Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


stammlete Wort Entzückung ist, jeder Blick ein Ge-
lübd, diese Entzückung solle ewig danern. Jhre
gestrige Zusage, einander ewig treu zu bleiben,
ward durch den heißesten Kuß besiegelt. Säugling
steckte ihr einen brillantenen Ring an den Fin-
ger, der, wenn man eine kleine Feder drückte,
aufsprang, und ein Sinnbild entdeckte, mit der
Ueberschrift: Ewig getreu. Mariane schenkte
ihm eben den kleinen Demantring in Form eines
flammenden Herzens, den ihre Mutter einst ihrem
Vater, am Tage ihrer Verlobung gab*), und den
sie bisher, als ein werthes Andenken, an ihrem Fin-
ger getragen hatte.

Auf diese Art kam der Mittag heran, da sie ein
ländliches Mahl unter den bäurischen Glückwünschun-
gen der ehrlichen Hausleute, mit herzlicherm Wohl-
geschmacke verzehrten, als die theure Küche des lie-
bemangelnden Schwelgers gewähren kann.

Erst Nachmittags, konnte Mariane ihrem
Säugling Rambolds Betrug, wovon sie frey-
lich den schändlichsten Theil nicht wußte, aus-
führlich erzählen. Jn den ersten wonnetrunknen
Ausbrüchen der Liebe, hatte sie ihn kaum mit wenig
Worten berührt. Beide entbrannten über seine
niederträchtige Erdichtung, wodurch ihr Glück so
lange war zurückgehalten worden. Als ihr Unmuth
gegen ihn aufs höchste gestiegen war, sahen sie ihn,
unvermuthet, selbst ankommen, um einen seiner ge-

wöhn-
*) S. Wilhelmine S. 50.
Dritter Theil. J


ſtammlete Wort Entzuͤckung iſt, jeder Blick ein Ge-
luͤbd, dieſe Entzuͤckung ſolle ewig danern. Jhre
geſtrige Zuſage, einander ewig treu zu bleiben,
ward durch den heißeſten Kuß beſiegelt. Saͤugling
ſteckte ihr einen brillantenen Ring an den Fin-
ger, der, wenn man eine kleine Feder druͤckte,
aufſprang, und ein Sinnbild entdeckte, mit der
Ueberſchrift: Ewig getreu. Mariane ſchenkte
ihm eben den kleinen Demantring in Form eines
flammenden Herzens, den ihre Mutter einſt ihrem
Vater, am Tage ihrer Verlobung gab*), und den
ſie bisher, als ein werthes Andenken, an ihrem Fin-
ger getragen hatte.

Auf dieſe Art kam der Mittag heran, da ſie ein
laͤndliches Mahl unter den baͤuriſchen Gluͤckwuͤnſchun-
gen der ehrlichen Hausleute, mit herzlicherm Wohl-
geſchmacke verzehrten, als die theure Kuͤche des lie-
bemangelnden Schwelgers gewaͤhren kann.

Erſt Nachmittags, konnte Mariane ihrem
Saͤugling Rambolds Betrug, wovon ſie frey-
lich den ſchaͤndlichſten Theil nicht wußte, aus-
fuͤhrlich erzaͤhlen. Jn den erſten wonnetrunknen
Ausbruͤchen der Liebe, hatte ſie ihn kaum mit wenig
Worten beruͤhrt. Beide entbrannten uͤber ſeine
niedertraͤchtige Erdichtung, wodurch ihr Gluͤck ſo
lange war zuruͤckgehalten worden. Als ihr Unmuth
gegen ihn aufs hoͤchſte geſtiegen war, ſahen ſie ihn,
unvermuthet, ſelbſt ankommen, um einen ſeiner ge-

woͤhn-
*) S. Wilhelmine S. 50.
Dritter Theil. J
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0139" n="127[126]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;tammlete Wort Entzu&#x0364;ckung i&#x017F;t, jeder Blick ein Ge-<lb/>
lu&#x0364;bd, die&#x017F;e Entzu&#x0364;ckung &#x017F;olle ewig danern. Jhre<lb/>
ge&#x017F;trige Zu&#x017F;age, einander ewig treu zu bleiben,<lb/>
ward durch den heiße&#x017F;ten Kuß be&#x017F;iegelt. <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling</hi><lb/>
&#x017F;teckte ihr einen brillantenen Ring an den Fin-<lb/>
ger, der, wenn man eine kleine Feder dru&#x0364;ckte,<lb/>
auf&#x017F;prang, und ein Sinnbild entdeckte, mit der<lb/>
Ueber&#x017F;chrift: <hi rendition="#fr">Ewig</hi> getreu. <hi rendition="#fr">Mariane</hi> &#x017F;chenkte<lb/>
ihm eben den kleinen Demantring in Form eines<lb/>
flammenden Herzens, den ihre Mutter ein&#x017F;t ihrem<lb/>
Vater, am Tage ihrer Verlobung gab<note place="foot" n="*)">S. Wilhelmine S. 50.</note>, und den<lb/>
&#x017F;ie bisher, als ein werthes Andenken, an ihrem Fin-<lb/>
ger getragen hatte.</p><lb/>
          <p>Auf die&#x017F;e Art kam der Mittag heran, da &#x017F;ie ein<lb/>
la&#x0364;ndliches Mahl unter den ba&#x0364;uri&#x017F;chen Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chun-<lb/>
gen der ehrlichen Hausleute, mit herzlicherm Wohl-<lb/>
ge&#x017F;chmacke verzehrten, als die theure Ku&#x0364;che des lie-<lb/>
bemangelnden Schwelgers gewa&#x0364;hren kann.</p><lb/>
          <p>Er&#x017F;t Nachmittags, konnte <hi rendition="#fr">Mariane</hi> ihrem<lb/><hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling Rambolds</hi> Betrug, wovon &#x017F;ie frey-<lb/>
lich den &#x017F;cha&#x0364;ndlich&#x017F;ten Theil nicht wußte, aus-<lb/>
fu&#x0364;hrlich erza&#x0364;hlen. Jn den er&#x017F;ten wonnetrunknen<lb/>
Ausbru&#x0364;chen der Liebe, hatte &#x017F;ie ihn kaum mit wenig<lb/>
Worten beru&#x0364;hrt. Beide entbrannten u&#x0364;ber &#x017F;eine<lb/>
niedertra&#x0364;chtige Erdichtung, wodurch ihr Glu&#x0364;ck &#x017F;o<lb/>
lange war zuru&#x0364;ckgehalten worden. Als ihr Unmuth<lb/>
gegen ihn aufs ho&#x0364;ch&#x017F;te ge&#x017F;tiegen war, &#x017F;ahen &#x017F;ie ihn,<lb/>
unvermuthet, &#x017F;elb&#x017F;t ankommen, um einen &#x017F;einer ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Dritter Theil.</hi> J</fw><fw place="bottom" type="catch">wo&#x0364;hn-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127[126]/0139] ſtammlete Wort Entzuͤckung iſt, jeder Blick ein Ge- luͤbd, dieſe Entzuͤckung ſolle ewig danern. Jhre geſtrige Zuſage, einander ewig treu zu bleiben, ward durch den heißeſten Kuß beſiegelt. Saͤugling ſteckte ihr einen brillantenen Ring an den Fin- ger, der, wenn man eine kleine Feder druͤckte, aufſprang, und ein Sinnbild entdeckte, mit der Ueberſchrift: Ewig getreu. Mariane ſchenkte ihm eben den kleinen Demantring in Form eines flammenden Herzens, den ihre Mutter einſt ihrem Vater, am Tage ihrer Verlobung gab *), und den ſie bisher, als ein werthes Andenken, an ihrem Fin- ger getragen hatte. Auf dieſe Art kam der Mittag heran, da ſie ein laͤndliches Mahl unter den baͤuriſchen Gluͤckwuͤnſchun- gen der ehrlichen Hausleute, mit herzlicherm Wohl- geſchmacke verzehrten, als die theure Kuͤche des lie- bemangelnden Schwelgers gewaͤhren kann. Erſt Nachmittags, konnte Mariane ihrem Saͤugling Rambolds Betrug, wovon ſie frey- lich den ſchaͤndlichſten Theil nicht wußte, aus- fuͤhrlich erzaͤhlen. Jn den erſten wonnetrunknen Ausbruͤchen der Liebe, hatte ſie ihn kaum mit wenig Worten beruͤhrt. Beide entbrannten uͤber ſeine niedertraͤchtige Erdichtung, wodurch ihr Gluͤck ſo lange war zuruͤckgehalten worden. Als ihr Unmuth gegen ihn aufs hoͤchſte geſtiegen war, ſahen ſie ihn, unvermuthet, ſelbſt ankommen, um einen ſeiner ge- woͤhn- *) S. Wilhelmine S. 50. Dritter Theil. J

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/139
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 127[126]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/139>, abgerufen am 19.04.2024.