Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 3, St. 1. Berlin, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite


glühte. -- Auch sahe ich jetzt nicht mehr das leidende -- sondern das willige, ausschweifende Weib. Aber diese Denkungsart verschwand bald, nachdem ich näher von ihrer schlimmen Lage unterrichtet war, und mein Mitleid wuchs bis zu einer erstaunenden Höhe.

O wie oft ist mir aus Meißners Gedicht: Noch hab' ich nie gefunden, die meine Seele sucht, die Stelle daraus eingefallen, die so ganz für mich paßte:

Sah' manches holde Weibchen verknüpft mit Alberts Hand; beseufzte sie und bebte für meine Ruh und schwand. Schwand hin, wie Frühlings Wölkchen am Himmel leis' entfliehn; denn in des Mitleids Nähe sah' ich die Liebe glühn --

Wie wahr die letzten Strophen, und wie treffend für mich. Ja, fliehn hätte ich sollen, aber ich blieb -- und mein weiches Herz riß mich hin und jetzt seh' ichs erst ein, wie wahr Gellert geschrieben:

Oft kleiden sich des Lasters Triebe, in die Gestalt erlaubter Liebe und du erblickst nicht die Gefahr? Ein langer Umgang macht uns freier, und oft wird ein verborgnes Feuer, aus dem, was anfangs Freundschaft war.



gluͤhte. — Auch sahe ich jetzt nicht mehr das leidende — sondern das willige, ausschweifende Weib. Aber diese Denkungsart verschwand bald, nachdem ich naͤher von ihrer schlimmen Lage unterrichtet war, und mein Mitleid wuchs bis zu einer erstaunenden Hoͤhe.

O wie oft ist mir aus Meißners Gedicht: Noch hab' ich nie gefunden, die meine Seele sucht, die Stelle daraus eingefallen, die so ganz fuͤr mich paßte:

Sah' manches holde Weibchen verknuͤpft mit Alberts Hand; beseufzte sie und bebte fuͤr meine Ruh und schwand. Schwand hin, wie Fruͤhlings Woͤlkchen am Himmel leis' entfliehn; denn in des Mitleids Naͤhe sah' ich die Liebe gluͤhn —

Wie wahr die letzten Strophen, und wie treffend fuͤr mich. Ja, fliehn haͤtte ich sollen, aber ich blieb — und mein weiches Herz riß mich hin und jetzt seh' ichs erst ein, wie wahr Gellert geschrieben:

Oft kleiden sich des Lasters Triebe, in die Gestalt erlaubter Liebe und du erblickst nicht die Gefahr? Ein langer Umgang macht uns freier, und oft wird ein verborgnes Feuer, aus dem, was anfangs Freundschaft war.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0026" n="24"/><lb/>
glu&#x0364;hte. &#x2014; Auch                   sahe ich jetzt nicht mehr das leidende &#x2014; sondern das willige, ausschweifende Weib.                   Aber diese Denkungsart verschwand bald, nachdem ich na&#x0364;her von ihrer schlimmen Lage                   unterrichtet war, und mein Mitleid wuchs bis zu einer erstaunenden Ho&#x0364;he.</p>
            <p>O wie oft ist mir aus Meißners Gedicht: Noch hab' ich nie gefunden, die meine                   Seele sucht, die Stelle daraus eingefallen, die so ganz fu&#x0364;r mich paßte:</p>
            <lg type="poem">
              <l>Sah' manches holde Weibchen</l>
              <l>verknu&#x0364;pft mit Alberts Hand;</l>
              <l>beseufzte sie und bebte</l>
              <l>fu&#x0364;r meine Ruh und schwand.</l>
              <l>Schwand hin, wie Fru&#x0364;hlings Wo&#x0364;lkchen</l>
              <l>am Himmel leis' entfliehn;</l>
              <l>denn in des <hi rendition="#b">Mitleids Na&#x0364;he</hi></l>
              <l>sah' ich die Liebe glu&#x0364;hn &#x2014;</l>
            </lg>
            <p>Wie wahr die letzten Strophen, und wie treffend fu&#x0364;r mich. Ja, fliehn ha&#x0364;tte ich                   sollen, aber ich blieb &#x2014; und mein weiches Herz riß mich hin und jetzt seh' ichs                   erst ein, wie wahr Gellert geschrieben:</p>
            <lg type="poem">
              <l>Oft kleiden sich des Lasters Triebe,</l>
              <l>in die Gestalt erlaubter Liebe</l>
              <l>und du erblickst nicht die Gefahr?</l>
              <l>Ein langer Umgang macht uns freier,</l>
              <l>und oft wird ein verborgnes Feuer,</l>
              <l>aus dem, was anfangs Freundschaft war.</l>
            </lg>
            <p><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0026] gluͤhte. — Auch sahe ich jetzt nicht mehr das leidende — sondern das willige, ausschweifende Weib. Aber diese Denkungsart verschwand bald, nachdem ich naͤher von ihrer schlimmen Lage unterrichtet war, und mein Mitleid wuchs bis zu einer erstaunenden Hoͤhe. O wie oft ist mir aus Meißners Gedicht: Noch hab' ich nie gefunden, die meine Seele sucht, die Stelle daraus eingefallen, die so ganz fuͤr mich paßte: Sah' manches holde Weibchen verknuͤpft mit Alberts Hand; beseufzte sie und bebte fuͤr meine Ruh und schwand. Schwand hin, wie Fruͤhlings Woͤlkchen am Himmel leis' entfliehn; denn in des Mitleids Naͤhe sah' ich die Liebe gluͤhn — Wie wahr die letzten Strophen, und wie treffend fuͤr mich. Ja, fliehn haͤtte ich sollen, aber ich blieb — und mein weiches Herz riß mich hin und jetzt seh' ichs erst ein, wie wahr Gellert geschrieben: Oft kleiden sich des Lasters Triebe, in die Gestalt erlaubter Liebe und du erblickst nicht die Gefahr? Ein langer Umgang macht uns freier, und oft wird ein verborgnes Feuer, aus dem, was anfangs Freundschaft war.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung, University of Glasgow: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0301_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0301_1785/26
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 3, St. 1. Berlin, 1785, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0301_1785/26>, abgerufen am 28.03.2024.