Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite

letzte, und daß beyde Völker der dringenden Nothwendig-
keit inne wurden, vereinigt zu seyn. Allerdings mochte
diese Einsicht durch die Volsker geweckt werden, und es
bedurfte einer ungewöhnlichen äußeren Warnung nachdem
eine schon alte Verbündung durch einen erbitterten Krieg
zerrissen war. Erst jetzt werden die Volsker mit Zuver-
lässigkeit als Einwohner Latiums genannt, und zwar im
Besitz der beyden, noch im Jahr 251 aurunkischen Städte,
Pometia und Cora. Die Nation welche im siebenten Jahr
nachher den Latinern so viele Städte entriß, und sich un-
ter Roms Mauern siegend lagerte, muß Latium wie den
Römern damals sehr furchtbar gewesen seyn, wenn auch
ihre Besitzungen in der Ebene nicht alle durch Einwan-
drung den Latinern entrissen waren, wie Cato wenigstens
von einer noch älteren Zeit meldete 27). Er redete von
einer Zeit worüber keine historischen Angaben vorhanden
seyn konnten, und es ist sehr glaublich daß eine spätere
Begebenheit auch hier auf die uralte mythische Zeit zurück-
gebracht ist. Das wird doch keinen hieran irre machen,
daß es von dem etruskischen Mezentius heißt, auch die
Volsker wären ihm unterwürfig gewesen: denn zu der Zeit
worin dieser mythische Fürst geherrscht haben soll, ist es
wenigstens zweifelhaft daß die Etrusker selbst sich bis an
die Tiber erstreckten.

Herstellung der alten Vereinigung, und Festsetzung
des Bundesverhältnisses noch ehe es schriftlich verfaßt
war, erhellt daraus, daß schon im Jahr 259 Signia als

27) Ager qui nunc Volscorum est eampestris plerus Abori-
ginum fuit.
Cato Fragm. Origg. bey Cortius.
Erster Theil. A a

letzte, und daß beyde Voͤlker der dringenden Nothwendig-
keit inne wurden, vereinigt zu ſeyn. Allerdings mochte
dieſe Einſicht durch die Volsker geweckt werden, und es
bedurfte einer ungewoͤhnlichen aͤußeren Warnung nachdem
eine ſchon alte Verbuͤndung durch einen erbitterten Krieg
zerriſſen war. Erſt jetzt werden die Volsker mit Zuver-
laͤſſigkeit als Einwohner Latiums genannt, und zwar im
Beſitz der beyden, noch im Jahr 251 aurunkiſchen Staͤdte,
Pometia und Cora. Die Nation welche im ſiebenten Jahr
nachher den Latinern ſo viele Staͤdte entriß, und ſich un-
ter Roms Mauern ſiegend lagerte, muß Latium wie den
Roͤmern damals ſehr furchtbar geweſen ſeyn, wenn auch
ihre Beſitzungen in der Ebene nicht alle durch Einwan-
drung den Latinern entriſſen waren, wie Cato wenigſtens
von einer noch aͤlteren Zeit meldete 27). Er redete von
einer Zeit woruͤber keine hiſtoriſchen Angaben vorhanden
ſeyn konnten, und es iſt ſehr glaublich daß eine ſpaͤtere
Begebenheit auch hier auf die uralte mythiſche Zeit zuruͤck-
gebracht iſt. Das wird doch keinen hieran irre machen,
daß es von dem etruskiſchen Mezentius heißt, auch die
Volsker waͤren ihm unterwuͤrfig geweſen: denn zu der Zeit
worin dieſer mythiſche Fuͤrſt geherrſcht haben ſoll, iſt es
wenigſtens zweifelhaft daß die Etrusker ſelbſt ſich bis an
die Tiber erſtreckten.

Herſtellung der alten Vereinigung, und Feſtſetzung
des Bundesverhaͤltniſſes noch ehe es ſchriftlich verfaßt
war, erhellt daraus, daß ſchon im Jahr 259 Signia als

27) Ager qui nunc Volscorum est eampestris plerus Abori-
ginum fuit.
Cato Fragm. Origg. bey Cortius.
Erſter Theil. A a
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0391" n="369"/>
letzte, und daß beyde Vo&#x0364;lker der dringenden Nothwendig-<lb/>
keit inne wurden, vereinigt zu &#x017F;eyn. Allerdings mochte<lb/>
die&#x017F;e Ein&#x017F;icht durch die Volsker geweckt werden, und es<lb/>
bedurfte einer ungewo&#x0364;hnlichen a&#x0364;ußeren Warnung nachdem<lb/>
eine &#x017F;chon alte Verbu&#x0364;ndung durch einen erbitterten Krieg<lb/>
zerri&#x017F;&#x017F;en war. Er&#x017F;t jetzt werden die Volsker mit Zuver-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit als Einwohner Latiums genannt, und zwar im<lb/>
Be&#x017F;itz der beyden, noch im Jahr 251 aurunki&#x017F;chen Sta&#x0364;dte,<lb/>
Pometia und Cora. Die Nation welche im &#x017F;iebenten Jahr<lb/>
nachher den Latinern &#x017F;o viele Sta&#x0364;dte entriß, und &#x017F;ich un-<lb/>
ter Roms Mauern &#x017F;iegend lagerte, muß Latium wie den<lb/>
Ro&#x0364;mern damals &#x017F;ehr furchtbar gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, wenn auch<lb/>
ihre Be&#x017F;itzungen in der Ebene nicht alle durch Einwan-<lb/>
drung den Latinern entri&#x017F;&#x017F;en waren, wie Cato wenig&#x017F;tens<lb/>
von einer noch a&#x0364;lteren Zeit meldete <note place="foot" n="27)"><hi rendition="#aq">Ager qui nunc Volscorum est eampestris plerus Abori-<lb/>
ginum fuit.</hi> Cato <hi rendition="#aq">Fragm. Origg.</hi> bey Cortius.</note>. Er redete von<lb/>
einer Zeit woru&#x0364;ber keine hi&#x017F;tori&#x017F;chen Angaben vorhanden<lb/>
&#x017F;eyn konnten, und es i&#x017F;t &#x017F;ehr glaublich daß eine &#x017F;pa&#x0364;tere<lb/>
Begebenheit auch hier auf die uralte mythi&#x017F;che Zeit zuru&#x0364;ck-<lb/>
gebracht i&#x017F;t. Das wird doch keinen hieran irre machen,<lb/>
daß es von dem etruski&#x017F;chen Mezentius heißt, auch die<lb/>
Volsker wa&#x0364;ren ihm unterwu&#x0364;rfig gewe&#x017F;en: denn zu der Zeit<lb/>
worin die&#x017F;er mythi&#x017F;che Fu&#x0364;r&#x017F;t geherr&#x017F;cht haben &#x017F;oll, i&#x017F;t es<lb/>
wenig&#x017F;tens zweifelhaft daß die Etrusker &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich bis an<lb/>
die Tiber er&#x017F;treckten.</p><lb/>
          <p>Her&#x017F;tellung der alten Vereinigung, und Fe&#x017F;t&#x017F;etzung<lb/>
des Bundesverha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;es noch ehe es &#x017F;chriftlich verfaßt<lb/>
war, erhellt daraus, daß &#x017F;chon im Jahr 259 Signia als<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Er&#x017F;ter Theil. A a</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[369/0391] letzte, und daß beyde Voͤlker der dringenden Nothwendig- keit inne wurden, vereinigt zu ſeyn. Allerdings mochte dieſe Einſicht durch die Volsker geweckt werden, und es bedurfte einer ungewoͤhnlichen aͤußeren Warnung nachdem eine ſchon alte Verbuͤndung durch einen erbitterten Krieg zerriſſen war. Erſt jetzt werden die Volsker mit Zuver- laͤſſigkeit als Einwohner Latiums genannt, und zwar im Beſitz der beyden, noch im Jahr 251 aurunkiſchen Staͤdte, Pometia und Cora. Die Nation welche im ſiebenten Jahr nachher den Latinern ſo viele Staͤdte entriß, und ſich un- ter Roms Mauern ſiegend lagerte, muß Latium wie den Roͤmern damals ſehr furchtbar geweſen ſeyn, wenn auch ihre Beſitzungen in der Ebene nicht alle durch Einwan- drung den Latinern entriſſen waren, wie Cato wenigſtens von einer noch aͤlteren Zeit meldete 27). Er redete von einer Zeit woruͤber keine hiſtoriſchen Angaben vorhanden ſeyn konnten, und es iſt ſehr glaublich daß eine ſpaͤtere Begebenheit auch hier auf die uralte mythiſche Zeit zuruͤck- gebracht iſt. Das wird doch keinen hieran irre machen, daß es von dem etruskiſchen Mezentius heißt, auch die Volsker waͤren ihm unterwuͤrfig geweſen: denn zu der Zeit worin dieſer mythiſche Fuͤrſt geherrſcht haben ſoll, iſt es wenigſtens zweifelhaft daß die Etrusker ſelbſt ſich bis an die Tiber erſtreckten. Herſtellung der alten Vereinigung, und Feſtſetzung des Bundesverhaͤltniſſes noch ehe es ſchriftlich verfaßt war, erhellt daraus, daß ſchon im Jahr 259 Signia als 27) Ager qui nunc Volscorum est eampestris plerus Abori- ginum fuit. Cato Fragm. Origg. bey Cortius. Erſter Theil. A a

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/391
Zitationshilfe: Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/391>, abgerufen am 29.03.2024.