Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäldchens andere Abtheilung.

MEin' Augen allzeit von sich giessen/
Des bittren Leidens herben Bach/
Die Wangen stets mit Thränen fliessen/
Der Mund seufftzt allzeit weh und ach.
Mein mattes Hertz sich schmertzlich kränkt/
Wenn es O Schikkung an dich dänkt.

Beweinet doch mein grosses Leiden/
Jhr Schaf' O liebe Herde du/
Beklaget meine Noht ihr Haiden/
Und du/ du stille Felderruh/
Weil meine Götlin Eufrosill/
Mich armen gar nicht lieben wil.

Gleubts nur im Fall ihrs könnt verstehen/
Jhr stumme Beum' all' ingesamt/
Der Angst muß eure Zahl nachgehen/
Jn die ich schmertzlich bin verdammt/
Viel mehr sind Ahrten meiner Pein/
Als Tropfen in den Seen seyn.

Ach geht erweichet doch das Hertze
Der Jenen/ die wie Felsen steht/
Gantz unbewegt von meinem Schmertze/
Ach geht ihr meine Thränen geht/
Jhr Seuftzer fliegt und sagts ihr an/
Daß es fast sey üm mich gethan.

Soll

H iij

waͤldchens andere Abtheilung.

MEin’ Augen allzeit von ſich gieſſen/
Des bittren Leidens herben Bach/
Die Wangen ſtets mit Thraͤnen flieſſen/
Der Mund ſeufftzt allzeit weh und ach.
Mein mattes Hertz ſich ſchmertzlich kraͤnkt/
Wenn es O Schikkung an dich daͤnkt.

Beweinet doch mein groſſes Leiden/
Jhr Schaf’ O liebe Herde du/
Beklaget meine Noht ihr Haiden/
Und du/ du ſtille Felderruh/
Weil meine Goͤtlin Eufroſill/
Mich armen gar nicht lieben wil.

Gleubts nur im Fall ihrs koͤnnt verſtehen/
Jhr ſtumme Beum’ all’ ingeſamt/
Der Angſt muß eure Zahl nachgehen/
Jn die ich ſchmertzlich bin verdammt/
Viel mehr ſind Ahrten meiner Pein/
Als Tropfen in den Seen ſeyn.

Ach geht erweichet doch das Hertze
Der Jenen/ die wie Felſen ſteht/
Gantz unbewegt von meinem Schmertze/
Ach geht ihr meine Thraͤnen geht/
Jhr Seuftzer fliegt und ſagts ihr an/
Daß es faſt ſey uͤm mich gethan.

Soll

H iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0175" n="149"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">wa&#x0364;ldchens andere Abtheilung.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <head>1.</head><lb/>
                <l><hi rendition="#in">M</hi><hi rendition="#fr">E</hi>in&#x2019; Augen allzeit von &#x017F;ich gie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>es bittren <hi rendition="#fr">L</hi>eidens herben Bach/</l><lb/>
                <l>Die Wangen &#x017F;tets mit <hi rendition="#fr">T</hi>hra&#x0364;nen flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                <l>Der <hi rendition="#fr">M</hi>und &#x017F;eufftzt allzeit weh und ach.</l><lb/>
                <l>Mein mattes <hi rendition="#fr">H</hi>ertz &#x017F;ich &#x017F;chmertzlich kra&#x0364;nkt/</l><lb/>
                <l>Wenn es O Schikkung an dich da&#x0364;nkt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <head>2.</head><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">B</hi>eweinet doch mein gro&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#fr">L</hi>eiden/</l><lb/>
                <l>Jhr <hi rendition="#fr">S</hi>chaf&#x2019; O liebe Herde du/</l><lb/>
                <l>Beklaget meine Noht ihr Haiden/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd du/ du &#x017F;tille <hi rendition="#fr">F</hi>elderruh/</l><lb/>
                <l>Weil meine Go&#x0364;tlin <hi rendition="#fr">E</hi>ufro&#x017F;ill/</l><lb/>
                <l>Mich armen gar nicht lieben wil.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <head>3.</head><lb/>
                <l>Gleubts nur im <hi rendition="#fr">F</hi>all ihrs ko&#x0364;nnt ver&#x017F;tehen/</l><lb/>
                <l>Jhr &#x017F;tumme Beum&#x2019; all&#x2019; inge&#x017F;amt/</l><lb/>
                <l>Der Ang&#x017F;t muß eure Zahl nachgehen/</l><lb/>
                <l>Jn die ich &#x017F;chmertzlich bin verdammt/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">V</hi>iel mehr &#x017F;ind Ahrten meiner <hi rendition="#fr">P</hi>ein/</l><lb/>
                <l>Als <hi rendition="#fr">T</hi>ropfen in den Seen &#x017F;eyn.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <head>4.</head><lb/>
                <l>Ach geht erweichet doch das <hi rendition="#fr">H</hi>ertze</l><lb/>
                <l>Der Jenen/ die wie <hi rendition="#fr">F</hi>el&#x017F;en &#x017F;teht/</l><lb/>
                <l>Gantz unbewegt von meinem <hi rendition="#fr">S</hi>chmertze/</l><lb/>
                <l>Ach geht ihr meine <hi rendition="#fr">T</hi>hra&#x0364;nen geht/</l><lb/>
                <l>Jhr Seuftzer fliegt und &#x017F;agts ihr an/</l><lb/>
                <l>Daß es fa&#x017F;t &#x017F;ey u&#x0364;m mich gethan.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">H</hi> iij</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Soll</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0175] waͤldchens andere Abtheilung. 1. MEin’ Augen allzeit von ſich gieſſen/ Des bittren Leidens herben Bach/ Die Wangen ſtets mit Thraͤnen flieſſen/ Der Mund ſeufftzt allzeit weh und ach. Mein mattes Hertz ſich ſchmertzlich kraͤnkt/ Wenn es O Schikkung an dich daͤnkt. 2. Beweinet doch mein groſſes Leiden/ Jhr Schaf’ O liebe Herde du/ Beklaget meine Noht ihr Haiden/ Und du/ du ſtille Felderruh/ Weil meine Goͤtlin Eufroſill/ Mich armen gar nicht lieben wil. 3. Gleubts nur im Fall ihrs koͤnnt verſtehen/ Jhr ſtumme Beum’ all’ ingeſamt/ Der Angſt muß eure Zahl nachgehen/ Jn die ich ſchmertzlich bin verdammt/ Viel mehr ſind Ahrten meiner Pein/ Als Tropfen in den Seen ſeyn. 4. Ach geht erweichet doch das Hertze Der Jenen/ die wie Felſen ſteht/ Gantz unbewegt von meinem Schmertze/ Ach geht ihr meine Thraͤnen geht/ Jhr Seuftzer fliegt und ſagts ihr an/ Daß es faſt ſey uͤm mich gethan. Soll H iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/175
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/175>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.