Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite

Das 13. Capitel
Aehre. Das ober Mündlein des Blümleins ist
in zwey getheilet/ lasset von oben herab zwey Flü-
gelein sincken/ an Farbe ist es blau/ weiß/ und
zuweilen roth/ doch selten. Der Ysop wucheret
in etlichen Gärten bey grosser Anzahle.

Er hat einen hitzigen/ starcken Gewürtz-Ge-
ruch/ einen bitteren/ scharffen/ hitzigen Ge-
schmack/ daher vertreibet/ zertheilet/ öffnet und
verdünnert er. Sein vornemster Nutzen ist in
der Engbrüstigkeit und dem Husten/ er zertheilet
die tartarische zehschleimige Materien/ die sich der
Lungen anhängen. Ausser dem Leibe wird es ge-
braucht/ die blaue Maasen der Augen zu vertrei-
ben/ die Mutter zu reinigen/ das Singen und
Sausen der Ohren zu stillen/ den Mund zu säu-
beren. Sonst stärcket der Ysop den Magen bes-
ser/ als aber der Wermuth.

I.
Jacea montana laciniata squamata, grosser
Bruch-Sanickel.

Den findet man auf den Toggenburger-Al-
pen/ gleich wie auch

Jacohaeam alpinam, foliis rotundis serratis
seu Conyza montana,
das Gold-Kraut.
Juncus acumine reflexo trifidus, Bergbinze.

Dieser wachset auf dem Pyreneischen Gebirge/
und Pilatus-Berge.

Juncus equiseti capitulis, klein kolblichte
Bintze.

Jst an dem Katzen-See zu sehen.

Lau-

Das 13. Capitel
Aehre. Das ober Muͤndlein des Bluͤmleins iſt
in zwey getheilet/ laſſet von oben herab zwey Fluͤ-
gelein ſincken/ an Farbe iſt es blau/ weiß/ und
zuweilen roth/ doch ſelten. Der Yſop wucheret
in etlichen Gaͤrten bey groſſer Anzahle.

Er hat einen hitzigen/ ſtarcken Gewuͤrtz-Ge-
ruch/ einen bitteren/ ſcharffen/ hitzigen Ge-
ſchmack/ daher vertreibet/ zertheilet/ oͤffnet und
verduͤnnert er. Sein vornemſter Nutzen iſt in
der Engbruͤſtigkeit und dem Huſten/ er zertheilet
die tartariſche zehſchleimige Materien/ die ſich der
Lungen anhaͤngen. Auſſer dem Leibe wird es ge-
braucht/ die blaue Maaſen der Augen zu vertrei-
ben/ die Mutter zu reinigen/ das Singen und
Sauſen der Ohren zu ſtillen/ den Mund zu ſaͤu-
beren. Sonſt ſtaͤrcket der Yſop den Magen beſ-
ſer/ als aber der Wermuth.

I.
Jacea montana laciniata ſquamata, groſſer
Bruch-Sanickel.

Den findet man auf den Toggenburger-Al-
pen/ gleich wie auch

Jacohæam alpinam, foliis rotundis ſerratis
ſeu Conyza montana,
das Gold-Kraut.
Juncus acumine reflexo trifidus, Bergbinze.

Dieſer wachſet auf dem Pyreneiſchen Gebirge/
und Pilatus-Berge.

Juncus equiſeti capitulis, klein kolblichte
Bintze.

Jſt an dem Katzen-See zu ſehen.

Lau-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0436" n="404"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 13. Capitel</hi></fw><lb/>
Aehre. Das ober Mu&#x0364;ndlein des Blu&#x0364;mleins i&#x017F;t<lb/>
in zwey getheilet/ la&#x017F;&#x017F;et von oben herab zwey Flu&#x0364;-<lb/>
gelein &#x017F;incken/ an Farbe i&#x017F;t es blau/ weiß/ und<lb/>
zuweilen roth/ doch &#x017F;elten. Der Y&#x017F;op wucheret<lb/>
in etlichen Ga&#x0364;rten bey gro&#x017F;&#x017F;er Anzahle.</p><lb/>
            <p>Er hat einen hitzigen/ &#x017F;tarcken Gewu&#x0364;rtz-Ge-<lb/>
ruch/ einen bitteren/ &#x017F;charffen/ hitzigen Ge-<lb/>
&#x017F;chmack/ daher vertreibet/ zertheilet/ o&#x0364;ffnet und<lb/>
verdu&#x0364;nnert er. Sein vornem&#x017F;ter Nutzen i&#x017F;t in<lb/>
der Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit und dem Hu&#x017F;ten/ er zertheilet<lb/>
die <hi rendition="#aq">tartari</hi>&#x017F;che zeh&#x017F;chleimige Materien/ die &#x017F;ich der<lb/>
Lungen anha&#x0364;ngen. Au&#x017F;&#x017F;er dem Leibe wird es ge-<lb/>
braucht/ die blaue Maa&#x017F;en der Augen zu vertrei-<lb/>
ben/ die Mutter zu reinigen/ das Singen und<lb/>
Sau&#x017F;en der Ohren zu &#x017F;tillen/ den Mund zu &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
beren. Son&#x017F;t &#x017F;ta&#x0364;rcket der Y&#x017F;op den Magen be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ als aber der Wermuth.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">I.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jacea montana laciniata &#x017F;quamata,</hi> </hi> <hi rendition="#b">gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Bruch-Sanickel.</hi> </head><lb/>
            <p>Den findet man auf den Toggenburger-Al-<lb/>
pen/ gleich wie auch</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jacohæam alpinam, foliis rotundis &#x017F;erratis<lb/>
&#x017F;eu Conyza montana,</hi> </hi> <hi rendition="#b">das Gold-Kraut.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Juncus acumine reflexo trifidus,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Bergbinze.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;er wach&#x017F;et auf dem Pyrenei&#x017F;chen Gebirge/<lb/>
und Pilatus-Berge.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Juncus equi&#x017F;eti capitulis,</hi> </hi> <hi rendition="#b">klein kolblichte<lb/>
Bintze.</hi> </head><lb/>
            <p>J&#x017F;t an dem Katzen-See zu &#x017F;ehen.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lau-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[404/0436] Das 13. Capitel Aehre. Das ober Muͤndlein des Bluͤmleins iſt in zwey getheilet/ laſſet von oben herab zwey Fluͤ- gelein ſincken/ an Farbe iſt es blau/ weiß/ und zuweilen roth/ doch ſelten. Der Yſop wucheret in etlichen Gaͤrten bey groſſer Anzahle. Er hat einen hitzigen/ ſtarcken Gewuͤrtz-Ge- ruch/ einen bitteren/ ſcharffen/ hitzigen Ge- ſchmack/ daher vertreibet/ zertheilet/ oͤffnet und verduͤnnert er. Sein vornemſter Nutzen iſt in der Engbruͤſtigkeit und dem Huſten/ er zertheilet die tartariſche zehſchleimige Materien/ die ſich der Lungen anhaͤngen. Auſſer dem Leibe wird es ge- braucht/ die blaue Maaſen der Augen zu vertrei- ben/ die Mutter zu reinigen/ das Singen und Sauſen der Ohren zu ſtillen/ den Mund zu ſaͤu- beren. Sonſt ſtaͤrcket der Yſop den Magen beſ- ſer/ als aber der Wermuth. I. Jacea montana laciniata ſquamata, groſſer Bruch-Sanickel. Den findet man auf den Toggenburger-Al- pen/ gleich wie auch Jacohæam alpinam, foliis rotundis ſerratis ſeu Conyza montana, das Gold-Kraut. Juncus acumine reflexo trifidus, Bergbinze. Dieſer wachſet auf dem Pyreneiſchen Gebirge/ und Pilatus-Berge. Juncus equiſeti capitulis, klein kolblichte Bintze. Jſt an dem Katzen-See zu ſehen. Lau-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/436
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/436>, abgerufen am 19.04.2024.