Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:
<< vorherige Seite



wöhnlichen Besuche abzulegen. Er war nicht we-
nig betroffen, Säuglingen zu finden, und wollte
sich erst mit seiner gewöhnlichen Hohnneckerey
heraushelfen; da ihm aber, sowohl von Säuglingen
als von Marianen, seine Niederträchtigkeit mit den
bittersten Worten vorgeworfen ward, brachte ihn
der Zorn darüber, und der Verdruß, sein Projekt
gänzlich mißlungen zu sehen, so ausser aller Fassung,
daß er unversehens, und fast ehe Säugling sich in
Vertheidigung setzen konnte, mit bloßem Degen
über ihn herfiel. Mariane warf sich zwischen beide,
aber vielleicht würde dieß dem erboßten Rambold
doch nicht Einhalt gethan haben, wenn nicht der
alte Hauswirth, welcher ein Zeuge dieses Auftritts
war, der auf einem grünen Platze vor dem Hause
vorgieng, mit einem Hebebaume, so wirksam nach
Rambolds Schulter gefahren wäre, daß dieser sein
Schwert einsteckte, und unter vielen Flüchen, sein
Pferd wieder bestieg und davon jagte.

Dieser Vorfall, unterbrach in etwas das Vergnü-
gen dieses Tages. Als sich aber Mariane von ihrem
Schrecken erholet hatte, ward er ein Quell noch zärt-
licherer Empfindungen. Beide verlohren sich in der
Vorstellung des Glücks einer ewigen Verbindung, wo-
zu Säugling, als er spät gegen Abend endlich Abschied
nehmen mußte, die Einwilligung seines Vaters, in
möglichster Geschwindigkeit zu erlangen versprach.

Ende des achten Buchs.

Neun-



woͤhnlichen Beſuche abzulegen. Er war nicht we-
nig betroffen, Saͤuglingen zu finden, und wollte
ſich erſt mit ſeiner gewoͤhnlichen Hohnneckerey
heraushelfen; da ihm aber, ſowohl von Saͤuglingen
als von Marianen, ſeine Niedertraͤchtigkeit mit den
bitterſten Worten vorgeworfen ward, brachte ihn
der Zorn daruͤber, und der Verdruß, ſein Projekt
gaͤnzlich mißlungen zu ſehen, ſo auſſer aller Faſſung,
daß er unverſehens, und faſt ehe Saͤugling ſich in
Vertheidigung ſetzen konnte, mit bloßem Degen
uͤber ihn herfiel. Mariane warf ſich zwiſchen beide,
aber vielleicht wuͤrde dieß dem erboßten Rambold
doch nicht Einhalt gethan haben, wenn nicht der
alte Hauswirth, welcher ein Zeuge dieſes Auftritts
war, der auf einem gruͤnen Platze vor dem Hauſe
vorgieng, mit einem Hebebaume, ſo wirkſam nach
Rambolds Schulter gefahren waͤre, daß dieſer ſein
Schwert einſteckte, und unter vielen Fluͤchen, ſein
Pferd wieder beſtieg und davon jagte.

Dieſer Vorfall, unterbrach in etwas das Vergnuͤ-
gen dieſes Tages. Als ſich aber Mariane von ihrem
Schrecken erholet hatte, ward er ein Quell noch zaͤrt-
licherer Empfindungen. Beide verlohren ſich in der
Vorſtellung des Gluͤcks einer ewigen Verbindung, wo-
zu Saͤugling, als er ſpaͤt gegen Abend endlich Abſchied
nehmen mußte, die Einwilligung ſeines Vaters, in
moͤglichſter Geſchwindigkeit zu erlangen verſprach.

Ende des achten Buchs.

Neun-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="128[127]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wo&#x0364;hnlichen Be&#x017F;uche abzulegen. Er war nicht we-<lb/>
nig betroffen, <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;uglingen</hi> zu finden, und wollte<lb/>
&#x017F;ich er&#x017F;t mit &#x017F;einer gewo&#x0364;hnlichen Hohnneckerey<lb/>
heraushelfen; da ihm aber, &#x017F;owohl von <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;uglingen</hi><lb/>
als von <hi rendition="#fr">Marianen,</hi> &#x017F;eine Niedertra&#x0364;chtigkeit mit den<lb/>
bitter&#x017F;ten Worten vorgeworfen ward, brachte ihn<lb/>
der Zorn daru&#x0364;ber, und der Verdruß, &#x017F;ein Projekt<lb/>
ga&#x0364;nzlich mißlungen zu &#x017F;ehen, &#x017F;o au&#x017F;&#x017F;er aller Fa&#x017F;&#x017F;ung,<lb/>
daß er unver&#x017F;ehens, und fa&#x017F;t ehe <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling</hi> &#x017F;ich in<lb/>
Vertheidigung &#x017F;etzen konnte, mit bloßem Degen<lb/>
u&#x0364;ber ihn herfiel. <hi rendition="#fr">Mariane</hi> warf &#x017F;ich zwi&#x017F;chen beide,<lb/>
aber vielleicht wu&#x0364;rde dieß dem erboßten <hi rendition="#fr">Rambold</hi><lb/>
doch nicht Einhalt gethan haben, wenn nicht der<lb/>
alte Hauswirth, welcher ein Zeuge die&#x017F;es Auftritts<lb/>
war, der auf einem gru&#x0364;nen Platze vor dem Hau&#x017F;e<lb/>
vorgieng, mit einem Hebebaume, &#x017F;o wirk&#x017F;am nach<lb/><hi rendition="#fr">Rambolds</hi> Schulter gefahren wa&#x0364;re, daß die&#x017F;er &#x017F;ein<lb/>
Schwert ein&#x017F;teckte, und unter vielen Flu&#x0364;chen, &#x017F;ein<lb/>
Pferd wieder be&#x017F;tieg und davon jagte.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er Vorfall, unterbrach in etwas das Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen die&#x017F;es Tages. Als &#x017F;ich aber <hi rendition="#fr">Mariane</hi> von ihrem<lb/>
Schrecken erholet hatte, ward er ein Quell noch za&#x0364;rt-<lb/>
licherer Empfindungen. Beide verlohren &#x017F;ich in der<lb/>
Vor&#x017F;tellung des Glu&#x0364;cks einer ewigen Verbindung, wo-<lb/>
zu <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling,</hi> als er &#x017F;pa&#x0364;t gegen Abend endlich Ab&#x017F;chied<lb/>
nehmen mußte, die Einwilligung &#x017F;eines Vaters, in<lb/>
mo&#x0364;glich&#x017F;ter Ge&#x017F;chwindigkeit zu erlangen ver&#x017F;prach.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ende des achten Buchs.</hi> </hi> </p>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Neun-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128[127]/0140] woͤhnlichen Beſuche abzulegen. Er war nicht we- nig betroffen, Saͤuglingen zu finden, und wollte ſich erſt mit ſeiner gewoͤhnlichen Hohnneckerey heraushelfen; da ihm aber, ſowohl von Saͤuglingen als von Marianen, ſeine Niedertraͤchtigkeit mit den bitterſten Worten vorgeworfen ward, brachte ihn der Zorn daruͤber, und der Verdruß, ſein Projekt gaͤnzlich mißlungen zu ſehen, ſo auſſer aller Faſſung, daß er unverſehens, und faſt ehe Saͤugling ſich in Vertheidigung ſetzen konnte, mit bloßem Degen uͤber ihn herfiel. Mariane warf ſich zwiſchen beide, aber vielleicht wuͤrde dieß dem erboßten Rambold doch nicht Einhalt gethan haben, wenn nicht der alte Hauswirth, welcher ein Zeuge dieſes Auftritts war, der auf einem gruͤnen Platze vor dem Hauſe vorgieng, mit einem Hebebaume, ſo wirkſam nach Rambolds Schulter gefahren waͤre, daß dieſer ſein Schwert einſteckte, und unter vielen Fluͤchen, ſein Pferd wieder beſtieg und davon jagte. Dieſer Vorfall, unterbrach in etwas das Vergnuͤ- gen dieſes Tages. Als ſich aber Mariane von ihrem Schrecken erholet hatte, ward er ein Quell noch zaͤrt- licherer Empfindungen. Beide verlohren ſich in der Vorſtellung des Gluͤcks einer ewigen Verbindung, wo- zu Saͤugling, als er ſpaͤt gegen Abend endlich Abſchied nehmen mußte, die Einwilligung ſeines Vaters, in moͤglichſter Geſchwindigkeit zu erlangen verſprach. Ende des achten Buchs. Neun-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/140
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 128[127]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/140>, abgerufen am 29.03.2024.