Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das 13. Capitel
Harnen. Ausser dem Leibe leget man das über
den unteren Leib wider das Harnwinden/ und
über den Mastdarm wider die Schmertzen der
Gold-Ader.

Linaria Triphylla minor lutea, klein
Leinkraut.

Diß sihet an Blätteren dem gemeinen Lein-
kraut gar nicht gleich/ sie sind an Schuh-langen/
dicklichten/ runden Schossen in gewisser schöner
Ordnung außgetheilet/ und umfangen den Stän-
gel/ zu oberst aber in dem Gipfel zerlegen sich et-
was unordenlich/ von hinden sind sie etwas breit-
licht/ und gehen in einen stumpfen Spitz hinauß/
an Geschmack sind sie bitter. Der Blust stehet ein-
anderen nach in einem Reyhen am Stengel auch
wie des gemeinen Leinkrauts/ jedoch mit einem
gelberen Mündlein/ braun-rothen Hörnlein/
und einem wollichten Schlündlein/ jedes Blüm-
lein ist mit grünen Blätteren undersetzt/ die dann
sich drüber hinaußstrecken/ darauß erwachsen
runde Saamen-Köpflein/ hat eine einige dick-
lichte Wurtzel. Diß klein Leinkraut wird in
Herrn D. Lavaters Garten gepflantzet.

Wann man diß Gewächs käuet/ lasset sich
eine starcke Schärffe mit etwelcher Bitterkeit
mercklich spüren/ darum es mit dem gemeinen
Leinkraut fast gleicher Art und Eigenschafft ist.

Linaria flore pallido, ristu purpureo, seu flore
albicante inodoro, weisses Leinkraut.

Stehet in Hrn. Obm. von Muralt Garten zu
den.

Lyrum

Das 13. Capitel
Harnen. Auſſer dem Leibe leget man das uͤber
den unteren Leib wider das Harnwinden/ und
uͤber den Maſtdarm wider die Schmertzen der
Gold-Ader.

Linaria Triphylla minor lutea, klein
Leinkraut.

Diß ſihet an Blaͤtteren dem gemeinen Lein-
kraut gar nicht gleich/ ſie ſind an Schuh-langen/
dicklichten/ runden Schoſſen in gewiſſer ſchoͤner
Ordnung außgetheilet/ und umfangen den Staͤn-
gel/ zu oberſt aber in dem Gipfel zerlegen ſich et-
was unordenlich/ von hinden ſind ſie etwas breit-
licht/ und gehen in einen ſtumpfen Spitz hinauß/
an Geſchmack ſind ſie bitter. Der Bluſt ſtehet ein-
anderen nach in einem Reyhen am Stengel auch
wie des gemeinen Leinkrauts/ jedoch mit einem
gelberen Muͤndlein/ braun-rothen Hoͤrnlein/
und einem wollichten Schluͤndlein/ jedes Bluͤm-
lein iſt mit gruͤnen Blaͤtteren underſetzt/ die dann
ſich druͤber hinaußſtrecken/ darauß erwachſen
runde Saamen-Koͤpflein/ hat eine einige dick-
lichte Wurtzel. Diß klein Leinkraut wird in
Herꝛn D. Lavaters Garten gepflantzet.

Wann man diß Gewaͤchs kaͤuet/ laſſet ſich
eine ſtarcke Schaͤrffe mit etwelcher Bitterkeit
mercklich ſpuͤren/ darum es mit dem gemeinen
Leinkraut faſt gleicher Art und Eigenſchafft iſt.

Linaria flore pallido, ristu purpureo, ſeu flore
albicante inodoro, weiſſes Leinkraut.

Stehet in Hrn. Obm. von Muralt Garten zu
den.

Lyrum
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0440" n="408"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 13. Capitel</hi></fw><lb/>
Harnen. Au&#x017F;&#x017F;er dem Leibe leget man das u&#x0364;ber<lb/>
den unteren Leib wider das Harnwinden/ und<lb/>
u&#x0364;ber den Ma&#x017F;tdarm wider die Schmertzen der<lb/>
Gold-Ader.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Linaria Triphylla minor lutea,</hi> </hi> <hi rendition="#b">klein<lb/>
Leinkraut.</hi> </head><lb/>
            <p>Diß &#x017F;ihet an Bla&#x0364;tteren dem gemeinen Lein-<lb/>
kraut gar nicht gleich/ &#x017F;ie &#x017F;ind an Schuh-langen/<lb/>
dicklichten/ runden Scho&#x017F;&#x017F;en in gewi&#x017F;&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
Ordnung außgetheilet/ und umfangen den Sta&#x0364;n-<lb/>
gel/ zu ober&#x017F;t aber in dem Gipfel zerlegen &#x017F;ich et-<lb/>
was unordenlich/ von hinden &#x017F;ind &#x017F;ie etwas breit-<lb/>
licht/ und gehen in einen &#x017F;tumpfen Spitz hinauß/<lb/>
an Ge&#x017F;chmack &#x017F;ind &#x017F;ie bitter. Der Blu&#x017F;t &#x017F;tehet ein-<lb/>
anderen nach in einem Reyhen am Stengel auch<lb/>
wie des gemeinen Leinkrauts/ jedoch mit einem<lb/>
gelberen Mu&#x0364;ndlein/ braun-rothen Ho&#x0364;rnlein/<lb/>
und einem wollichten Schlu&#x0364;ndlein/ jedes Blu&#x0364;m-<lb/>
lein i&#x017F;t mit gru&#x0364;nen Bla&#x0364;tteren under&#x017F;etzt/ die dann<lb/>
&#x017F;ich dru&#x0364;ber hinauß&#x017F;trecken/ darauß erwach&#x017F;en<lb/>
runde Saamen-Ko&#x0364;pflein/ hat eine einige dick-<lb/>
lichte Wurtzel. Diß klein Leinkraut wird in<lb/>
Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">D.</hi> Lavaters Garten gepflantzet.</p><lb/>
            <p>Wann man diß Gewa&#x0364;chs ka&#x0364;uet/ la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich<lb/>
eine &#x017F;tarcke Scha&#x0364;rffe mit etwelcher Bitterkeit<lb/>
mercklich &#x017F;pu&#x0364;ren/ darum es mit dem gemeinen<lb/>
Leinkraut fa&#x017F;t gleicher Art und Eigen&#x017F;chafft i&#x017F;t.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Linaria flore pallido, ristu purpureo, &#x017F;eu flore<lb/>
albicante inodoro,</hi> </hi> <hi rendition="#b">wei&#x017F;&#x017F;es Leinkraut.</hi> </head><lb/>
            <p>Stehet in Hrn. Obm. von Muralt Garten zu<lb/>
den.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lyrum</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[408/0440] Das 13. Capitel Harnen. Auſſer dem Leibe leget man das uͤber den unteren Leib wider das Harnwinden/ und uͤber den Maſtdarm wider die Schmertzen der Gold-Ader. Linaria Triphylla minor lutea, klein Leinkraut. Diß ſihet an Blaͤtteren dem gemeinen Lein- kraut gar nicht gleich/ ſie ſind an Schuh-langen/ dicklichten/ runden Schoſſen in gewiſſer ſchoͤner Ordnung außgetheilet/ und umfangen den Staͤn- gel/ zu oberſt aber in dem Gipfel zerlegen ſich et- was unordenlich/ von hinden ſind ſie etwas breit- licht/ und gehen in einen ſtumpfen Spitz hinauß/ an Geſchmack ſind ſie bitter. Der Bluſt ſtehet ein- anderen nach in einem Reyhen am Stengel auch wie des gemeinen Leinkrauts/ jedoch mit einem gelberen Muͤndlein/ braun-rothen Hoͤrnlein/ und einem wollichten Schluͤndlein/ jedes Bluͤm- lein iſt mit gruͤnen Blaͤtteren underſetzt/ die dann ſich druͤber hinaußſtrecken/ darauß erwachſen runde Saamen-Koͤpflein/ hat eine einige dick- lichte Wurtzel. Diß klein Leinkraut wird in Herꝛn D. Lavaters Garten gepflantzet. Wann man diß Gewaͤchs kaͤuet/ laſſet ſich eine ſtarcke Schaͤrffe mit etwelcher Bitterkeit mercklich ſpuͤren/ darum es mit dem gemeinen Leinkraut faſt gleicher Art und Eigenſchafft iſt. Linaria flore pallido, ristu purpureo, ſeu flore albicante inodoro, weiſſes Leinkraut. Stehet in Hrn. Obm. von Muralt Garten zu den. Lyrum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/440
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/440>, abgerufen am 24.04.2024.