Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von den Kräuteren im Zeumonat.
Lysimachia siliquosa hirsuta magno flore,
gemein Schoßkraut.

An sümpfigen Orthen.

Lysimachia lutea, gelber Weiderich.

Jn bergichten Wälderen.

Lysimachia corniculata lutea, gehörnter
Weiderich.
Lupinus sativus albus, weisse Mauß-
bohnen.
Lupinus sylvestris caeruleus, blaue
Maußbohne.
Lupinus sylvestris flore luteo, gelbe
Feigbohne.

Auch diese 4. Gattungen pflantzet man in den
Gärten/ weil gifftige Kräuter nicht neben ihnen
trühen/ auch bereden sich unsre Land-Leuthe/ sie
verjagen die Mäusse auß den Gärten/ daher tra-
gen sie bey den Teutschen den Nammen.

M.
Malva sylvestris folio sinuato, Roßpapelen.

Diese wachset an ungebaueten dürren Orthen.

Malva
Z 5
Von den Kraͤuteren im Zeumonat.
Lyſimachia ſiliquoſa hirſuta magno flore,
gemein Schoßkraut.

An ſuͤmpfigen Orthen.

Lyſimachia lutea, gelber Weiderich.

Jn bergichten Waͤlderen.

Lyſimachia corniculata lutea, gehoͤrnter
Weiderich.
Lupinus ſativus albus, weiſſe Mauß-
bohnen.
Lupinus ſylveſtris cæruleus, blaue
Maußbohne.
Lupinus ſylveſtris flore luteo, gelbe
Feigbohne.

Auch dieſe 4. Gattungen pflantzet man in den
Gaͤrten/ weil gifftige Kraͤuter nicht neben ihnen
truͤhen/ auch bereden ſich unſre Land-Leuthe/ ſie
verjagen die Maͤuſſe auß den Gaͤrten/ daher tra-
gen ſie bey den Teutſchen den Nammen.

M.
Malva ſylveſtris folio ſinuato, Roßpapelen.

Dieſe wachſet an ungebaueten duͤrꝛen Orthen.

Malva
Z 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0393" n="361"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Zeumonat.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ly&#x017F;imachia &#x017F;iliquo&#x017F;a hir&#x017F;uta magno flore,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">gemein Schoßkraut.</hi> </head><lb/>
            <p>An &#x017F;u&#x0364;mpfigen Orthen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ly&#x017F;imachia lutea,</hi> </hi> <hi rendition="#b">gelber Weiderich.</hi> </head><lb/>
            <p>Jn bergichten Wa&#x0364;lderen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ly&#x017F;imachia corniculata lutea,</hi> </hi> <hi rendition="#b">geho&#x0364;rnter<lb/>
Weiderich.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lupinus &#x017F;ativus albus,</hi> </hi> <hi rendition="#b">wei&#x017F;&#x017F;e Mauß-<lb/>
bohnen.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lupinus &#x017F;ylve&#x017F;tris cæruleus,</hi> </hi> <hi rendition="#b">blaue<lb/>
Maußbohne.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lupinus &#x017F;ylve&#x017F;tris flore luteo,</hi> </hi> <hi rendition="#b">gelbe<lb/>
Feigbohne.</hi> </head><lb/>
            <p>Auch die&#x017F;e 4. Gattungen pflantzet man in den<lb/>
Ga&#x0364;rten/ weil gifftige Kra&#x0364;uter nicht neben ihnen<lb/>
tru&#x0364;hen/ auch bereden &#x017F;ich un&#x017F;re Land-Leuthe/ &#x017F;ie<lb/>
verjagen die Ma&#x0364;u&#x017F;&#x017F;e auß den Ga&#x0364;rten/ daher tra-<lb/>
gen &#x017F;ie bey den Teut&#x017F;chen den Nammen.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">M.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Malva &#x017F;ylve&#x017F;tris folio &#x017F;inuato,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Roßpapelen.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e wach&#x017F;et an ungebaueten du&#x0364;r&#xA75B;en Orthen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Z 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Malva</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[361/0393] Von den Kraͤuteren im Zeumonat. Lyſimachia ſiliquoſa hirſuta magno flore, gemein Schoßkraut. An ſuͤmpfigen Orthen. Lyſimachia lutea, gelber Weiderich. Jn bergichten Waͤlderen. Lyſimachia corniculata lutea, gehoͤrnter Weiderich. Lupinus ſativus albus, weiſſe Mauß- bohnen. Lupinus ſylveſtris cæruleus, blaue Maußbohne. Lupinus ſylveſtris flore luteo, gelbe Feigbohne. Auch dieſe 4. Gattungen pflantzet man in den Gaͤrten/ weil gifftige Kraͤuter nicht neben ihnen truͤhen/ auch bereden ſich unſre Land-Leuthe/ ſie verjagen die Maͤuſſe auß den Gaͤrten/ daher tra- gen ſie bey den Teutſchen den Nammen. M. Malva ſylveſtris folio ſinuato, Roßpapelen. Dieſe wachſet an ungebaueten duͤrꝛen Orthen. Malva Z 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/393
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/393>, abgerufen am 20.04.2024.