Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäldchens andere Abtheilung

Feste verknüpfft/ der dir sein junges Leben
Schändlich ergeben.

Denn Er empfindet nach vermeinten Freuden/
Nichtes gewissers als ein heimlichs Leiden/
Nach dem mit Zukker überzognem Schertzen/
Bittere Schmertzen.

Jämmerlich fellt durch dich die zarte Jugend/
Liederlich stirbt durch dich die ädle Tugend/
Falscher Kupido/ du hast lust mit Lügen
Menschen zu triegen.

Numehro bin ich mit mir einig worden/
Gantz zu entsagen deinem geilen Orden/
Welcher mit Hauffen in sich hält verborgen/
Allerley Sorgen.

Weder dein Gutseyn noch dein eyfrigs Hassen
Wil ich nicht achten/ noch zu Hertzen fassen;
Ob du wirst lachen/ oder auff mich klagen/
Wil ich nicht fragen.

Als dieses durchgelesen/
Jst Föbus und auch Mars zwar was bestürtzt gewesen.
Noch dennoch sagte Mars: Es ist ja zwar nicht ohn'/
Er hat sich grob versehn; Es ist ein grosser Hohn
So euch erwiesen ist. Er muß auch gnugsam büssen/
Vor solchen Unbedacht/ man lessts ihn gnug geniessen.
Sein leiden (wie mir dünkk) das übertrifft die Zahl/
Des euch erwiesnen Spotts wol über hundert mal.
Auch über dieses noch/ so ist hinweg geflossen
Schon lange Zeit/ da er die Schmehwort' außgegossen/

Wie

waͤldchens andere Abtheilung

Feſte verknuͤpfft/ der dir ſein junges Leben
Schaͤndlich ergeben.

Denn Er empfindet nach vermeinten Freuden/
Nichtes gewiſſers als ein heimlichs Leiden/
Nach dem mit Zukker uͤberzognem Schertzen/
Bittere Schmertzen.

Jaͤmmerlich fellt durch dich die zarte Jugend/
Liederlich ſtirbt durch dich die aͤdle Tugend/
Falſcher Kupido/ du haſt luſt mit Luͤgen
Menſchen zu triegen.

Numehro bin ich mit mir einig worden/
Gantz zu entſagen deinem geilen Orden/
Welcher mit Hauffen in ſich haͤlt verborgen/
Allerley Sorgen.

Weder dein Gutſeyn noch dein eyfrigs Haſſen
Wil ich nicht achten/ noch zu Hertzen faſſen;
Ob du wirſt lachen/ oder auff mich klagen/
Wil ich nicht fragen.

Als dieſes durchgeleſen/
Jſt Foͤbus und auch Mars zwar was beſtuͤrtzt geweſen.
Noch dennoch ſagte Mars: Es iſt ja zwar nicht ohn’/
Er hat ſich grob verſehn; Es iſt ein groſſer Hohn
So euch erwieſen iſt. Er muß auch gnugſam buͤſſen/
Vor ſolchen Unbedacht/ man leſſts ihn gnug genieſſen.
Sein leiden (wie mir duͤnkk) das uͤbertrifft die Zahl/
Des euch erwieſnen Spotts wol uͤber hundert mal.
Auch uͤber dieſes noch/ ſo iſt hinweg gefloſſen
Schon lange Zeit/ da er die Schmehwort’ außgegoſſen/

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="2">
                <l>
                  <pb facs="#f0185" n="159"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">wa&#x0364;ldchens andere Abtheilung</hi> </fw>
                </l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">F</hi>e&#x017F;te verknu&#x0364;pfft/ der dir &#x017F;ein junges <hi rendition="#fr">L</hi>eben</l><lb/>
                <l>Scha&#x0364;ndlich ergeben.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <head>5.</head><lb/>
                <l>Denn <hi rendition="#fr">E</hi>r empfindet nach vermeinten <hi rendition="#fr">F</hi>reuden/</l><lb/>
                <l>Nichtes gewi&#x017F;&#x017F;ers als ein heimlichs <hi rendition="#fr">L</hi>eiden/</l><lb/>
                <l>Nach dem mit <hi rendition="#fr">Z</hi>ukker u&#x0364;berzognem Schertzen/</l><lb/>
                <l>Bittere Schmertzen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <head>4.</head><lb/>
                <l>Ja&#x0364;mmerlich fellt durch dich die zarte Jugend/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">L</hi>iederlich &#x017F;tirbt durch dich die <hi rendition="#fr">a&#x0364;</hi>dle <hi rendition="#fr">T</hi>ugend/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">F</hi>al&#x017F;cher <hi rendition="#fr">K</hi>upido/ du ha&#x017F;t lu&#x017F;t mit <hi rendition="#fr">L</hi>u&#x0364;gen</l><lb/>
                <l>Men&#x017F;chen zu triegen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <head>5.</head><lb/>
                <l>Numehro bin ich mit mir einig worden/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">G</hi>antz zu ent&#x017F;agen deinem geilen Orden/</l><lb/>
                <l>Welcher mit Hauffen in &#x017F;ich ha&#x0364;lt verborgen/</l><lb/>
                <l>Allerley Sorgen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <head>6.</head><lb/>
                <l>Weder dein <hi rendition="#fr">G</hi>ut&#x017F;eyn noch dein eyfrigs <hi rendition="#fr">H</hi>a&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
                <l>Wil ich nicht achten/ noch zu Hertzen fa&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
                <l>Ob du wir&#x017F;t lachen/ oder auff mich klagen/</l><lb/>
                <l>Wil ich nicht fragen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <l> Als die&#x017F;es durchgele&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t Fo&#x0364;bus und auch Mars zwar was be&#x017F;tu&#x0364;rtzt gewe&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Noch dennoch &#x017F;agte Mars: Es i&#x017F;t ja zwar nicht ohn&#x2019;/</l><lb/>
              <l>Er hat &#x017F;ich grob ver&#x017F;ehn; Es i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er Hohn</l><lb/>
              <l>So euch erwie&#x017F;en i&#x017F;t. Er muß auch gnug&#x017F;am bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Vor &#x017F;olchen Unbedacht/ man le&#x017F;&#x017F;ts ihn gnug genie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Sein leiden (wie mir du&#x0364;nkk) das u&#x0364;bertrifft die Zahl/</l><lb/>
              <l>Des euch erwie&#x017F;nen Spotts wol u&#x0364;ber hundert mal.</l><lb/>
              <l>Auch u&#x0364;ber die&#x017F;es noch/ &#x017F;o i&#x017F;t hinweg geflo&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Schon lange Zeit/ da er die Schmehwort&#x2019; außgego&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0185] waͤldchens andere Abtheilung Feſte verknuͤpfft/ der dir ſein junges Leben Schaͤndlich ergeben. 5. Denn Er empfindet nach vermeinten Freuden/ Nichtes gewiſſers als ein heimlichs Leiden/ Nach dem mit Zukker uͤberzognem Schertzen/ Bittere Schmertzen. 4. Jaͤmmerlich fellt durch dich die zarte Jugend/ Liederlich ſtirbt durch dich die aͤdle Tugend/ Falſcher Kupido/ du haſt luſt mit Luͤgen Menſchen zu triegen. 5. Numehro bin ich mit mir einig worden/ Gantz zu entſagen deinem geilen Orden/ Welcher mit Hauffen in ſich haͤlt verborgen/ Allerley Sorgen. 6. Weder dein Gutſeyn noch dein eyfrigs Haſſen Wil ich nicht achten/ noch zu Hertzen faſſen; Ob du wirſt lachen/ oder auff mich klagen/ Wil ich nicht fragen. Als dieſes durchgeleſen/ Jſt Foͤbus und auch Mars zwar was beſtuͤrtzt geweſen. Noch dennoch ſagte Mars: Es iſt ja zwar nicht ohn’/ Er hat ſich grob verſehn; Es iſt ein groſſer Hohn So euch erwieſen iſt. Er muß auch gnugſam buͤſſen/ Vor ſolchen Unbedacht/ man leſſts ihn gnug genieſſen. Sein leiden (wie mir duͤnkk) das uͤbertrifft die Zahl/ Des euch erwieſnen Spotts wol uͤber hundert mal. Auch uͤber dieſes noch/ ſo iſt hinweg gefloſſen Schon lange Zeit/ da er die Schmehwort’ außgegoſſen/ Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/185
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/185>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.