Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das 13 Capitel

rer Mitten gehen Zäseren herauß. Die Wurtzel
ist lang und wirfft dünne Zaseren hin und her.
Man säyet sie in die Gärten an etlichen Orthen.

Es machen einige auß diesen Blumen einen
Nägelken-Zucker/ der in hitzigen Fieberen trefflich
dienet/ diese Blumen vertreiben den Schwindel/
Schlag und Gutschlag und die Gichter (Kinder-
Wehe) wann sie in denen Betonien abgesottnem
Tranck eingenommen werden/ helffen sie wider
die Pestilentzische Seuchen.

Cerinthe seu Cynoglossum montanum majus,
Welsch Ochsen-Zunge.
Colchicum leno flore seu autumnale,
Gefüllte Liechtblume.
Coluthea visicaria Hispanica, Spanische Linse

Diese findet man in den Gärten gepflantzet.

Con volvulus purpureus, folio subrotundo, seu
Jndicus flore violaceo, Blaue Jndia-
nische Winde.

Diese wachset in Herrn D. Lavaters Garten.

Cotyledon media folio subrotundo, Nabel-
Kraut.

Stehet an feuchten Orten an dem Katzen-See.

Cyclamen erbiculato folio, Schwein-Brod.

Man pflantzet es in den Gärten.

Cynoglossum fructu umbilicato, Frömde
Hunds-Zunge.

Hat auch ihre Stelle in den Gärten gefunden.

Gentiana palustris angustifolia, Lungen-
Blume.

Wachset in den Matten.

Gen-

Das 13 Capitel

rer Mitten gehen Zaͤſeren herauß. Die Wurtzel
iſt lang und wirfft duͤnne Zaſeren hin und her.
Man ſaͤyet ſie in die Gaͤrten an etlichen Orthen.

Es machen einige auß dieſen Blumen einen
Naͤgelken-Zucker/ der in hitzigen Fieberen trefflich
dienet/ dieſe Blumen vertreiben den Schwindel/
Schlag und Gutſchlag und die Gichter (Kinder-
Wehe) wann ſie in denen Betonien abgeſottnem
Tranck eingenommen werden/ helffen ſie wider
die Peſtilentziſche Seuchen.

Cerinthe ſeu Cynogloſſum montanum majus,
Welſch Ochſen-Zunge.
Colchicum leno flore ſeu autumnale,
Gefuͤllte Liechtblume.
Coluthea viſicaria Hiſpanica, Spaniſche Linſe

Dieſe findet man in den Gaͤrten gepflantzet.

Con volvulus purpureus, folio ſubrotundo, ſeu
Jndicus flore violaceo, Blaue Jndia-
niſche Winde.

Dieſe wachſet in Herꝛn D. Lavaters Garten.

Cotyledon media folio ſubrotundo, Nabel-
Kraut.

Stehet an feuchten Orten an dem Katzen-See.

Cyclamen erbiculato folio, Schwein-Brod.

Man pflantzet es in den Gaͤrten.

Cynogloſſum fructu umbilicato, Froͤmde
Hunds-Zunge.

Hat auch ihre Stelle in den Gaͤrten gefunden.

Gentiana paluſtris anguſtifolia, Lungen-
Blume.

Wachſet in den Matten.

Gen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0468" n="436"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 13 Capitel</hi></fw><lb/>
rer Mitten gehen Za&#x0364;&#x017F;eren herauß. Die Wurtzel<lb/>
i&#x017F;t lang und wirfft du&#x0364;nne Za&#x017F;eren hin und her.<lb/>
Man &#x017F;a&#x0364;yet &#x017F;ie in die Ga&#x0364;rten an etlichen Orthen.</p><lb/>
            <p>Es machen einige auß die&#x017F;en Blumen einen<lb/>
Na&#x0364;gelken-Zucker/ der in hitzigen Fieberen trefflich<lb/>
dienet/ die&#x017F;e Blumen vertreiben den Schwindel/<lb/>
Schlag und Gut&#x017F;chlag und die Gichter (Kinder-<lb/>
Wehe) wann &#x017F;ie in denen Betonien abge&#x017F;ottnem<lb/>
Tranck eingenommen werden/ helffen &#x017F;ie wider<lb/>
die Pe&#x017F;tilentzi&#x017F;che Seuchen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cerinthe &#x017F;eu Cynoglo&#x017F;&#x017F;um montanum majus,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">Wel&#x017F;ch Och&#x017F;en-Zunge.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Colchicum leno flore &#x017F;eu autumnale,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">Gefu&#x0364;llte Liechtblume.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Coluthea vi&#x017F;icaria Hi&#x017F;panica,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Spani&#x017F;che Lin&#x017F;e</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e findet man in den Ga&#x0364;rten gepflantzet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Con volvulus purpureus, folio &#x017F;ubrotundo, &#x017F;eu<lb/>
Jndicus flore violaceo,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Blaue Jndia-<lb/>
ni&#x017F;che Winde.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e wach&#x017F;et in Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">D.</hi> Lavaters Garten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cotyledon media folio &#x017F;ubrotundo,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Nabel-<lb/>
Kraut.</hi> </head><lb/>
            <p>Stehet an feuchten Orten an dem Katzen-See.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cyclamen erbiculato folio,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Schwein-Brod.</hi> </head><lb/>
            <p>Man pflantzet es in den Ga&#x0364;rten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cynoglo&#x017F;&#x017F;um fructu umbilicato,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Fro&#x0364;mde<lb/>
Hunds-Zunge.</hi> </head><lb/>
            <p>Hat auch ihre Stelle in den Ga&#x0364;rten gefunden.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">G</hi> </hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Gentiana palu&#x017F;tris angu&#x017F;tifolia,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Lungen-<lb/>
Blume.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et in den Matten.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Gen-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[436/0468] Das 13 Capitel rer Mitten gehen Zaͤſeren herauß. Die Wurtzel iſt lang und wirfft duͤnne Zaſeren hin und her. Man ſaͤyet ſie in die Gaͤrten an etlichen Orthen. Es machen einige auß dieſen Blumen einen Naͤgelken-Zucker/ der in hitzigen Fieberen trefflich dienet/ dieſe Blumen vertreiben den Schwindel/ Schlag und Gutſchlag und die Gichter (Kinder- Wehe) wann ſie in denen Betonien abgeſottnem Tranck eingenommen werden/ helffen ſie wider die Peſtilentziſche Seuchen. Cerinthe ſeu Cynogloſſum montanum majus, Welſch Ochſen-Zunge. Colchicum leno flore ſeu autumnale, Gefuͤllte Liechtblume. Coluthea viſicaria Hiſpanica, Spaniſche Linſe Dieſe findet man in den Gaͤrten gepflantzet. Con volvulus purpureus, folio ſubrotundo, ſeu Jndicus flore violaceo, Blaue Jndia- niſche Winde. Dieſe wachſet in Herꝛn D. Lavaters Garten. Cotyledon media folio ſubrotundo, Nabel- Kraut. Stehet an feuchten Orten an dem Katzen-See. Cyclamen erbiculato folio, Schwein-Brod. Man pflantzet es in den Gaͤrten. Cynogloſſum fructu umbilicato, Froͤmde Hunds-Zunge. Hat auch ihre Stelle in den Gaͤrten gefunden. G Gentiana paluſtris anguſtifolia, Lungen- Blume. Wachſet in den Matten. Gen-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/468
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 436. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/468>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.