Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


sinnigen Franzosen und Engländer, noch keine bessere
Benennung haben finden können, als daß sie die Jn-
haber eines solchen Postens, Schlangen- und Krö-
tenesser*) nennen.

Zweyter Abschnitt.

Es ist leicht zu erachten, daß, da der Herr Vetter,
der doch von guter Familie war, sich gegen das
hochadeliche Paar so gefällig bezeigte, man von Ma-
rianen, eben so viel, wo nicht mehr Gefälligkeit wer-
de verlangt haben, und wie hart dies anfänglich einer
Person vorgekommen seyn müsse, die in der glückli-
chen Unabhängigkeit erzogen worden war, daß sie seit
ihrer ersten Kindheit an, von nichts als von ihrer eigenen
Vernunft, und von der Vernunft und der Liebe zärt-
licher Eltern abhängig gewesen war. Das unschätz-
bare Glück der Unabhängigkeit ist durch keine an-
dere Vortheile zu ersetzen. Man mag von dem mäch-
tigsten, von dem reichsten Manne, ja, selbst von sei-
nem eigenen Freunde abhängen, so fühlt man die Fes-
seln, sie mögen noch so weit losgelassen, und noch
so schön geschmückt seyn. Wem das Schicksal die Un-
abhängigkeit versagt, der mache sich gefaßt, einigen

der
*) Avaleurs de Coleuvres -- Toad-eaters


ſinnigen Franzoſen und Englaͤnder, noch keine beſſere
Benennung haben finden koͤnnen, als daß ſie die Jn-
haber eines ſolchen Poſtens, Schlangen- und Kroͤ-
teneſſer*) nennen.

Zweyter Abſchnitt.

Es iſt leicht zu erachten, daß, da der Herr Vetter,
der doch von guter Familie war, ſich gegen das
hochadeliche Paar ſo gefaͤllig bezeigte, man von Ma-
rianen, eben ſo viel, wo nicht mehr Gefaͤlligkeit wer-
de verlangt haben, und wie hart dies anfaͤnglich einer
Perſon vorgekommen ſeyn muͤſſe, die in der gluͤckli-
chen Unabhaͤngigkeit erzogen worden war, daß ſie ſeit
ihrer erſten Kindheit an, von nichts als von ihrer eigenen
Vernunft, und von der Vernunft und der Liebe zaͤrt-
licher Eltern abhaͤngig geweſen war. Das unſchaͤtz-
bare Gluͤck der Unabhaͤngigkeit iſt durch keine an-
dere Vortheile zu erſetzen. Man mag von dem maͤch-
tigſten, von dem reichſten Manne, ja, ſelbſt von ſei-
nem eigenen Freunde abhaͤngen, ſo fuͤhlt man die Feſ-
ſeln, ſie moͤgen noch ſo weit losgelaſſen, und noch
ſo ſchoͤn geſchmuͤckt ſeyn. Wem das Schickſal die Un-
abhaͤngigkeit verſagt, der mache ſich gefaßt, einigen

der
*) Avaleurs de Coleuvres — Toad-eaters
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0198" n="172"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;innigen Franzo&#x017F;en und Engla&#x0364;nder, noch keine be&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Benennung haben finden ko&#x0364;nnen, als daß &#x017F;ie die Jn-<lb/>
haber eines &#x017F;olchen Po&#x017F;tens, <hi rendition="#fr">Schlangen- und Kro&#x0364;-<lb/>
tene&#x017F;&#x017F;er</hi><note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Avaleurs de Coleuvres &#x2014; Toad-eaters</hi></note> nennen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Zweyter Ab&#x017F;chnitt.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>s i&#x017F;t leicht zu erachten, daß, da der Herr Vetter,<lb/>
der doch von guter Familie war, &#x017F;ich gegen das<lb/>
hochadeliche Paar &#x017F;o gefa&#x0364;llig bezeigte, man von <hi rendition="#fr">Ma-<lb/>
rianen,</hi> eben &#x017F;o viel, wo nicht mehr Gefa&#x0364;lligkeit wer-<lb/>
de verlangt haben, und wie hart dies anfa&#x0364;nglich einer<lb/>
Per&#x017F;on vorgekommen &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, die in der glu&#x0364;ckli-<lb/>
chen Unabha&#x0364;ngigkeit erzogen worden war, daß &#x017F;ie &#x017F;eit<lb/>
ihrer er&#x017F;ten Kindheit an, von nichts als von ihrer eigenen<lb/>
Vernunft, und von der Vernunft und der Liebe za&#x0364;rt-<lb/>
licher Eltern abha&#x0364;ngig gewe&#x017F;en war. Das un&#x017F;cha&#x0364;tz-<lb/>
bare Glu&#x0364;ck der Unabha&#x0364;ngigkeit i&#x017F;t durch keine an-<lb/>
dere Vortheile zu er&#x017F;etzen. Man mag von dem ma&#x0364;ch-<lb/>
tig&#x017F;ten, von dem reich&#x017F;ten Manne, ja, &#x017F;elb&#x017F;t von &#x017F;ei-<lb/>
nem eigenen Freunde abha&#x0364;ngen, &#x017F;o fu&#x0364;hlt man die Fe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eln, &#x017F;ie mo&#x0364;gen noch &#x017F;o weit losgela&#x017F;&#x017F;en, und noch<lb/>
&#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt &#x017F;eyn. Wem das Schick&#x017F;al die Un-<lb/>
abha&#x0364;ngigkeit ver&#x017F;agt, der mache &#x017F;ich gefaßt, einigen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0198] ſinnigen Franzoſen und Englaͤnder, noch keine beſſere Benennung haben finden koͤnnen, als daß ſie die Jn- haber eines ſolchen Poſtens, Schlangen- und Kroͤ- teneſſer *) nennen. Zweyter Abſchnitt. Es iſt leicht zu erachten, daß, da der Herr Vetter, der doch von guter Familie war, ſich gegen das hochadeliche Paar ſo gefaͤllig bezeigte, man von Ma- rianen, eben ſo viel, wo nicht mehr Gefaͤlligkeit wer- de verlangt haben, und wie hart dies anfaͤnglich einer Perſon vorgekommen ſeyn muͤſſe, die in der gluͤckli- chen Unabhaͤngigkeit erzogen worden war, daß ſie ſeit ihrer erſten Kindheit an, von nichts als von ihrer eigenen Vernunft, und von der Vernunft und der Liebe zaͤrt- licher Eltern abhaͤngig geweſen war. Das unſchaͤtz- bare Gluͤck der Unabhaͤngigkeit iſt durch keine an- dere Vortheile zu erſetzen. Man mag von dem maͤch- tigſten, von dem reichſten Manne, ja, ſelbſt von ſei- nem eigenen Freunde abhaͤngen, ſo fuͤhlt man die Feſ- ſeln, ſie moͤgen noch ſo weit losgelaſſen, und noch ſo ſchoͤn geſchmuͤckt ſeyn. Wem das Schickſal die Un- abhaͤngigkeit verſagt, der mache ſich gefaßt, einigen der *) Avaleurs de Coleuvres — Toad-eaters

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/198
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/198>, abgerufen am 16.04.2024.