Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches Lust-

A jove principium.

HOer armer Sterblicher! wenn du was an-wilst-
fangen/
So sieh auf anders nichts als nur auf Gott
allein
Laß ihn in allem Thun dein rechter Anfang
seyn/
So wird dein gutes Werk/ ein gutes End erlangen.

Pector a quae Caelum lustrant, & lumina terr am
Fortiter e medio quitquid damnabiletollunt.
G. N.

Das Hertz hinauf zu Gott/ die Augen auf das Grab
Thun allen Sündenwust und schnöden Hochmuht ab.

Publicanus

Si quando excruciant tuate delicta paventem
Quisquis es exemplo disce rogaremeo. G. N.

Du seyst auch wer du seyst/ wenn dich die Sünden schmer-
tzen/
So lern von mir wie du recht beten solst von Hertzen.

Anders.

Gehstu betrübter Mensch du armer Sündenknecht/
Mit Lastern überheuft in deines Gottes Tempel
So bete so wie ich/ mich haflu zum Exempel:
Gott stellt sich gnädig ein/ du aber wirst gerecht-

Premor, non opprimor.

Wenn mir der höchste Gott ein schweres Unglükk schikket/
So werd' ich zwar gestraft/ nicht aber unterdrükket.

Perfer & obdura, dolor hic tibi proderit olim
Saepe tulit fessis succus amarus opem. OVID.

Dein

Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-

A jove principium.

HOer armer Sterblicher! wenn du was an-wilſt-
fangen/
So ſieh auf anders nichts als nur auf Gott
allein
Laß ihn in allem Thun dein rechter Anfang
ſeyn/
So wird dein gutes Werk/ ein gutes End erlangen.

Pector a quæ Cælum luſtrant, & lumina terr am
Fortiter e medio quitquid damnabiletollunt.
G. N.

Das Hertz hinauf zu Gott/ die Augen auf das Grab
Thun allen Suͤndenwuſt und ſchnoͤden Hochmuht ab.

Publicanus

Si quando excruciant tuate delicta paventem
Quisquis es exemplo diſce rogaremeo. G. N.

Du ſeyſt auch wer du ſeyſt/ wenn dich die Suͤnden ſchmer-
tzen/
So lern von mir wie du recht beten ſolſt von Hertzen.

Anders.

Gehſtu betruͤbter Menſch du armer Suͤndenknecht/
Mit Laſtern uͤberheuft in deines Gottes Tempel
So bete ſo wie ich/ mich haflu zum Exempel:
Gott ſtellt ſich gnaͤdig ein/ du aber wirſt gerecht-

Premor, non opprimor.

Wenn mir der hoͤchſte Gott ein ſchweres Ungluͤkk ſchikket/
So werd’ ich zwar geſtraft/ nicht aber unterdruͤkket.

Perfer & obdura, dolor hic tibi proderit olim
Sæpe tulit feſſis ſuccus amarus opem. OVID.

Dein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0240" n="204[214]"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">A jove principium.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>Oer armer Sterblicher! wenn du was an-wil&#x017F;t-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fangen/</hi> </l><lb/>
            <l>So &#x017F;ieh auf anders nichts als nur auf Gott</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">allein</hi> </l><lb/>
            <l>Laß ihn in allem Thun dein rechter Anfang</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l>So wird dein gutes Werk/ ein gutes End erlangen.</l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">P<hi rendition="#i">ector a quæ Cælum lu&#x017F;trant, &amp; lumina terr am<lb/>
Fortiter e medio quitquid damnabiletollunt.<lb/><hi rendition="#et">G. N.</hi></hi></hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Das Hertz hinauf zu Gott/ die Augen auf das Grab</l><lb/>
            <l>Thun allen Su&#x0364;ndenwu&#x017F;t und &#x017F;chno&#x0364;den Hochmuht ab.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Publicanus</hi> </head><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Si quando excruciant tuate delicta paventem<lb/>
Quisquis es exemplo di&#x017F;ce rogaremeo. <hi rendition="#et">G. N.</hi></hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Du &#x017F;ey&#x017F;t auch wer du &#x017F;ey&#x017F;t/ wenn dich die Su&#x0364;nden &#x017F;chmer-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tzen/</hi> </l><lb/>
            <l>So lern von mir wie du recht beten &#x017F;ol&#x017F;t von Hertzen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Anders.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Geh&#x017F;tu betru&#x0364;bter Men&#x017F;ch du armer Su&#x0364;ndenknecht/</l><lb/>
            <l>Mit La&#x017F;tern u&#x0364;berheuft in deines Gottes Tempel</l><lb/>
            <l>So bete &#x017F;o wie ich/ mich haflu zum Exempel:</l><lb/>
            <l>Gott &#x017F;tellt &#x017F;ich gna&#x0364;dig ein/ du aber wir&#x017F;t gerecht-</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Premor, non opprimor.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Wenn mir der ho&#x0364;ch&#x017F;te Gott ein &#x017F;chweres Unglu&#x0364;kk &#x017F;chikket/</l><lb/>
            <l>So werd&#x2019; ich zwar ge&#x017F;traft/ nicht aber unterdru&#x0364;kket.</l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">P<hi rendition="#i">erfer &amp; obdura, dolor hic tibi proderit olim<lb/>
Sæpe tulit fe&#x017F;&#x017F;is &#x017F;uccus amarus opem. <hi rendition="#et">OVID.</hi></hi></hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Dein</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[204[214]/0240] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- A jove principium. HOer armer Sterblicher! wenn du was an-wilſt- fangen/ So ſieh auf anders nichts als nur auf Gott allein Laß ihn in allem Thun dein rechter Anfang ſeyn/ So wird dein gutes Werk/ ein gutes End erlangen. Pector a quæ Cælum luſtrant, & lumina terr am Fortiter e medio quitquid damnabiletollunt. G. N. Das Hertz hinauf zu Gott/ die Augen auf das Grab Thun allen Suͤndenwuſt und ſchnoͤden Hochmuht ab. Publicanus Si quando excruciant tuate delicta paventem Quisquis es exemplo diſce rogaremeo. G. N. Du ſeyſt auch wer du ſeyſt/ wenn dich die Suͤnden ſchmer- tzen/ So lern von mir wie du recht beten ſolſt von Hertzen. Anders. Gehſtu betruͤbter Menſch du armer Suͤndenknecht/ Mit Laſtern uͤberheuft in deines Gottes Tempel So bete ſo wie ich/ mich haflu zum Exempel: Gott ſtellt ſich gnaͤdig ein/ du aber wirſt gerecht- Premor, non opprimor. Wenn mir der hoͤchſte Gott ein ſchweres Ungluͤkk ſchikket/ So werd’ ich zwar geſtraft/ nicht aber unterdruͤkket. Perfer & obdura, dolor hic tibi proderit olim Sæpe tulit feſſis ſuccus amarus opem. OVID. Dein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/240
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 204[214]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/240>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.