Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das 10. Capitel.

stände der Zeit auch dreyerley Farben von sich ge-
ben/ und zwar erstlich Sanfran-gelb/ wann man
sie zur Ernd-Zeit samlet/ verstösset und in Alaun-
wasser einbeitzet/ demnach geben sie die Safft-
grüne Farb/ wann sie im Herbst zeitig und schwartz
worden/ und so zerstossen/ mit Alaunwasser ab-
gekochet werden. Spangrün aber geben sie/ wann
sie dann so zerstossen in ein ehrenes Geschirr ver-
wahret werden. Drittens kan man darmit Kasta-
nien-braun färben/ wann sie biß zu St. Mar-
tini an der Stauden bleiben/ und dann erst zum
Gebrauche zusammen gelesen werden. Der
Stechdorn wachset in den Zäunen und Wälde-
ren.

Wann man über den Rohtlauff (die Uberrö-
the) und den Heerbrand dessen Blätter leget/ so
helffen sie trefflich. Mit Alaunwasser abgesotten/
dienen sie wider die Mund- und Zahnfleisch-Fäule
(wider die angelauffene Zahnbildere) die Beeren
purgieren die Wassersüchtigen/ doch daß sie durch
Jmper/ Näglein und Zimmet gemilteret werden.

Rosa Milsia flore simplici rubro, Kleine
rothe Sammet-Röslein.

Die wachsen in den Gärten/ wie auch

Rosa sylvestris flore simplici luteo, Die
gelbe Röslein.
Rubla lenis Montis Taurio. Taurischer
Waldmeister.

Jst in Hr. D. Lavaters Garten zu sehen.

Lute-

Das 10. Capitel.

ſtaͤnde der Zeit auch dreyerley Farben von ſich ge-
ben/ und zwar erſtlich Sanfran-gelb/ wann man
ſie zur Ernd-Zeit ſamlet/ verſtoͤſſet und in Alaun-
waſſer einbeitzet/ demnach geben ſie die Safft-
gruͤne Farb/ wañ ſie im Herbſt zeitig und ſchwartz
worden/ und ſo zerſtoſſen/ mit Alaunwaſſer ab-
gekochet werden. Spangruͤn aber geben ſie/ wañ
ſie dann ſo zerſtoſſen in ein ehrenes Geſchirꝛ ver-
wahret werden. Drittens kan man darmit Kaſta-
nien-braun faͤrben/ wann ſie biß zu St. Mar-
tini an der Stauden bleiben/ und dann erſt zum
Gebrauche zuſammen geleſen werden. Der
Stechdorn wachſet in den Zaͤunen und Waͤlde-
ren.

Wann man uͤber den Rohtlauff (die Uberꝛoͤ-
the) und den Heerbrand deſſen Blaͤtter leget/ ſo
helffen ſie trefflich. Mit Alaunwaſſer abgeſotten/
dienen ſie wider die Mund- und Zahnfleiſch-Faͤule
(wider die angelauffene Zahnbildere) die Beeren
purgieren die Waſſerſuͤchtigen/ doch daß ſie durch
Jmper/ Naͤglein und Zimmet gemilteret werden.

Roſa Milſia flore ſimplici rubro, Kleine
rothe Sammet-Roͤslein.

Die wachſen in den Gaͤrten/ wie auch

Roſa ſylveſtris flore ſimplici luteo, Die
gelbe Roͤslein.
Rubla lenis Montis Taurio. Tauriſcher
Waldmeiſter.

Jſt in Hr. D. Lavaters Garten zu ſehen.

Lute-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0232" n="200"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 10. Capitel.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde der Zeit auch dreyerley Farben von &#x017F;ich ge-<lb/>
ben/ und zwar er&#x017F;tlich Sanfran-gelb/ wann man<lb/>
&#x017F;ie zur Ernd-Zeit &#x017F;amlet/ ver&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et und in Alaun-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er einbeitzet/ demnach geben &#x017F;ie die Safft-<lb/>
gru&#x0364;ne Farb/ wan&#x0303; &#x017F;ie im Herb&#x017F;t zeitig und &#x017F;chwartz<lb/>
worden/ und &#x017F;o zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Alaunwa&#x017F;&#x017F;er ab-<lb/>
gekochet werden. Spangru&#x0364;n aber geben &#x017F;ie/ wan&#x0303;<lb/>
&#x017F;ie dann &#x017F;o zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en in ein ehrenes Ge&#x017F;chir&#xA75B; ver-<lb/>
wahret werden. Drittens kan man darmit Ka&#x017F;ta-<lb/>
nien-braun fa&#x0364;rben/ wann &#x017F;ie biß zu St. Mar-<lb/>
tini an der Stauden bleiben/ und dann er&#x017F;t zum<lb/>
Gebrauche zu&#x017F;ammen gele&#x017F;en werden. Der<lb/>
Stechdorn     wach&#x017F;et in den Za&#x0364;unen und Wa&#x0364;lde-<lb/>
ren.</p><lb/>
            <p>Wann man u&#x0364;ber den Rohtlauff (die Uber&#xA75B;o&#x0364;-<lb/>
the) und den Heerbrand de&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;tter leget/ &#x017F;o<lb/>
helffen &#x017F;ie trefflich. Mit Alaunwa&#x017F;&#x017F;er abge&#x017F;otten/<lb/>
dienen &#x017F;ie wider die Mund- und Zahnflei&#x017F;ch-Fa&#x0364;ule<lb/>
(wider die angelauffene Zahnbildere) die Beeren<lb/>
purgieren die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen/ doch daß &#x017F;ie durch<lb/>
Jmper/ Na&#x0364;glein und Zimmet gemilteret werden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ro&#x017F;a Mil&#x017F;ia flore &#x017F;implici rubro,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Kleine<lb/>
rothe Sammet-Ro&#x0364;slein.</hi> </head><lb/>
            <p>Die wach&#x017F;en in den Ga&#x0364;rten/ wie auch</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris flore &#x017F;implici luteo,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Die<lb/>
gelbe Ro&#x0364;slein.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Rubla lenis Montis Taurio.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Tauri&#x017F;cher<lb/>
Waldmei&#x017F;ter.</hi> </head><lb/>
            <p>J&#x017F;t in Hr. <hi rendition="#aq">D.</hi> Lavaters Garten zu &#x017F;ehen.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lute-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0232] Das 10. Capitel. ſtaͤnde der Zeit auch dreyerley Farben von ſich ge- ben/ und zwar erſtlich Sanfran-gelb/ wann man ſie zur Ernd-Zeit ſamlet/ verſtoͤſſet und in Alaun- waſſer einbeitzet/ demnach geben ſie die Safft- gruͤne Farb/ wañ ſie im Herbſt zeitig und ſchwartz worden/ und ſo zerſtoſſen/ mit Alaunwaſſer ab- gekochet werden. Spangruͤn aber geben ſie/ wañ ſie dann ſo zerſtoſſen in ein ehrenes Geſchirꝛ ver- wahret werden. Drittens kan man darmit Kaſta- nien-braun faͤrben/ wann ſie biß zu St. Mar- tini an der Stauden bleiben/ und dann erſt zum Gebrauche zuſammen geleſen werden. Der Stechdorn wachſet in den Zaͤunen und Waͤlde- ren. Wann man uͤber den Rohtlauff (die Uberꝛoͤ- the) und den Heerbrand deſſen Blaͤtter leget/ ſo helffen ſie trefflich. Mit Alaunwaſſer abgeſotten/ dienen ſie wider die Mund- und Zahnfleiſch-Faͤule (wider die angelauffene Zahnbildere) die Beeren purgieren die Waſſerſuͤchtigen/ doch daß ſie durch Jmper/ Naͤglein und Zimmet gemilteret werden. Roſa Milſia flore ſimplici rubro, Kleine rothe Sammet-Roͤslein. Die wachſen in den Gaͤrten/ wie auch Roſa ſylveſtris flore ſimplici luteo, Die gelbe Roͤslein. Rubla lenis Montis Taurio. Tauriſcher Waldmeiſter. Jſt in Hr. D. Lavaters Garten zu ſehen. Lute-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/232
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/232>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.