibe ihm das Buch, und lege es ihm gebunden hin, was er leſen ſoll; ich fuͤhre die Correſpondenz mit unſern geheyratheten Kindern, und erfreue ihn oft mit guten Nachrichten von ihnen und un- ſern kleinen Enkeln. Was zu ſeinem Rechnungsweſen gehoͤrt, verſtehe ich ſo gut als er, und erleichtere ihm daſſelbe damit, daß ich ihm alle Belege vom ganzen Jahre, die durch meine Haͤnde gehen, zur Hand und Ordnung halte; zur Noth mache ich auch einen Bericht an die Hoch- preisliche Cammer, und meine Hand paradirt ſo gut in unſerm Caſſenbuche als die ſeinige; wir ſind an einerley Ordnung gewoͤhnt, kennen den Geiſt unſerer Geſchaͤfte und Pflichten, und haben in unſern Unternehmungen ei- nerley Vorſicht und einerley Regeln. Dieſes wuͤrde aber wahrlich der Erfolg nie geweſen ſeyn, wenn wir im Ehehande ſo wie vorhin, die Rolle der zaͤrtlich Liebenden geſpielt, und unſre Thaͤtigkeit mit Verſicherung unſer gegenſeitigen Liebe erſchoͤpft haͤtten. Wir wuͤrden dann vielleicht jetzt einander mit Langeweile anſchauen, die Grotte zu feucht, die Abendluft zu kuͤhl, den Mittag zu heiß, und den Morgen unluſtig finden. Wir wuͤrden uns nach Geſellſchaften ſehnen, die, wenn ſie kaͤmen, ſich bey uns nicht gefielen, und mit Schmerzen die Stunde zum Aufbruche erwarteten, oder wenn wir ſie ſuchten, uns wieder fortwuͤnſchten. Wir wuͤrden zu Taͤndeleyen verwehnt, noch immer mittaͤndeln, und Freu- den beywohnen wollen, die wir nicht genießen koͤnnten; oder unſre Zuflucht zum Spieltiſche, als dem letzten Orte, wo die Alten mit den Jungen figuriren koͤnnen, neh- men muͤſſen. Wollen Sie ſich nicht einſt in dieſen Fall verſetzen, liebes Kind! ſo folgen Sie meinem Beyſpiele, und quaͤ- len ſich und ihren rechtſchaffenen Mann nicht mit uͤber- trie- D 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien04_1786
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien04_1786/65
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 4. Berlin, 1786, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien04_1786/65>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.