Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite

Das 12. Capitel
Auß dessen Nebenschossen schiessen die weiß-
braune Blümlein herfür/ die in 4. kleine Geer-
lein gespalten sind. Man pflantzet den in etlichen
Gärten.

An Geschmack und Geruch ist er scharff und hi-
zig/ er erwärmet/ eröffnet und zertheilet. Man
brauchet den im Anligen des Magens/ wann er
nicht däuet/ und ab der Speiß ekelt/ er dienet
wider die Engbrüstigkeit/ und der Mutter wider
die verstandne Monatblume/ und schärffet das
Gesicht. Aeusserlich übergeschlagen/ zertheilet
er die Geschwulsten und stillet die Schmertzen der
Ohren.

Scabiosa capitulo globoso minor,
Apostemekraut.

Diß wachset auf Bergen und Hüglen.

Securidaca dumetorum major, flore vario, si-
liquis articulatis, seu Hedysarum purpu-
reum,
Purpur-braune Peltschen.

Die wachsen in den Gärten.

Serpillum foliis, citri odore, Zitronen-
Quendel.

Den sammlet man auf den Gebürgen.

Sideritis arvensis angustifolia rubra, gemein
Glied-Kraut.

Das wachset under den Früchten auf.

Smilax

Das 12. Capitel
Auß deſſen Nebenſchoſſen ſchieſſen die weiß-
braune Bluͤmlein herfuͤr/ die in 4. kleine Geer-
lein geſpalten ſind. Man pflantzet den in etlichen
Gaͤrten.

An Geſchmack und Geruch iſt er ſcharff und hi-
zig/ er erwaͤrmet/ eroͤffnet und zertheilet. Man
brauchet den im Anligen des Magens/ wann er
nicht daͤuet/ und ab der Speiß ekelt/ er dienet
wider die Engbruͤſtigkeit/ und der Mutter wider
die verſtandne Monatblume/ und ſchaͤrffet das
Geſicht. Aeuſſerlich uͤbergeſchlagen/ zertheilet
er die Geſchwulſten und ſtillet die Schmertzen der
Ohren.

Scabioſa capitulo globoſo minor,
Apoſtemekraut.

Diß wachſet auf Bergen und Huͤglen.

Securidaca dumetorum major, flore vario, ſi-
liquis articulatis, ſeu Hedyſarum purpu-
reum,
Purpur-braune Peltſchen.

Die wachſen in den Gaͤrten.

Serpillum foliis, citri odore, Zitronen-
Quendel.

Den ſam̃let man auf den Gebuͤrgen.

Sideritis arvenſis anguſtifolia rubra, gemein
Glied-Kraut.

Das wachſet under den Fruͤchten auf.

Smilax
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0408" n="376"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 12. Capitel</hi></fw><lb/>
Auß de&#x017F;&#x017F;en Neben&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en die weiß-<lb/>
braune Blu&#x0364;mlein herfu&#x0364;r/ die in 4. kleine Geer-<lb/>
lein ge&#x017F;palten &#x017F;ind. Man pflantzet den in etlichen<lb/>
Ga&#x0364;rten.</p><lb/>
            <p>An Ge&#x017F;chmack und Geruch i&#x017F;t er &#x017F;charff und hi-<lb/>
zig/ er erwa&#x0364;rmet/ ero&#x0364;ffnet und zertheilet. Man<lb/>
brauchet den im Anligen des Magens/ wann er<lb/>
nicht da&#x0364;uet/ und ab der Speiß ekelt/ er dienet<lb/>
wider die Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ und der Mutter wider<lb/>
die ver&#x017F;tandne Monatblume/ und &#x017F;cha&#x0364;rffet das<lb/>
Ge&#x017F;icht. Aeu&#x017F;&#x017F;erlich u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/ zertheilet<lb/>
er die Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten und &#x017F;tillet die Schmertzen der<lb/>
Ohren.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Scabio&#x017F;a capitulo globo&#x017F;o minor,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Apo&#x017F;temekraut.</hi> </head><lb/>
            <p>Diß wach&#x017F;et auf Bergen und Hu&#x0364;glen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Securidaca dumetorum major, flore vario, &#x017F;i-<lb/>
liquis articulatis, &#x017F;eu Hedy&#x017F;arum purpu-<lb/>
reum,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Purpur-braune Pelt&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
            <p>Die wach&#x017F;en in den Ga&#x0364;rten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Serpillum foliis, citri odore,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Zitronen-<lb/>
Quendel.</hi> </head><lb/>
            <p>Den &#x017F;am&#x0303;let man auf den Gebu&#x0364;rgen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sideritis arven&#x017F;is angu&#x017F;tifolia rubra,</hi> </hi> <hi rendition="#b">gemein<lb/>
Glied-Kraut.</hi> </head><lb/>
            <p>Das wach&#x017F;et under den Fru&#x0364;chten auf.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Smilax</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[376/0408] Das 12. Capitel Auß deſſen Nebenſchoſſen ſchieſſen die weiß- braune Bluͤmlein herfuͤr/ die in 4. kleine Geer- lein geſpalten ſind. Man pflantzet den in etlichen Gaͤrten. An Geſchmack und Geruch iſt er ſcharff und hi- zig/ er erwaͤrmet/ eroͤffnet und zertheilet. Man brauchet den im Anligen des Magens/ wann er nicht daͤuet/ und ab der Speiß ekelt/ er dienet wider die Engbruͤſtigkeit/ und der Mutter wider die verſtandne Monatblume/ und ſchaͤrffet das Geſicht. Aeuſſerlich uͤbergeſchlagen/ zertheilet er die Geſchwulſten und ſtillet die Schmertzen der Ohren. Scabioſa capitulo globoſo minor, Apoſtemekraut. Diß wachſet auf Bergen und Huͤglen. Securidaca dumetorum major, flore vario, ſi- liquis articulatis, ſeu Hedyſarum purpu- reum, Purpur-braune Peltſchen. Die wachſen in den Gaͤrten. Serpillum foliis, citri odore, Zitronen- Quendel. Den ſam̃let man auf den Gebuͤrgen. Sideritis arvenſis anguſtifolia rubra, gemein Glied-Kraut. Das wachſet under den Fruͤchten auf. Smilax

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/408
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/408>, abgerufen am 25.04.2024.