Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das 12. Capitel

zu erwärmen/ deren harte Geschwulsten (scirrhos)
zu heilen/ die Geburth zu förderen/ den Husten/
das schwere Keichen und Engbrüstigkeit/ das Sei-
tenstechen/ Magenwehe/ die Schmertzen des
Eingeweids und Bauchs zu vertreiben. Von
aussen wird es viel wider kalte Gesüchte und
Haubt-Flüsse/ zu schmertzhafften Glideren und
Gelencken/ im Seitenstechen/ Grimmen/ Bauch-
wehe zu den Klystieren und Salben gebrauchet.

Jasminum humilius magno flore, Spani-
scher Jasmin.

Den hab ich in Hrn D. Lavaters Garten ge-
samlet. Hat gleiche Krafft und Tugend/ wie die
vorgehend.

Lactuca sativa, Lattich.

Des Lattichs Stängel spaltet sich in Neben-
schößlein; den Stängel selbs umgeben bittere
Blätter/ welche voller Milch sind/ und sich ent-
weders in ein Häubtlein zusammenrollen wie der
Kabis/ oder aber wie eine grosse Rose zerlegen.
Auf den äussersten Schossen sprosset ein gelbes
Blümlein auß einem schüpichten Köpflein herfür/
das endlich ein Wollenköpflein wird. Man säyet
den Lattich reichlich in die Gärten.

Er kühlet mächtiglich/ tröcknet aber destomin-
der/ und machet schlaffen. Er dämmet die hitzige/
überlauffende Gallen/ mehret den Weiberen die
Milch/ treibet sänftlich zu Stuhle/ dienet dem

Magen/

Das 12. Capitel

zu erwaͤrmen/ deren harte Geſchwulſten (ſcirrhos)
zu heilen/ die Geburth zu foͤrderen/ den Huſten/
das ſchwere Keichen und Engbruͤſtigkeit/ das Sei-
tenſtechen/ Magenwehe/ die Schmertzen des
Eingeweids und Bauchs zu vertreiben. Von
auſſen wird es viel wider kalte Geſuͤchte und
Haubt-Fluͤſſe/ zu ſchmertzhafften Glideren und
Gelencken/ im Seitenſtechen/ Grimmen/ Bauch-
wehe zu den Klyſtieren und Salben gebrauchet.

Jaſminum humilius magno flore, Spani-
ſcher Jaſmin.

Den hab ich in Hrn D. Lavaters Garten ge-
ſamlet. Hat gleiche Krafft und Tugend/ wie die
vorgehend.

Lactuca ſativa, Lattich.

Des Lattichs Staͤngel ſpaltet ſich in Neben-
ſchoͤßlein; den Staͤngel ſelbs umgeben bittere
Blaͤtter/ welche voller Milch ſind/ und ſich ent-
weders in ein Haͤubtlein zuſammenrollen wie der
Kabis/ oder aber wie eine groſſe Roſe zerlegen.
Auf den aͤuſſerſten Schoſſen ſproſſet ein gelbes
Bluͤmlein auß einem ſchuͤpichten Koͤpflein herfuͤr/
das endlich ein Wollenkoͤpflein wird. Man ſaͤyet
den Lattich reichlich in die Gaͤrten.

Er kuͤhlet maͤchtiglich/ troͤcknet aber deſtomin-
der/ und machet ſchlaffen. Er daͤmmet die hitzige/
uͤberlauffende Gallen/ mehret den Weiberen die
Milch/ treibet ſaͤnftlich zu Stuhle/ dienet dem

Magen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0386" n="354"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 12. Capitel</hi></fw><lb/>
zu erwa&#x0364;rmen/ deren harte Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten (<hi rendition="#aq">&#x017F;cirrhos</hi>)<lb/>
zu heilen/ die Geburth zu fo&#x0364;rderen/ den Hu&#x017F;ten/<lb/>
das &#x017F;chwere Keichen und Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ das Sei-<lb/>
ten&#x017F;techen/ Magenwehe/ die Schmertzen des<lb/>
Eingeweids und Bauchs zu vertreiben. Von<lb/>
au&#x017F;&#x017F;en wird es viel wider kalte Ge&#x017F;u&#x0364;chte und<lb/>
Haubt-Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ zu &#x017F;chmertzhafften Glideren und<lb/>
Gelencken/ im Seiten&#x017F;techen/ Grimmen/ Bauch-<lb/>
wehe zu den Kly&#x017F;tieren und Salben gebrauchet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ja&#x017F;minum humilius magno flore,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Spani-<lb/>
&#x017F;cher Ja&#x017F;min.</hi> </head><lb/>
            <p>Den hab ich in Hrn <hi rendition="#aq">D.</hi> Lavaters Garten ge-<lb/>
&#x017F;amlet. Hat gleiche Krafft und Tugend/ wie die<lb/>
vorgehend.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">L.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lactuca &#x017F;ativa,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Lattich.</hi> </head><lb/>
            <p>Des Lattichs Sta&#x0364;ngel &#x017F;paltet &#x017F;ich in Neben-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ßlein; den Sta&#x0364;ngel &#x017F;elbs umgeben bittere<lb/>
Bla&#x0364;tter/ welche voller Milch &#x017F;ind/ und &#x017F;ich ent-<lb/>
weders in ein Ha&#x0364;ubtlein zu&#x017F;ammenrollen wie der<lb/>
Kabis/ oder aber wie eine gro&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;e zerlegen.<lb/>
Auf den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Scho&#x017F;&#x017F;en &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;et ein gelbes<lb/>
Blu&#x0364;mlein auß einem &#x017F;chu&#x0364;pichten Ko&#x0364;pflein herfu&#x0364;r/<lb/>
das endlich ein Wollenko&#x0364;pflein wird. Man &#x017F;a&#x0364;yet<lb/>
den Lattich reichlich in die Ga&#x0364;rten.</p><lb/>
            <p>Er ku&#x0364;hlet ma&#x0364;chtiglich/ tro&#x0364;cknet aber de&#x017F;tomin-<lb/>
der/ und machet &#x017F;chlaffen. Er da&#x0364;mmet die hitzige/<lb/>
u&#x0364;berlauffende Gallen/ mehret den Weiberen die<lb/>
Milch/ treibet &#x017F;a&#x0364;nftlich zu Stuhle/ dienet dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Magen/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[354/0386] Das 12. Capitel zu erwaͤrmen/ deren harte Geſchwulſten (ſcirrhos) zu heilen/ die Geburth zu foͤrderen/ den Huſten/ das ſchwere Keichen und Engbruͤſtigkeit/ das Sei- tenſtechen/ Magenwehe/ die Schmertzen des Eingeweids und Bauchs zu vertreiben. Von auſſen wird es viel wider kalte Geſuͤchte und Haubt-Fluͤſſe/ zu ſchmertzhafften Glideren und Gelencken/ im Seitenſtechen/ Grimmen/ Bauch- wehe zu den Klyſtieren und Salben gebrauchet. Jaſminum humilius magno flore, Spani- ſcher Jaſmin. Den hab ich in Hrn D. Lavaters Garten ge- ſamlet. Hat gleiche Krafft und Tugend/ wie die vorgehend. L. Lactuca ſativa, Lattich. Des Lattichs Staͤngel ſpaltet ſich in Neben- ſchoͤßlein; den Staͤngel ſelbs umgeben bittere Blaͤtter/ welche voller Milch ſind/ und ſich ent- weders in ein Haͤubtlein zuſammenrollen wie der Kabis/ oder aber wie eine groſſe Roſe zerlegen. Auf den aͤuſſerſten Schoſſen ſproſſet ein gelbes Bluͤmlein auß einem ſchuͤpichten Koͤpflein herfuͤr/ das endlich ein Wollenkoͤpflein wird. Man ſaͤyet den Lattich reichlich in die Gaͤrten. Er kuͤhlet maͤchtiglich/ troͤcknet aber deſtomin- der/ und machet ſchlaffen. Er daͤmmet die hitzige/ uͤberlauffende Gallen/ mehret den Weiberen die Milch/ treibet ſaͤnftlich zu Stuhle/ dienet dem Magen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/386
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/386>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.