Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] edder hoszen edder harden wegen
mynte t

wullichyt tho vorwaren van bey
re Mandele k

wunden myt vorgyfftighen yseren.
Magnes c.

Urouwen dene mannes luste vor
gan schal scherlinck e

Uuchtnisse de bosze ys vth to ten
de koword b

Uleysch dat eynem an synem lyue
edder an eynem ledemate to stod edder
tho slaghen ys vnde affolich mistal
dich ys kome p

Un lust vordriuen sure e

wanghen de geswullen sint kome i
wyt was wu me dat maken schal
des me bruket in artzedige was a
Uersen de eynem vnuerdich synt
wete k

wyn de vorlegen ys bybot r north
man g.

Uygende ouer tho wynnen been
zughe i.

Urost vordriuen bertram e nettel
c poles c.

Urolick werden borrago a. lylye
wyttelylye d ossentunge g h

water vth deme wyne tho tende
besze. d.

¶ Ulecht aff to bringen

Deyghet b solt d sunte marien h
was g wete e f.

Uickbulen vordriuen bolderian n
distel c ¶ Uul vleysch vt wunden
to bringhen ¶ Cyttelose d dyl k m
ekappele d ertappele k l galissienstein
Uvleysch to bewaren in deme sommer
dat ot nicht lichte vul en werde co
riander v ¶ Uynnen vordriuen enge
[Spaltenumbruch] uer a ¶ Uleysch weyk to macken
in dem gropen Engeuer b

wyn etik to macken ettick a b c d e
Unsinnicheyt vordriuen etik x y z1

wullenkleder reyne tho macken de
bevlecket synt Eygere q.

¶ walghet weme vor der spisze

Fymelsterne d yserenhart h kerue
le l pepper c pullegium n perseke k
warten vordriuen gartringhele a
wyden c

weme vorgeuen is gundram a

Uyssche dat de moten steruen in ey
nem dicke holword v

Uick we dene hefft vyfblad f.

¶ Senen weydage

Bertram a berenkla b huslock e kor-
ne d lilie i nettel l sanekel b wete d
Swempe to helen dat is vnreyne
bose vleysch dat eynen wasset vppe
der hut lilie s sennep x gerste c

Synne des mynschen to scharpen
Margariten a sennep m ¶ Suftent
voidriuen sennep m v

Hijr volget nu na dat register der
artzedie van vruwelicker kranck-
heyt de mannichvalt is Primo

¶ wiues tijt edder blomen to ocken

Annisz c andorn e aurinen c bibot a
b e y borword h. beslotenkrud h by-
mynte o borcherdesblomen ff camil
lenblomen d m cipollen x cle cleuer c
cruffliate a distel waldistel b dost
h. edeberenbrot d encian k. m. ffiolen
n ffiolen de wyt is b c gartkonele.
g golde a. haselword a. harstranck.
d holword s konele n lilie wyttely
lie a b nettele m p peyonia c h pu
legium i qeycken a rosen de in deme kor
ne wasset c roer b swerdele h spica

[Spaltenumbruch] edder hoszen edder harden wegen
mynte t

wullichyt tho vorwaren van bey
re Mandele k

wunden myt vorgyfftighen yseren.
Magnes c.

Urouwen dene mannes luste vor
gan schal scherlinck e

Uuchtnisse de bosze ys vth to ten
de koword b

Uleysch dat eynem an synem lyue
edder an eynem ledemate to stod edder
tho slaghen ys vnde affolich mistal
dich ys kome p

Un lust vordriuen sure e

wanghen de geswullen sint kome i
wyt was wu me dat maken schal
des me bruket in artzedige was a
Uersen de eynem vnuerdich synt
wete k

wyn de vorlegen ys bybot r north
man g.

Uygende ouer tho wynnen been
zughe i.

Urost vordriuen bertram e nettel
c poles c.

Urolick werden borrago a. lylye
wyttelylye d ossentunge g h

water vth deme wyne tho tende
besze. d.

¶ Ulecht aff to bringen

Deyghet b solt d sunte marien h
was g wete e f.

Uickbulen vordriuen bolderian n
distel c ¶ Uul vleysch vt wunden
to bringhen ¶ Cyttelose d dyl k m
ekappele d ertappele k l galissienstein
Uvleysch to bewaren in deme sommer
dat ot nicht lichte vul en werde co
riander v ¶ Uynnen vordriuen enge
[Spaltenumbruch] uer a ¶ Uleysch weyk to macken
in dem gropen Engeuer b

wyn etik to macken ettick a b c d e
Unsinnicheyt vordriuen etik x y z1

wullenkleder reyne tho macken de
bevlecket synt Eygere q.

¶ walghet weme vor der spisze

Fymelsterne d yserenhart h kerue
le l pepper c pullegium n perseke k
warten vordriuen gartringhele a
wyden c

weme vorgeuen is gundram a

Uyssche dat de moten steruen in ey
nem dicke holword v

Uick we dene hefft vyfblad f.

¶ Senen weydage

Bertram a berenkla b huslock e kor-
ne d lilie i nettel l sanekel b wete d
Swempe to helen dat is vnreyne
bose vleysch dat eynen wasset vppe
der hut lilie s sennep x gerste c

Synne des mynschen to scharpen
Margariten a sennep m ¶ Suftent
voidriuen sennep m v

Hijr volget nu na dat register der
artzedie van vruwelicker kranck-
heyt de mannichvalt is Primo

¶ wiues tijt edder blomen to ocken

Annisz c andorn e aurinen c bibot a
b e y borword h. beslotenkrud h by-
mynte o borcherdesblomen ff camil
lenblomen d m cipollen x cle cleuer c
cruffliate a distel waldistel b dost
h. edeberenbrot d encian k. m. ffiolen
n ffiolen de wyt is b c gartkonele.
g golde a. haselword a. harstranck.
d holword s konele n lilie wyttely
lie a b nettele m p peyonia c h pu
legium i qeycken a rosen de in deme kor
ne wasset c roer b swerdele h spica

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div type="index" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0258"/><cb/>
edder hoszen edder harden wegen<lb/>
mynte t</p><lb/>
          <p>wullichyt tho vorwaren van bey<lb/>
re Mandele k</p><lb/>
          <p>wunden myt vorgyfftighen yseren.<lb/>
Magnes c.</p><lb/>
          <p>Urouwen dene mannes luste vor<lb/>
gan schal scherlinck e</p><lb/>
          <p>Uuchtnisse de bosze ys vth to ten<lb/>
de koword b</p><lb/>
          <p>Uleysch dat eynem an synem lyue<lb/>
edder an eynem ledemate to stod edder<lb/>
tho slaghen ys vnde affolich mistal<lb/>
dich ys kome p</p><lb/>
          <p>Un lust vordriuen sure e</p><lb/>
          <p>wanghen de geswullen sint kome i<lb/>
wyt was wu me dat maken schal<lb/>
des me bruket in artzedige was a<lb/>
Uersen de eynem vnuerdich synt<lb/>
wete k</p><lb/>
          <p>wyn de vorlegen ys bybot r north<lb/>
man g.</p><lb/>
          <p>Uygende ouer tho wynnen been<lb/>
zughe i.</p><lb/>
          <p>Urost vordriuen bertram e nettel<lb/>
c poles c.</p><lb/>
          <p>Urolick werden borrago a. lylye<lb/>
wyttelylye d ossentunge g h</p><lb/>
          <p>water vth deme wyne tho tende<lb/>
besze. d.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Ulecht aff to bringen</head><lb/>
          <p>Deyghet b solt d sunte marien h<lb/>
was g wete e f.</p><lb/>
          <p>Uickbulen vordriuen bolderian n<lb/>
distel c ¶ Uul vleysch vt wunden<lb/>
to bringhen ¶ Cyttelose d dyl k m<lb/>
ekappele d ertappele k l galissienstein<lb/>
Uvleysch to bewaren in deme sommer<lb/>
dat ot nicht lichte vul en werde co<lb/>
riander v ¶ Uynnen vordriuen enge<lb/><cb/>
uer a ¶ Uleysch weyk to macken<lb/>
in dem gropen Engeuer b</p><lb/>
          <p>wyn etik to macken ettick a b c d e<lb/>
Unsinnicheyt vordriuen etik x y z1</p><lb/>
          <p>wullenkleder reyne tho macken de<lb/>
bevlecket synt Eygere q.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ walghet weme vor der spisze</head><lb/>
          <p>Fymelsterne d yserenhart h kerue<lb/>
le l pepper c pullegium n perseke k<lb/>
warten vordriuen gartringhele a<lb/>
wyden c</p><lb/>
          <p>weme vorgeuen is gundram a</p><lb/>
          <p>Uyssche dat de moten steruen in ey<lb/>
nem dicke holword v</p><lb/>
          <p>Uick we dene hefft vyfblad f.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ Senen weydage</head><lb/>
          <p>Bertram a berenkla b huslock e kor-<lb/>
ne d lilie i nettel l sanekel b wete d<lb/>
Swempe to helen dat is vnreyne<lb/>
bose vleysch dat eynen wasset vppe<lb/>
der hut lilie s sennep x gerste c</p><lb/>
          <p>Synne des mynschen to scharpen<lb/>
Margariten a sennep m ¶ Suftent<lb/>
voidriuen sennep m v</p><lb/>
          <p>Hijr volget nu na dat register der<lb/>
artzedie van vruwelicker kranck-<lb/>
heyt de mannichvalt is Primo</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>¶ wiues tijt edder blomen to ocken</head><lb/>
          <p>Annisz c andorn e aurinen c bibot a<lb/>
b e y borword h. beslotenkrud h by-<lb/>
mynte o borcherdesblomen ff camil<lb/>
lenblomen d m cipollen x cle cleuer c<lb/>
cruffliate a distel waldistel b dost<lb/>
h. edeberenbrot d encian k. m. ffiolen<lb/>
n ffiolen de wyt is b c gartkonele.<lb/>
g golde a. haselword a. harstranck.<lb/>
d holword s konele n lilie wyttely<lb/>
lie a b nettele m p peyonia c h pu<lb/>
legium i qeycken a rosen de in deme kor<lb/>
ne wasset c roer b swerdele h spica<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[0258] edder hoszen edder harden wegen mynte t wullichyt tho vorwaren van bey re Mandele k wunden myt vorgyfftighen yseren. Magnes c. Urouwen dene mannes luste vor gan schal scherlinck e Uuchtnisse de bosze ys vth to ten de koword b Uleysch dat eynem an synem lyue edder an eynem ledemate to stod edder tho slaghen ys vnde affolich mistal dich ys kome p Un lust vordriuen sure e wanghen de geswullen sint kome i wyt was wu me dat maken schal des me bruket in artzedige was a Uersen de eynem vnuerdich synt wete k wyn de vorlegen ys bybot r north man g. Uygende ouer tho wynnen been zughe i. Urost vordriuen bertram e nettel c poles c. Urolick werden borrago a. lylye wyttelylye d ossentunge g h water vth deme wyne tho tende besze. d. ¶ Ulecht aff to bringen Deyghet b solt d sunte marien h was g wete e f. Uickbulen vordriuen bolderian n distel c ¶ Uul vleysch vt wunden to bringhen ¶ Cyttelose d dyl k m ekappele d ertappele k l galissienstein Uvleysch to bewaren in deme sommer dat ot nicht lichte vul en werde co riander v ¶ Uynnen vordriuen enge uer a ¶ Uleysch weyk to macken in dem gropen Engeuer b wyn etik to macken ettick a b c d e Unsinnicheyt vordriuen etik x y z1 wullenkleder reyne tho macken de bevlecket synt Eygere q. ¶ walghet weme vor der spisze Fymelsterne d yserenhart h kerue le l pepper c pullegium n perseke k warten vordriuen gartringhele a wyden c weme vorgeuen is gundram a Uyssche dat de moten steruen in ey nem dicke holword v Uick we dene hefft vyfblad f. ¶ Senen weydage Bertram a berenkla b huslock e kor- ne d lilie i nettel l sanekel b wete d Swempe to helen dat is vnreyne bose vleysch dat eynen wasset vppe der hut lilie s sennep x gerste c Synne des mynschen to scharpen Margariten a sennep m ¶ Suftent voidriuen sennep m v Hijr volget nu na dat register der artzedie van vruwelicker kranck- heyt de mannichvalt is Primo ¶ wiues tijt edder blomen to ocken Annisz c andorn e aurinen c bibot a b e y borword h. beslotenkrud h by- mynte o borcherdesblomen ff camil lenblomen d m cipollen x cle cleuer c cruffliate a distel waldistel b dost h. edeberenbrot d encian k. m. ffiolen n ffiolen de wyt is b c gartkonele. g golde a. haselword a. harstranck. d holword s konele n lilie wyttely lie a b nettele m p peyonia c h pu legium i qeycken a rosen de in deme kor ne wasset c roer b swerdele h spica

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/258
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/258>, abgerufen am 26.04.2024.