Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.

ter Ackerbau ohne Gebürge/ aber den gantzen Tag nichts/ als
Schnee und Plödern und sind Nachmittage um 1. Uhr 4. nach
Pötrötschon kommen/ und sind zwey Meilen.

Das IX. Capitul.

Von der strengen Fasten der Bulgaren.

ALs wir in grossem schneeichten und windigen Wetter zu
Pötrötschon ins Quartier kommen/ und den Stall einnah-
men/ da die Bauren ihr Vieh unserm Begehren nach
außgetrieben/ damit wir Platz haben möchten/ fintemahl bey
ihnen der Stall alles in allen ist/ wir allda ein Feuer/ uns zu
trücknen und zu wärmen/ angemachet/ haben wir endlich un-
ser Käß und Brot/ weils besser nicht vorhanden/ herfür gesu-
chet unsern Hunger zu stillen.

Nach dem wir aber den Bauer und sein Weib/ so ein Klei-
nes Kind auf den Armen hatte/ ansichtig worden/ haben wir
sie neben uns auch zum Feuer sitzen lassen und ihnen von un-
serm Käß und Brote fürgeleget/ aber sie haben sich davon zu es-
sen zum höchsten entschuldiget um ihrer Fasten willen. Es er-
greifft aber das Kind ohngefähr nur ein kleines Bröcklein vom
Käse/ fähret alsbald damit zum Munde und issets hinunter.
Was geschahe? Da es die Mutter gewahr werde/ stunde sie
mit solchem Wehklagen und Zettergeschrey alsbald auf/ daß
wir meinten/ sie were unsinnig/ biß wir uns der Ursache we-
gen durch einen unter uns/ der ihrer Sprache in etwas kundig
war/ bey ihr erkundigten/ da sie uns sagen liesse: Jhr Kind het-
te ietzo eine schwere und fast unvergebliche Sünde begangen/
indem dasselbe etwas von dem Käse genossen/ weßwegen sie sich
eine schwere Verantwortung auf den Halß geladen. Und ob
wirs ihr wol bestes Fleisses auß dem Sinne geredet/ hats doch

nichts

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

ter Ackerbau ohne Gebuͤrge/ aber den gantzen Tag nichts/ als
Schnee und Ploͤdern und ſind Nachmittage um 1. Uhr 4. nach
Pötrötſchon kommen/ und ſind zwey Meilen.

Das IX. Capitul.

Von der ſtrengen Faſten der Bulgaren.

ALs wir in groſſem ſchneeichten und windigen Wetter zu
Pötrötſchon ins Quartier kommen/ und den Stall einnah-
men/ da die Bauren ihr Vieh unſerm Begehren nach
außgetrieben/ damit wir Platz haben moͤchten/ fintemahl bey
ihnen der Stall alles in allen iſt/ wir allda ein Feuer/ uns zu
truͤcknen und zu waͤrmen/ angemachet/ haben wir endlich un-
ſer Kaͤß und Brot/ weils beſſer nicht vorhanden/ herfuͤr geſu-
chet unſern Hunger zu ſtillen.

Nach dem wir aber den Bauer und ſein Weib/ ſo ein Klei-
nes Kind auf den Armen hatte/ anſichtig worden/ haben wir
ſie neben uns auch zum Feuer ſitzen laſſen und ihnen von un-
ſerm Kaͤß und Brote fuͤrgeleget/ aber ſie haben ſich davon zu eſ-
ſen zum hoͤchſten entſchuldiget um ihrer Faſten willen. Es er-
greifft aber das Kind ohngefaͤhr nur ein kleines Broͤcklein vom
Kaͤſe/ faͤhret alsbald damit zum Munde und iſſets hinunter.
Was geſchahe? Da es die Mutter gewahr werde/ ſtunde ſie
mit ſolchem Wehklagen und Zettergeſchrey alsbald auf/ daß
wir meinten/ ſie were unſinnig/ biß wir uns der Urſache we-
gen durch einen unter uns/ der ihrer Sprache in etwas kundig
war/ bey ihr erkundigten/ da ſie uns ſagen lieſſe: Jhr Kind het-
te ietzo eine ſchwere und faſt unvergebliche Suͤnde begangen/
indem daſſelbe etwas von dem Kaͤſe genoſſen/ weßwegen ſie ſich
eine ſchwere Verantwortung auf den Halß geladen. Und ob
wirs ihr wol beſtes Fleiſſes auß dem Sinne geredet/ hats doch

nichts

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0082" n="76"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi></fw><lb/>
ter Ackerbau ohne Gebu&#x0364;rge/ aber den gantzen Tag nichts/ als<lb/>
Schnee und Plo&#x0364;dern und &#x017F;ind Nachmittage um 1. Uhr 4. nach<lb/><hi rendition="#aq">Pötröt&#x017F;chon</hi> kommen/ und &#x017F;ind zwey Meilen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq">IX.</hi> <hi rendition="#fr">Capitul.</hi> </head><lb/>
            <argument>
              <p> <hi rendition="#c">Von der &#x017F;trengen Fa&#x017F;ten der Bulgaren.</hi> </p>
            </argument><lb/>
            <p><hi rendition="#in">A</hi>Ls wir in gro&#x017F;&#x017F;em &#x017F;chneeichten und windigen Wetter zu<lb/><hi rendition="#aq">Pötröt&#x017F;chon</hi> ins Quartier kommen/ und den Stall einnah-<lb/>
men/ da die Bauren ihr Vieh un&#x017F;erm Begehren nach<lb/>
außgetrieben/ damit wir Platz haben mo&#x0364;chten/ fintemahl bey<lb/>
ihnen der Stall alles in allen i&#x017F;t/ wir allda ein Feuer/ uns zu<lb/>
tru&#x0364;cknen und zu wa&#x0364;rmen/ angemachet/ haben wir endlich un-<lb/>
&#x017F;er Ka&#x0364;ß und Brot/ weils be&#x017F;&#x017F;er nicht vorhanden/ herfu&#x0364;r ge&#x017F;u-<lb/>
chet un&#x017F;ern Hunger zu &#x017F;tillen.</p><lb/>
            <p>Nach dem wir aber den Bauer und &#x017F;ein Weib/ &#x017F;o ein Klei-<lb/>
nes Kind auf den Armen hatte/ an&#x017F;ichtig worden/ haben wir<lb/>
&#x017F;ie neben uns auch zum Feuer &#x017F;itzen la&#x017F;&#x017F;en und ihnen von un-<lb/>
&#x017F;erm Ka&#x0364;ß und Brote fu&#x0364;rgeleget/ aber &#x017F;ie haben &#x017F;ich davon zu e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten ent&#x017F;chuldiget um ihrer Fa&#x017F;ten willen. Es er-<lb/>
greifft aber das Kind ohngefa&#x0364;hr nur ein kleines Bro&#x0364;cklein vom<lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;e/ fa&#x0364;hret alsbald damit zum Munde und i&#x017F;&#x017F;ets hinunter.<lb/>
Was ge&#x017F;chahe? Da es die Mutter gewahr werde/ &#x017F;tunde &#x017F;ie<lb/>
mit &#x017F;olchem Wehklagen und Zetterge&#x017F;chrey alsbald auf/ daß<lb/>
wir meinten/ &#x017F;ie were un&#x017F;innig/ biß wir uns der Ur&#x017F;ache we-<lb/>
gen durch einen unter uns/ der ihrer Sprache in etwas kundig<lb/>
war/ bey ihr erkundigten/ da &#x017F;ie uns &#x017F;agen lie&#x017F;&#x017F;e: Jhr Kind het-<lb/>
te ietzo eine &#x017F;chwere und fa&#x017F;t unvergebliche Su&#x0364;nde begangen/<lb/>
indem da&#x017F;&#x017F;elbe etwas von dem Ka&#x0364;&#x017F;e geno&#x017F;&#x017F;en/ weßwegen &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
eine &#x017F;chwere Verantwortung auf den Halß geladen. Und ob<lb/>
wirs ihr wol be&#x017F;tes Flei&#x017F;&#x017F;es auß dem Sinne geredet/ hats doch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nichts</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0082] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. ter Ackerbau ohne Gebuͤrge/ aber den gantzen Tag nichts/ als Schnee und Ploͤdern und ſind Nachmittage um 1. Uhr 4. nach Pötrötſchon kommen/ und ſind zwey Meilen. Das IX. Capitul. Von der ſtrengen Faſten der Bulgaren. ALs wir in groſſem ſchneeichten und windigen Wetter zu Pötrötſchon ins Quartier kommen/ und den Stall einnah- men/ da die Bauren ihr Vieh unſerm Begehren nach außgetrieben/ damit wir Platz haben moͤchten/ fintemahl bey ihnen der Stall alles in allen iſt/ wir allda ein Feuer/ uns zu truͤcknen und zu waͤrmen/ angemachet/ haben wir endlich un- ſer Kaͤß und Brot/ weils beſſer nicht vorhanden/ herfuͤr geſu- chet unſern Hunger zu ſtillen. Nach dem wir aber den Bauer und ſein Weib/ ſo ein Klei- nes Kind auf den Armen hatte/ anſichtig worden/ haben wir ſie neben uns auch zum Feuer ſitzen laſſen und ihnen von un- ſerm Kaͤß und Brote fuͤrgeleget/ aber ſie haben ſich davon zu eſ- ſen zum hoͤchſten entſchuldiget um ihrer Faſten willen. Es er- greifft aber das Kind ohngefaͤhr nur ein kleines Broͤcklein vom Kaͤſe/ faͤhret alsbald damit zum Munde und iſſets hinunter. Was geſchahe? Da es die Mutter gewahr werde/ ſtunde ſie mit ſolchem Wehklagen und Zettergeſchrey alsbald auf/ daß wir meinten/ ſie were unſinnig/ biß wir uns der Urſache we- gen durch einen unter uns/ der ihrer Sprache in etwas kundig war/ bey ihr erkundigten/ da ſie uns ſagen lieſſe: Jhr Kind het- te ietzo eine ſchwere und faſt unvergebliche Suͤnde begangen/ indem daſſelbe etwas von dem Kaͤſe genoſſen/ weßwegen ſie ſich eine ſchwere Verantwortung auf den Halß geladen. Und ob wirs ihr wol beſtes Fleiſſes auß dem Sinne geredet/ hats doch nichts

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/82
Zitationshilfe:	Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/82>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.