Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

IIncipit Registerum
huius libri secudum lit
teras alphabeti que-
rendo de singulis infirmi
tatibus que continen-
tur in hoc libello. Primo A.

¶ Amborsticheyt Require

Aland p v andorn i bymynte i ba
tonie f Cappelleken f Dickdam d
dost n Encian g h i Eueritte i ffi
lipendula d gherste o knouelock f
mirra a negelken c pepper d poles
a Ruyszes a squillen d sucker a wac
handelenbom k.

¶ Amechtich Require.

Basilien h beuenelle b Cardemo
men c Engeuer h Euerwort a cal
mes d Norhman e roszenwater c.

¶ Anghesichte edder
Antlate Require.

Annisz l bonenmeel p bb Canfer
f Canneel f Cipollen n o duuenuet
a Eygere a p lilien l r1 loyge h lorbe
ren b melde e k Northman a nader
word c quecksuluere e rosenwater
d romesch roue d sper c wicken a b

¶ Athem Require.

Andorn i aloe a bibot g bymynte
i Cipollen n holword h lorberen e.
merredik m nettele i poles d saffe-
ran f saltariane a wegebrede g wer
mede x wachandelenbom k

¶ Anthonius vur

Branberen i haselword k. koriander f
lilie p roszen y rude q

¶ ars weydaghe

Beenwelle l botter k cipollen v Des
hilligenkerstesword e ertappel g fio
len i karde a mynte r1 rosen g sanekel
a tutya b Item we boze vur in de
[Spaltenumbruch] me arse heft vyfblad d ¶ Antrax
Gardenkerse h hintlope e northman
b schorfword e f sure a sauenbom a.

¶ Aderen wedage.

Berenkla b huslock e sennep p vlas
syde g lilie i y sanekel b wethe d

¶ Arme weydaghe

Cyttelose a b ffimelsterne c

¶ Arsbille wedage

Require velt
hoppe a Anneme den luden to wesen
Aghetsteyn b beenzuge i iaspis c.
Alff vordriuen vnde ander vnghe
hure peionia t holword o

Artzedige to nemende dat se neman-
de schade dragant c steynvarne a

¶ Buck wedage.

Aloe k aland b adick d annisz e q.
bibot z borgele e benedicta m batho-
nie p q dd ee bramberen l bockesbart
a borcherdesblomen f bete i behte n
r beren f camillenblomen d n carde-
momen h gartkonele k l Cipollen
s dyl e f g Edeberenbrot c Eruete
a Ertappel b Fenugrecum i ffimel
sterne f gardenkerse s huyls b lok
b c k mynten i morberne c d mandele
g i nettele z r1 rade h rosen q z rosen
olye a. rude v risch b stickdorne b.
swerdelen f sanekel d solt b c sokeren
a h squillen g standelword d sennep
m wermede q vlassyde g gartkone
l gers c grotladdecke a holunder a
g. holword n kome g kerseberen a
konele k korne h lylie wyttelilie b.
Lyzen d merredick p nardus d pe
per m s pippele c poles g plumen b.
Stur a Schafrisich b e sucker c e.
weghebrede de lutke b velt konele
g vyffblad e n vickbonen e wicken
a b g.

[Spaltenumbruch]

IIncipit Registerum
huius libri secudum lit
teras alphabeti que-
rendo de singulis infirmi
tatibus que continen-
tur in hoc libello. Primo A.

¶ Amborsticheyt Require

Aland p v andorn i bymynte i ba
tonie f Cappelleken f Dickdam d
dost n Encian g h i Eueritte i ffi
lipendula d gherste o knouelock f
mirra a negelken c pepper d poles
a Ruyszes a squillen d sucker a wac
handelenbom k.

¶ Amechtich Require.

Basilien h beuenelle b Cardemo
men c Engeuer h Euerwort a cal
mes d Norhman e roszenwater c.

¶ Anghesichte edder
Antlate Require.

Annisz l bonenmeel p bb Canfer
f Canneel f Cipollen n o duuenuet
a Eygere a p lilien l r1 loyge h lorbe
ren b melde e k Northman a nader
word c quecksuluere e rosenwater
d romesch roue d sper c wicken a b

¶ Athem Require.

Andorn i aloe a bibot g bymynte
i Cipollen n holword h lorberen e.
merredik m nettele i poles d saffe-
ran f saltariane a wegebrede g wer
mede x wachandelenbom k

¶ Anthonius vur

Branberen i haselword k. koriander f
lilie p roszen y rude q

¶ ars weydaghe

Beenwelle l botter k cipollen v Des
hilligenkerstesword e ertappel g fio
len i karde a mynte r1 rosen g sanekel
a tutya b Item we boze vur in de
[Spaltenumbruch] me arse heft vyfblad d ¶ Antrax
Gardenkerse h hintlope e northman
b schorfword e f sure a sauenbom a.

¶ Aderen wedage.

Berenkla b huslock e sennep p vlas
syde g lilie i y sanekel b wethe d

¶ Arme weydaghe

Cyttelose a b ffimelsterne c

¶ Arsbille wedage

Require velt
hoppe a Anneme den luden to wesen
Aghetsteyn b beenzuge i iaspis c.
Alff vordriuen vnde ander vnghe
hure peionia t holword o

Artzedige to nemende dat se neman-
de schade dragant c steynvarne a

¶ Buck wedage.

Aloe k aland b adick d annisz e q.
bibot z borgele e benedicta m batho-
nie p q dd ee bramberen l bockesbart
a borcherdesblomen f bete i behte n
r beren f camillenblomen d n carde-
momen h gartkonele k l Cipollen
s dyl e f g Edeberenbrot c Eruete
a Ertappel b Fenugrecum i ffimel
sterne f gardenkerse s huyls b lok
b c k mynten i morberne c d mandele
g i nettele z r1 rade h rosen q z rosen
olye a. rude v risch b stickdorne b.
swerdelen f sanekel d solt b c sokeren
a h squillen g standelword d sennep
m wermede q vlassyde g gartkone
l gers c grotladdecke a holunder a
g. holword n kome g kerseberen a
konele k korne h lylie wyttelilie b.
Lyzen d merredick p nardus d pe
per m s pippele c poles g plumen b.
Stur a Schafrisich b e sucker c e.
weghebrede de lutke b velt konele
g vyffblad e n vickbonen e wicken
a b g.

<TEI>
  <text>
    <back>
      <pb facs="#f0243"/>
      <cb/>
      <div type="index" n="1">
        <div type="preface" n="2">
          <p><hi rendition="#in">I</hi>Incipit Registerum<lb/>
huius libri secudum lit<lb/>
teras alphabeti que-<lb/>
rendo de singulis infirmi<lb/>
tatibus que continen-<lb/>
tur in hoc libello. Primo A.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Amborsticheyt Require</head><lb/>
          <p>Aland p v andorn i bymynte i ba<lb/>
tonie f Cappelleken f Dickdam d<lb/>
dost n Encian g h i Eueritte i ffi<lb/>
lipendula d gherste o knouelock f<lb/>
mirra a negelken c pepper d poles<lb/>
a Ruyszes a squillen d sucker a wac<lb/>
handelenbom k.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Amechtich Require.</head><lb/>
          <p>Basilien h beuenelle b Cardemo<lb/>
men c Engeuer h Euerwort a cal<lb/>
mes d Norhman e roszenwater c.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Anghesichte edder<lb/>
Antlate Require.</head><lb/>
          <p>Annisz l bonenmeel p bb Canfer<lb/>
f Canneel f Cipollen n o duuenuet<lb/>
a Eygere a p lilien l r1 loyge h lorbe<lb/>
ren b melde e k Northman a nader<lb/>
word c quecksuluere e rosenwater<lb/>
d romesch roue d sper c wicken a b</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Athem <choice><sic>Rerquire</sic><corr>Require</corr></choice>.</head><lb/>
          <p>Andorn i aloe a bibot g bymynte<lb/>
i Cipollen n holword h lorberen e.<lb/>
merredik m nettele i poles d saffe-<lb/>
ran f saltariane a wegebrede g wer<lb/>
mede x wachandelenbom k</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Anthonius vur</head><lb/>
          <p>Branberen i haselword k. koriander f<lb/>
lilie p roszen y rude q</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ ars weydaghe</head><lb/>
          <p>Beenwelle l botter k cipollen v Des<lb/>
hilligenkerstesword e ertappel g fio<lb/>
len i karde a mynte r1 rosen g sanekel<lb/>
a tutya b Item we boze vur in de<lb/><cb/>
me arse heft vyfblad d  ¶ Antrax<lb/>
Gardenkerse h hintlope e northman<lb/>
b schorfword e f sure a sauenbom a.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Aderen wedage.</head><lb/>
          <p>Berenkla b huslock e sennep p vlas<lb/>
syde g lilie i y sanekel b wethe d</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Arme weydaghe</head><lb/>
          <p>Cyttelose a b ffimelsterne c</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Arsbille wedage</head><lb/>
          <p>Require velt<lb/>
hoppe a Anneme den luden to wesen<lb/>
Aghetsteyn b beenzuge i iaspis c.<lb/>
Alff vordriuen vnde ander vnghe<lb/>
hure peionia t holword o</p><lb/>
          <p>Artzedige to nemende dat se neman-<lb/>
de schade dragant c steynvarne a</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Buck wedage.</head><lb/>
          <p>Aloe k aland b adick d annisz e q.<lb/>
bibot z borgele e benedicta m batho-<lb/>
nie p q dd ee bramberen l bockesbart<lb/>
a borcherdesblomen f bete i behte n<lb/>
r beren f camillenblomen d n carde-<lb/>
momen h gartkonele k l Cipollen<lb/>
s dyl e f g Edeberenbrot c Eruete<lb/>
a Ertappel b Fenugrecum i ffimel<lb/>
sterne f gardenkerse s huyls b lok<lb/>
b c k mynten i morberne c d mandele<lb/>
g i nettele z r1 rade h rosen q z rosen<lb/>
olye a. rude v risch b stickdorne b.<lb/>
swerdelen f sanekel d solt b c sokeren<lb/>
a h squillen g standelword d sennep<lb/>
m wermede q vlassyde g gartkone<lb/>
l gers c grotladdecke a holunder a<lb/>
g. holword n kome g kerseberen a<lb/>
konele k korne h lylie wyttelilie b.<lb/>
Lyzen d merredick p nardus d pe<lb/>
per m s pippele c poles g plumen b.<lb/>
Stur a Schafrisich b e sucker c e.<lb/>
weghebrede de lutke b velt konele<lb/>
g vyffblad e n vickbonen e wicken<lb/>
a b g.</p>
        </div><lb/>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[0243] IIncipit Registerum huius libri secudum lit teras alphabeti que- rendo de singulis infirmi tatibus que continen- tur in hoc libello. Primo A. ¶ Amborsticheyt Require Aland p v andorn i bymynte i ba tonie f Cappelleken f Dickdam d dost n Encian g h i Eueritte i ffi lipendula d gherste o knouelock f mirra a negelken c pepper d poles a Ruyszes a squillen d sucker a wac handelenbom k. ¶ Amechtich Require. Basilien h beuenelle b Cardemo men c Engeuer h Euerwort a cal mes d Norhman e roszenwater c. ¶ Anghesichte edder Antlate Require. Annisz l bonenmeel p bb Canfer f Canneel f Cipollen n o duuenuet a Eygere a p lilien l r1 loyge h lorbe ren b melde e k Northman a nader word c quecksuluere e rosenwater d romesch roue d sper c wicken a b ¶ Athem Require. Andorn i aloe a bibot g bymynte i Cipollen n holword h lorberen e. merredik m nettele i poles d saffe- ran f saltariane a wegebrede g wer mede x wachandelenbom k ¶ Anthonius vur Branberen i haselword k. koriander f lilie p roszen y rude q ¶ ars weydaghe Beenwelle l botter k cipollen v Des hilligenkerstesword e ertappel g fio len i karde a mynte r1 rosen g sanekel a tutya b Item we boze vur in de me arse heft vyfblad d ¶ Antrax Gardenkerse h hintlope e northman b schorfword e f sure a sauenbom a. ¶ Aderen wedage. Berenkla b huslock e sennep p vlas syde g lilie i y sanekel b wethe d ¶ Arme weydaghe Cyttelose a b ffimelsterne c ¶ Arsbille wedage Require velt hoppe a Anneme den luden to wesen Aghetsteyn b beenzuge i iaspis c. Alff vordriuen vnde ander vnghe hure peionia t holword o Artzedige to nemende dat se neman- de schade dragant c steynvarne a ¶ Buck wedage. Aloe k aland b adick d annisz e q. bibot z borgele e benedicta m batho- nie p q dd ee bramberen l bockesbart a borcherdesblomen f bete i behte n r beren f camillenblomen d n carde- momen h gartkonele k l Cipollen s dyl e f g Edeberenbrot c Eruete a Ertappel b Fenugrecum i ffimel sterne f gardenkerse s huyls b lok b c k mynten i morberne c d mandele g i nettele z r1 rade h rosen q z rosen olye a. rude v risch b stickdorne b. swerdelen f sanekel d solt b c sokeren a h squillen g standelword d sennep m wermede q vlassyde g gartkone l gers c grotladdecke a holunder a g. holword n kome g kerseberen a konele k korne h lylie wyttelilie b. Lyzen d merredick p nardus d pe per m s pippele c poles g plumen b. Stur a Schafrisich b e sucker c e. weghebrede de lutke b velt konele g vyffblad e n vickbonen e wicken a b g.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/243
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/243>, abgerufen am 24.04.2024.