Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


"dus Füßen -- Jch fühle die größte Reue, daß
"ich Jhnen nicht geschrieben und mich Jhnen hier
"nicht eher zu erkennen gegeben habe -- Jch
"wollte aber mein Glück erst fest setzen, ehe ich
"meinen im Kriege angenommenen Namen*) ver-
"ließe -- Jch bin welt herumgeirrt -- Jch habe,
"nachdem Sie von Hause vertrieben worden, nie
"Nachricht von Jhnen gehabt -- Erst ganz kürz-
"lich habe ich erfahren, wer sie waren -- Da war
"ich gleich ausserordentlich unruhig -- Jch wollte --
"Jch wuste nicht recht, -- Hier stammelte er
noch einige kahle Entschuldigungen, an denen es
schlechten Leuten nie fehlet.

Alle erstaunten. Sebaldus faßte sich nach eini-
gen Augenblicken, und sagte: ,Mein Sohn! Du
"wußtest doch also, wer ich war? Edler wäre es
"gewesen, wenn du mich nicht verschmähet hättest,
"als ich noch in elenden Umständen war! Aber ich
"vergebe dir.' Er hob ihn auf, und umarmte
ihn.

Auch der junge Säugling umarmte ihn. Ma-
riane that ein gleiches, aber nicht mit der Fülle
des Herzens, mit der sie sonst einen Bruder würde
umarmet haben.

Ram-
*) S. Erster Theil S. 33. 34.


„dus Fuͤßen — Jch fuͤhle die groͤßte Reue, daß
„ich Jhnen nicht geſchrieben und mich Jhnen hier
„nicht eher zu erkennen gegeben habe — Jch
„wollte aber mein Gluͤck erſt feſt ſetzen, ehe ich
„meinen im Kriege angenommenen Namen*) ver-
„ließe — Jch bin welt herumgeirrt — Jch habe,
„nachdem Sie von Hauſe vertrieben worden, nie
„Nachricht von Jhnen gehabt — Erſt ganz kuͤrz-
„lich habe ich erfahren, wer ſie waren — Da war
„ich gleich auſſerordentlich unruhig — Jch wollte —
„Jch wuſte nicht recht, — Hier ſtammelte er
noch einige kahle Entſchuldigungen, an denen es
ſchlechten Leuten nie fehlet.

Alle erſtaunten. Sebaldus faßte ſich nach eini-
gen Augenblicken, und ſagte: ‚Mein Sohn! Du
„wußteſt doch alſo, wer ich war? Edler waͤre es
„geweſen, wenn du mich nicht verſchmaͤhet haͤtteſt,
„als ich noch in elenden Umſtaͤnden war! Aber ich
„vergebe dir.‛ Er hob ihn auf, und umarmte
ihn.

Auch der junge Saͤugling umarmte ihn. Ma-
riane that ein gleiches, aber nicht mit der Fuͤlle
des Herzens, mit der ſie ſonſt einen Bruder wuͤrde
umarmet haben.

Ram-
*) S. Erſter Theil S. 33. 34.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0171" n="157[156]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">dus</hi> Fu&#x0364;ßen &#x2014; Jch fu&#x0364;hle die gro&#x0364;ßte Reue, daß<lb/>
&#x201E;ich Jhnen nicht ge&#x017F;chrieben und mich Jhnen hier<lb/>
&#x201E;nicht eher zu erkennen gegeben habe &#x2014; Jch<lb/>
&#x201E;wollte aber mein Glu&#x0364;ck er&#x017F;t fe&#x017F;t &#x017F;etzen, ehe ich<lb/>
&#x201E;meinen im Kriege angenommenen Namen<note place="foot" n="*)">S. Er&#x017F;ter Theil S. 33. 34.</note> ver-<lb/>
&#x201E;ließe &#x2014; Jch bin welt herumgeirrt &#x2014; Jch habe,<lb/>
&#x201E;nachdem Sie von Hau&#x017F;e vertrieben worden, nie<lb/>
&#x201E;Nachricht von Jhnen gehabt &#x2014; Er&#x017F;t ganz ku&#x0364;rz-<lb/>
&#x201E;lich habe ich erfahren, wer &#x017F;ie waren &#x2014; Da war<lb/>
&#x201E;ich gleich au&#x017F;&#x017F;erordentlich unruhig &#x2014; Jch wollte &#x2014;<lb/>
&#x201E;Jch wu&#x017F;te nicht recht, &#x2014; Hier &#x017F;tammelte er<lb/>
noch einige kahle Ent&#x017F;chuldigungen, an denen es<lb/>
&#x017F;chlechten Leuten nie fehlet.</p><lb/>
          <p>Alle er&#x017F;taunten. <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> faßte &#x017F;ich nach eini-<lb/>
gen Augenblicken, und &#x017F;agte: &#x201A;Mein Sohn! Du<lb/>
&#x201E;wußte&#x017F;t doch al&#x017F;o, wer ich war? Edler wa&#x0364;re es<lb/>
&#x201E;gewe&#x017F;en, wenn du mich nicht ver&#x017F;chma&#x0364;het ha&#x0364;tte&#x017F;t,<lb/>
&#x201E;als ich noch in elenden Um&#x017F;ta&#x0364;nden war! Aber ich<lb/>
&#x201E;vergebe dir.&#x201B; Er hob ihn auf, und umarmte<lb/>
ihn.</p><lb/>
          <p>Auch der junge <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling</hi> umarmte ihn. <hi rendition="#fr">Ma-<lb/>
riane</hi> that ein gleiches, aber nicht mit der Fu&#x0364;lle<lb/>
des Herzens, mit der &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t einen Bruder wu&#x0364;rde<lb/>
umarmet haben.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ram-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157[156]/0171] „dus Fuͤßen — Jch fuͤhle die groͤßte Reue, daß „ich Jhnen nicht geſchrieben und mich Jhnen hier „nicht eher zu erkennen gegeben habe — Jch „wollte aber mein Gluͤck erſt feſt ſetzen, ehe ich „meinen im Kriege angenommenen Namen *) ver- „ließe — Jch bin welt herumgeirrt — Jch habe, „nachdem Sie von Hauſe vertrieben worden, nie „Nachricht von Jhnen gehabt — Erſt ganz kuͤrz- „lich habe ich erfahren, wer ſie waren — Da war „ich gleich auſſerordentlich unruhig — Jch wollte — „Jch wuſte nicht recht, — Hier ſtammelte er noch einige kahle Entſchuldigungen, an denen es ſchlechten Leuten nie fehlet. Alle erſtaunten. Sebaldus faßte ſich nach eini- gen Augenblicken, und ſagte: ‚Mein Sohn! Du „wußteſt doch alſo, wer ich war? Edler waͤre es „geweſen, wenn du mich nicht verſchmaͤhet haͤtteſt, „als ich noch in elenden Umſtaͤnden war! Aber ich „vergebe dir.‛ Er hob ihn auf, und umarmte ihn. Auch der junge Saͤugling umarmte ihn. Ma- riane that ein gleiches, aber nicht mit der Fuͤlle des Herzens, mit der ſie ſonſt einen Bruder wuͤrde umarmet haben. Ram- *) S. Erſter Theil S. 33. 34.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/171
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 157[156]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/171>, abgerufen am 25.04.2024.