Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 4. Altenburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie barfus durchwadeten. Meine Betrach-
tung war todt und unfruchtbar, die seine
ermunterte ihn zu einer edlen That. Beym
Fuhrmann in der Senke dacht ich: Ein
wahres Automat, eine Fleisch und Kno-
chenmasse, die sich nach einem gewissen
Mechanismus bewegt ohne Sinn und Em-
pfindung, wie sein Fahrkarren. Aber Jo-
hannes Fischer sah nicht den Mann an, son-
dern die Umstände unter welchen er sich be-
fand, dachte der Fuhrmann ist auch ein
Mensch wie wir, muß sich um seines elen-
den Bissen Brodtes willen placken und quä-
len, und wir reuten da in aller Gemäch-
lichkeit vor ihm vorüber. Das bewog ihn
zur Theilnehmung an seiner Widerwärtig-
keit und zu thätiger Hülfe. Als ich den Li-
centbeschauer erblickte, sah ich nichts als
ein Zöllner und Sündergesicht; er hingegen
sah den hülfbedürftigen Mann, den be-
kümmerten Vater, den Elenden, den die

Noth

ſie barfus durchwadeten. Meine Betrach-
tung war todt und unfruchtbar, die ſeine
ermunterte ihn zu einer edlen That. Beym
Fuhrmann in der Senke dacht ich: Ein
wahres Automat, eine Fleiſch und Kno-
chenmaſſe, die ſich nach einem gewiſſen
Mechanismus bewegt ohne Sinn und Em-
pfindung, wie ſein Fahrkarren. Aber Jo-
hannes Fiſcher ſah nicht den Mann an, ſon-
dern die Umſtaͤnde unter welchen er ſich be-
fand, dachte der Fuhrmann iſt auch ein
Menſch wie wir, muß ſich um ſeines elen-
den Biſſen Brodtes willen placken und quaͤ-
len, und wir reuten da in aller Gemaͤch-
lichkeit vor ihm voruͤber. Das bewog ihn
zur Theilnehmung an ſeiner Widerwaͤrtig-
keit und zu thaͤtiger Huͤlfe. Als ich den Li-
centbeſchauer erblickte, ſah ich nichts als
ein Zoͤllner und Suͤndergeſicht; er hingegen
ſah den huͤlfbeduͤrftigen Mann, den be-
kuͤmmerten Vater, den Elenden, den die

Noth
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0276" n="268"/>
&#x017F;ie barfus durchwadeten. Meine Betrach-<lb/>
tung war todt und unfruchtbar, die &#x017F;eine<lb/>
ermunterte ihn zu einer edlen That. Beym<lb/>
Fuhrmann in der Senke dacht ich: Ein<lb/>
wahres Automat, eine Flei&#x017F;ch und Kno-<lb/>
chenma&#x017F;&#x017F;e, die &#x017F;ich nach einem gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Mechanismus bewegt ohne Sinn und Em-<lb/>
pfindung, wie &#x017F;ein Fahrkarren. Aber Jo-<lb/>
hannes Fi&#x017F;cher &#x017F;ah nicht den Mann an, &#x017F;on-<lb/>
dern die Um&#x017F;ta&#x0364;nde unter welchen er &#x017F;ich be-<lb/>
fand, dachte der Fuhrmann i&#x017F;t auch ein<lb/>
Men&#x017F;ch wie wir, muß &#x017F;ich um &#x017F;eines elen-<lb/>
den Bi&#x017F;&#x017F;en Brodtes willen placken und qua&#x0364;-<lb/>
len, und wir reuten da in aller Gema&#x0364;ch-<lb/>
lichkeit vor ihm voru&#x0364;ber. Das bewog ihn<lb/>
zur Theilnehmung an &#x017F;einer Widerwa&#x0364;rtig-<lb/>
keit und zu tha&#x0364;tiger Hu&#x0364;lfe. Als ich den Li-<lb/>
centbe&#x017F;chauer erblickte, &#x017F;ah ich nichts als<lb/>
ein Zo&#x0364;llner und Su&#x0364;nderge&#x017F;icht; er hingegen<lb/>
&#x017F;ah den hu&#x0364;lfbedu&#x0364;rftigen Mann, den be-<lb/>
ku&#x0364;mmerten Vater, den Elenden, den die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Noth</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0276] ſie barfus durchwadeten. Meine Betrach- tung war todt und unfruchtbar, die ſeine ermunterte ihn zu einer edlen That. Beym Fuhrmann in der Senke dacht ich: Ein wahres Automat, eine Fleiſch und Kno- chenmaſſe, die ſich nach einem gewiſſen Mechanismus bewegt ohne Sinn und Em- pfindung, wie ſein Fahrkarren. Aber Jo- hannes Fiſcher ſah nicht den Mann an, ſon- dern die Umſtaͤnde unter welchen er ſich be- fand, dachte der Fuhrmann iſt auch ein Menſch wie wir, muß ſich um ſeines elen- den Biſſen Brodtes willen placken und quaͤ- len, und wir reuten da in aller Gemaͤch- lichkeit vor ihm voruͤber. Das bewog ihn zur Theilnehmung an ſeiner Widerwaͤrtig- keit und zu thaͤtiger Huͤlfe. Als ich den Li- centbeſchauer erblickte, ſah ich nichts als ein Zoͤllner und Suͤndergeſicht; er hingegen ſah den huͤlfbeduͤrftigen Mann, den be- kuͤmmerten Vater, den Elenden, den die Noth

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779/276
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 4. Altenburg, 1779, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779/276>, abgerufen am 18.04.2024.