Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite

Von den Kräuteren im Herbstmonat
überzogen sind/ das eines sauren Geschmacks

Dieses ist auch in Hrn. D. Lavaters Garten ge-
würdiget zu stehen.

Seine Blätter haben die Kraft zusammen zu-
ziehen: Das darvon abgesottenes Wasser mache
die Haubt-Haare schwartz/ man brauchet sie wi-
der die Rothe-Ruhr. Gleiche Würckung hat
auch dessen Frucht/ daher man die gar billich über
die Speisen deren mit dem Grimmen und mit der
Roht-Ruhr behaffteten sprenget. Sie stillet auch
den starcken Weiber-Fluß. Wird sie mit Honig
vermischet/ so heilet sie alle rünnende Geschwäre.

Ricinus vulgaris, Wunderbaum.

Den ziehet man in den Gärten auf.

Rubia latifolia spicata, Breitblätterige
Färberrothe/ und
S.
Sambucus folio laciniato, Holder/ mit auß-
geschnittenen Blätteren.

Solanum vesicarium indicum, Jndianischer
Nachtschatte.

Diese drey sind auch in Hrn. D. Lavaters Gar-
ten.

Solanum mexiocanum flore magno seu Mirabi-
lis Peruviana,
Schweitzerhöslein.

Diese werden in den Gärten gepflantzet/ wie
auch

Solanum pomiferum fructu rotundo striat[o],
molli, seu, poma amoris,
Liebapfel/
Goldapfel.
Sola[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]

Von den Kraͤuteren im Herbſtmonat
uͤberzogen ſind/ das eines ſauren Geſchmacks

Dieſes iſt auch in Hrn. D. Lavaters Garten ge-
wuͤrdiget zu ſtehen.

Seine Blaͤtter haben die Kraft zuſammen zu-
ziehen: Das darvon abgeſottenes Waſſer mache
die Haubt-Haare ſchwartz/ man brauchet ſie wi-
der die Rothe-Ruhr. Gleiche Wuͤrckung hat
auch deſſen Frucht/ daher man die gar billich uͤber
die Speiſen deren mit dem Grimmen und mit der
Roht-Ruhr behaffteten ſprenget. Sie ſtillet auch
den ſtarcken Weiber-Fluß. Wird ſie mit Honig
vermiſchet/ ſo heilet ſie alle ruͤnnende Geſchwaͤre.

Ricinus vulgaris, Wunderbaum.

Den ziehet man in den Gaͤrten auf.

Rubia latifolia ſpicata, Breitblaͤtterige
Faͤrberꝛothe/ und
S.
Sambucus folio laciniato, Holder/ mit auß-
geſchnittenen Blaͤtteren.

Solanum veſicarium indicum, Jndianiſcher
Nachtſchatte.

Dieſe drey ſind auch in Hrn. D. Lavaters Gar-
ten.

Solanum mexiocanum flore magno ſeu Mirabi-
lis Peruviana,
Schweitzerhoͤslein.

Dieſe werden in den Gaͤrten gepflantzet/ wie
auch

Solanum pomiferum fructu rotundo ſtriat[o],
molli, ſeu, poma amoris,
Liebapfel/
Goldapfel.
Sola[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0477" n="454[445]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Herb&#x017F;tmonat</hi></fw><lb/>
u&#x0364;berzogen &#x017F;ind/ das eines &#x017F;auren Ge&#x017F;chmacks</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;es i&#x017F;t auch in Hrn. D. Lavaters Garten ge-<lb/>
wu&#x0364;rdiget zu &#x017F;tehen.</p><lb/>
            <p>Seine Bla&#x0364;tter haben die Kraft zu&#x017F;ammen zu-<lb/>
ziehen: Das darvon abge&#x017F;ottenes Wa&#x017F;&#x017F;er mache<lb/>
die Haubt-Haare &#x017F;chwartz/ man brauchet &#x017F;ie wi-<lb/>
der die Rothe-Ruhr. Gleiche Wu&#x0364;rckung hat<lb/>
auch de&#x017F;&#x017F;en Frucht/ daher man die gar billich u&#x0364;ber<lb/>
die Spei&#x017F;en deren mit dem Grimmen und mit der<lb/>
Roht-Ruhr behaffteten &#x017F;prenget. Sie &#x017F;tillet auch<lb/>
den &#x017F;tarcken Weiber-Fluß. Wird &#x017F;ie mit Honig<lb/>
vermi&#x017F;chet/ &#x017F;o heilet &#x017F;ie alle ru&#x0364;nnende Ge&#x017F;chwa&#x0364;re.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ricinus vulgaris,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Wunderbaum.</hi> </head><lb/>
            <p>Den ziehet man in den Ga&#x0364;rten auf.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Rubia latifolia &#x017F;picata,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Breitbla&#x0364;tterige<lb/>
Fa&#x0364;rber&#xA75B;othe/ und</hi> </head>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">S.</hi> </hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sambucus folio laciniato,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Holder/ mit auß-<lb/>
ge&#x017F;chnittenen Bla&#x0364;tteren.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Solanum ve&#x017F;icarium indicum,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;cher<lb/>
Nacht&#x017F;chatte.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e drey &#x017F;ind auch in Hrn. <hi rendition="#aq">D.</hi> Lavaters Gar-<lb/>
ten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Solanum mexiocanum flore magno &#x017F;eu Mirabi-<lb/>
lis Peruviana,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Schweitzerho&#x0364;slein.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e werden in den Ga&#x0364;rten gepflantzet/ wie<lb/>
auch</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Solanum pomiferum fructu rotundo &#x017F;triat<supplied>o</supplied>,<lb/>
molli, &#x017F;eu, poma amoris,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Liebapfel/<lb/>
Goldapfel.</hi> </head>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sola<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/></hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[454[445]/0477] Von den Kraͤuteren im Herbſtmonat uͤberzogen ſind/ das eines ſauren Geſchmacks Dieſes iſt auch in Hrn. D. Lavaters Garten ge- wuͤrdiget zu ſtehen. Seine Blaͤtter haben die Kraft zuſammen zu- ziehen: Das darvon abgeſottenes Waſſer mache die Haubt-Haare ſchwartz/ man brauchet ſie wi- der die Rothe-Ruhr. Gleiche Wuͤrckung hat auch deſſen Frucht/ daher man die gar billich uͤber die Speiſen deren mit dem Grimmen und mit der Roht-Ruhr behaffteten ſprenget. Sie ſtillet auch den ſtarcken Weiber-Fluß. Wird ſie mit Honig vermiſchet/ ſo heilet ſie alle ruͤnnende Geſchwaͤre. Ricinus vulgaris, Wunderbaum. Den ziehet man in den Gaͤrten auf. Rubia latifolia ſpicata, Breitblaͤtterige Faͤrberꝛothe/ und S. Sambucus folio laciniato, Holder/ mit auß- geſchnittenen Blaͤtteren. Solanum veſicarium indicum, Jndianiſcher Nachtſchatte. Dieſe drey ſind auch in Hrn. D. Lavaters Gar- ten. Solanum mexiocanum flore magno ſeu Mirabi- lis Peruviana, Schweitzerhoͤslein. Dieſe werden in den Gaͤrten gepflantzet/ wie auch Solanum pomiferum fructu rotundo ſtriato, molli, ſeu, poma amoris, Liebapfel/ Goldapfel. Sola_

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/477
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 454[445]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/477>, abgerufen am 28.03.2024.