Lucanien; es ist aber wahrscheinlich daß viele Kriegslu- stige aus dem Stammvolk, welches sich gegen Westen nicht auszudehnen vermochte, die Heimath verließen, sich zu dem mächtig anwachsenden südlichen Stamm gesell- ten, und seine Kräfte vermehrten, wodurch denn das Mut- terland in Schwäche und Dunkelheit sinken mußte 36).
Auch an den Volskern und Aequern hatten die Con- suln der hergestellten Republik die Ehre der römischen Waffen zu rächen. L. Valerius fand das vereinigte Heer der Feinde auf dem Algidus, es war dem seinigen an Zahl überlegen. Ruhig in seinen Verschanzungen erregte er in ihnen Ungeduld über den Verzug, und sie sandten Haufen aus die entlegneren Gegenden zu plündern. Die- sen Augenblick benutzte der Consul: die Aequer und Volsker wählten eine Schlacht lieber als leidende Ver- theidigung ihrer Verschanzungen; sie wurden geschlagen und dann ihr Lager erobert (306). Zwey Jahre ver- gingen ruhig: im dritten (309) überraschte die Römer ein plündernder Einfall dieser Völker welche aufs neue vom Algidus her die ganze Landschaft bis an das esqui- linische Thor überschwemmten. Es war der letzte Zug mit dem sie Rom erschreckten. So unerwartet wie der Feind erschienen war, verschwand er, mit mehr Ver- heerung als Beute. Die Consuln brachen eilig auf mit
fällt sie in das Jahr 310: fand er das Olympiadenjahr 85, 3. bey einem Griechen, so ist das Jahr Roms 315 anzuneh- men: denn in dieser Zeit ist die Harmonie der Olympiaden und Consulate bey ihm gegen Dionysius um sechs Jahre zurück, abweichend.
36) S. Th. I. S. 62.
Lucanien; es iſt aber wahrſcheinlich daß viele Kriegslu- ſtige aus dem Stammvolk, welches ſich gegen Weſten nicht auszudehnen vermochte, die Heimath verließen, ſich zu dem maͤchtig anwachſenden ſuͤdlichen Stamm geſell- ten, und ſeine Kraͤfte vermehrten, wodurch denn das Mut- terland in Schwaͤche und Dunkelheit ſinken mußte 36).
Auch an den Volskern und Aequern hatten die Con- ſuln der hergeſtellten Republik die Ehre der roͤmiſchen Waffen zu raͤchen. L. Valerius fand das vereinigte Heer der Feinde auf dem Algidus, es war dem ſeinigen an Zahl uͤberlegen. Ruhig in ſeinen Verſchanzungen erregte er in ihnen Ungeduld uͤber den Verzug, und ſie ſandten Haufen aus die entlegneren Gegenden zu pluͤndern. Die- ſen Augenblick benutzte der Conſul: die Aequer und Volsker waͤhlten eine Schlacht lieber als leidende Ver- theidigung ihrer Verſchanzungen; ſie wurden geſchlagen und dann ihr Lager erobert (306). Zwey Jahre ver- gingen ruhig: im dritten (309) uͤberraſchte die Roͤmer ein pluͤndernder Einfall dieſer Voͤlker welche aufs neue vom Algidus her die ganze Landſchaft bis an das esqui- liniſche Thor uͤberſchwemmten. Es war der letzte Zug mit dem ſie Rom erſchreckten. So unerwartet wie der Feind erſchienen war, verſchwand er, mit mehr Ver- heerung als Beute. Die Conſuln brachen eilig auf mit
faͤllt ſie in das Jahr 310: fand er das Olympiadenjahr 85, 3. bey einem Griechen, ſo iſt das Jahr Roms 315 anzuneh- men: denn in dieſer Zeit iſt die Harmonie der Olympiaden und Conſulate bey ihm gegen Dionyſius um ſechs Jahre zuruͤck, abweichend.
36) S. Th. I. S. 62.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0217"n="201"/>
Lucanien; es iſt aber wahrſcheinlich daß viele Kriegslu-<lb/>ſtige aus dem Stammvolk, welches ſich gegen Weſten<lb/>
nicht auszudehnen vermochte, die Heimath verließen,<lb/>ſich zu dem maͤchtig anwachſenden ſuͤdlichen Stamm geſell-<lb/>
ten, und ſeine Kraͤfte vermehrten, wodurch denn das Mut-<lb/>
terland in Schwaͤche und Dunkelheit ſinken mußte <noteplace="foot"n="36)">S. Th. <hirendition="#aq">I.</hi> S. 62.</note>.</p><lb/><p>Auch an den Volskern und Aequern hatten die Con-<lb/>ſuln der hergeſtellten Republik die Ehre der roͤmiſchen<lb/>
Waffen zu raͤchen. L. Valerius fand das vereinigte Heer<lb/>
der Feinde auf dem Algidus, es war dem ſeinigen an<lb/>
Zahl uͤberlegen. Ruhig in ſeinen Verſchanzungen erregte<lb/>
er in ihnen Ungeduld uͤber den Verzug, und ſie ſandten<lb/>
Haufen aus die entlegneren Gegenden zu pluͤndern. Die-<lb/>ſen Augenblick benutzte der Conſul: die Aequer und<lb/>
Volsker waͤhlten eine Schlacht lieber als leidende Ver-<lb/>
theidigung ihrer Verſchanzungen; ſie wurden geſchlagen<lb/>
und dann ihr Lager erobert (306). Zwey Jahre ver-<lb/>
gingen ruhig: im dritten (309) uͤberraſchte die Roͤmer<lb/>
ein pluͤndernder Einfall dieſer Voͤlker welche aufs neue<lb/>
vom Algidus her die ganze Landſchaft bis an das esqui-<lb/>
liniſche Thor uͤberſchwemmten. Es war der letzte Zug<lb/>
mit dem ſie Rom erſchreckten. So unerwartet wie der<lb/>
Feind erſchienen war, verſchwand er, mit mehr Ver-<lb/>
heerung als Beute. Die Conſuln brachen eilig auf mit<lb/><notexml:id="note-0217"prev="#note-0216a"place="foot"n="35)">faͤllt ſie in das Jahr 310: fand er das Olympiadenjahr 85, 3.<lb/>
bey einem Griechen, ſo iſt das Jahr Roms 315 anzuneh-<lb/>
men: denn in dieſer Zeit iſt die Harmonie der Olympiaden<lb/>
und Conſulate bey ihm gegen Dionyſius um ſechs Jahre<lb/>
zuruͤck, abweichend.</note><lb/></p></div></body></text></TEI>
[201/0217]
Lucanien; es iſt aber wahrſcheinlich daß viele Kriegslu-
ſtige aus dem Stammvolk, welches ſich gegen Weſten
nicht auszudehnen vermochte, die Heimath verließen,
ſich zu dem maͤchtig anwachſenden ſuͤdlichen Stamm geſell-
ten, und ſeine Kraͤfte vermehrten, wodurch denn das Mut-
terland in Schwaͤche und Dunkelheit ſinken mußte 36).
Auch an den Volskern und Aequern hatten die Con-
ſuln der hergeſtellten Republik die Ehre der roͤmiſchen
Waffen zu raͤchen. L. Valerius fand das vereinigte Heer
der Feinde auf dem Algidus, es war dem ſeinigen an
Zahl uͤberlegen. Ruhig in ſeinen Verſchanzungen erregte
er in ihnen Ungeduld uͤber den Verzug, und ſie ſandten
Haufen aus die entlegneren Gegenden zu pluͤndern. Die-
ſen Augenblick benutzte der Conſul: die Aequer und
Volsker waͤhlten eine Schlacht lieber als leidende Ver-
theidigung ihrer Verſchanzungen; ſie wurden geſchlagen
und dann ihr Lager erobert (306). Zwey Jahre ver-
gingen ruhig: im dritten (309) uͤberraſchte die Roͤmer
ein pluͤndernder Einfall dieſer Voͤlker welche aufs neue
vom Algidus her die ganze Landſchaft bis an das esqui-
liniſche Thor uͤberſchwemmten. Es war der letzte Zug
mit dem ſie Rom erſchreckten. So unerwartet wie der
Feind erſchienen war, verſchwand er, mit mehr Ver-
heerung als Beute. Die Conſuln brachen eilig auf mit
35)
36) S. Th. I. S. 62.
35) faͤllt ſie in das Jahr 310: fand er das Olympiadenjahr 85, 3.
bey einem Griechen, ſo iſt das Jahr Roms 315 anzuneh-
men: denn in dieſer Zeit iſt die Harmonie der Olympiaden
und Conſulate bey ihm gegen Dionyſius um ſechs Jahre
zuruͤck, abweichend.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/217>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
