Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das V. Capitel/

ben/ und thut es in eine Schüssel/ giesset Wasser darüber/ hernach ein Schnittlein
Speck oder Butter/ darbey Saltz/ Gewürtz/ Wein oder ein wenig Wein-Essig
und Zwiebel/ item/ ein Lorbeer-Blat/ benebenst ein wenig Citronen-Schaalen mit
einer Schüssel zugedecket/ und auf einer Glut-Pfanne sieden lassen.

12. Wie aus besagtem Fleisch eine gute Dopff- oder
Hafen-Pastete zu machen.

Man thut vorbesagtes Fleisch mit kleingehackten Ochsen-Fett und mit einer
guten Brühe in den Dopff/ hat die Köchin vom gebratenen Hammels-Kolben den
ausgetropfften Safft oder Brühe und ein wenig Citronen-Safft darunter/ so kan
sie es darüber thun/ es wird nur desto besser werden. Wann man nun vermeinet/
daß es bald gar und genug gesotten sey/ so thut man es heraus in eine Schüssel und
lässet es so lange auf einer Glut stehen/ bis man sie zu Tische träget/ damit das Och-
sen-Fett nicht gestehe oder gerinne.

NB. Von eben diesem Gehäcke/ kan man gute Kalbs-Klöslein oder kleine
Würstlein machen/ und würtzet selbige/ wie man sonsten das Gefülle bey den Hü-
nern machet.

13. Das Kalbfleisch von Hals/ Schulter oder Brust
gut zuzurichten.

Man lässet das Fleisch im Wasser sieden/ thut es hernach heraus in einen ab-
sonderlichen Stollehafen/ wirfft etliche Löffel voll gestossen Semmel-Meel darüber/
benebenst Muscatenblüh/ Majoran/ und vergisset das Saltz nicht/ schüttet die Brü-
he/ worinnen es zuvor gesotten/ wieder darüber/ lässet es auf einer Glut wieder zuge-
deckt einsieden/ hernach letzlichen ein Stück Butter darzu gethan/ wann es zergan-
gen/ und sich wol unter der Brühe vermenget/ so richtet man es an/ und dieses wird
insgemein eine Majoran-Brühe genennt/ ist gar wolgeschmack und gut: Will man
aber den Majoran davon lassen/ und eine Pasteten-Brüh darüber machen/ so siedet
man es wie zuvor/ giesset hernach voriges Wasser/ worinnen es gesotten/ davon/ und
macht von halb Wein und Wasser samt dem Gewürtze/ auch Citronen-Schalen/
eine gute Brühe darüber/ wie davon bey den Pasteten noch fernere Anleitung ge-
geben wird.

14. Kalbfleisch braun gekocht mit Oliven und
Sardellen.

Schneide das Kalbfleisch in grosse Stücke/ lasse es absieden und erkühlen/ be-
streue es mit Meel/ und mache es braun in Butter/ thue es in eine Castrol/ giesse halb
Wein und Wasser darauf/ lasse es meinst gar kochen/ thue dann die Oliven/ wann
sie von den Kernen geschnitten seynd/ samt den Sardellen/ Muscaten-Blumen/
Pfeffer/ Nägelein und Saltz daran/ lasse es zusammen gar kochen/ so ist es gut.

15. Aus-

Das V. Capitel/

ben/ und thut es in eine Schuͤſſel/ gieſſet Waſſer daruͤber/ hernach ein Schnittlein
Speck oder Butter/ darbey Saltz/ Gewuͤrtz/ Wein oder ein wenig Wein-Eſſig
und Zwiebel/ item/ ein Lorbeer-Blat/ benebenſt ein wenig Citronen-Schaalen mit
einer Schuͤſſel zugedecket/ und auf einer Glut-Pfanne ſieden laſſen.

12. Wie aus beſagtem Fleiſch eine gute Dopff- oder
Hafen-Paſtete zu machen.

Man thut vorbeſagtes Fleiſch mit kleingehackten Ochſen-Fett und mit einer
guten Bruͤhe in den Dopff/ hat die Koͤchin vom gebratenen Hammels-Kolben den
ausgetropfften Safft oder Bruͤhe und ein wenig Citronen-Safft darunter/ ſo kan
ſie es daruͤber thun/ es wird nur deſto beſſer werden. Wann man nun vermeinet/
daß es bald gar und genug geſotten ſey/ ſo thut man es heraus in eine Schuͤſſel und
laͤſſet es ſo lange auf einer Glut ſtehen/ bis man ſie zu Tiſche traͤget/ damit das Och-
ſen-Fett nicht geſtehe oder gerinne.

NB. Von eben dieſem Gehaͤcke/ kan man gute Kalbs-Kloͤslein oder kleine
Wuͤrſtlein machen/ und wuͤrtzet ſelbige/ wie man ſonſten das Gefuͤlle bey den Huͤ-
nern machet.

13. Das Kalbfleiſch von Hals/ Schulter oder Bruſt
gut zuzurichten.

Man laͤſſet das Fleiſch im Waſſer ſieden/ thut es hernach heraus in einen ab-
ſonderlichen Stollehafen/ wirfft etliche Loͤffel voll geſtoſſen Semmel-Meel daruͤbeꝛ/
benebenſt Muſcatenbluͤh/ Majoran/ und vergiſſet das Saltz nicht/ ſchuͤttet die Bruͤ-
he/ worinnen es zuvor geſotten/ wieder daruͤber/ laͤſſet es auf einer Glut wieder zuge-
deckt einſieden/ hernach letzlichen ein Stuͤck Butter darzu gethan/ wann es zergan-
gen/ und ſich wol unter der Bruͤhe vermenget/ ſo richtet man es an/ und dieſes wird
insgemein eine Majoran-Bruͤhe genennt/ iſt gar wolgeſchmack und gut: Will man
aber den Majoran davon laſſen/ und eine Paſteten-Bruͤh daruͤber machen/ ſo ſiedet
man es wie zuvor/ gieſſet hernach voriges Waſſer/ worinnen es geſotten/ davon/ und
macht von halb Wein und Waſſer ſamt dem Gewuͤrtze/ auch Citronen-Schalen/
eine gute Bruͤhe daruͤber/ wie davon bey den Paſteten noch fernere Anleitung ge-
geben wird.

14. Kalbfleiſch braun gekocht mit Oliven und
Sardellen.

Schneide das Kalbfleiſch in groſſe Stuͤcke/ laſſe es abſieden und erkuͤhlen/ be-
ſtreue es mit Meel/ und mache es braun in Butter/ thue es in eine Caſtrol/ gieſſe halb
Wein und Waſſer darauf/ laſſe es meinſt gar kochen/ thue dann die Oliven/ wann
ſie von den Kernen geſchnitten ſeynd/ ſamt den Sardellen/ Muſcaten-Blumen/
Pfeffer/ Naͤgelein und Saltz daran/ laſſe es zuſammen gar kochen/ ſo iſt es gut.

15. Aus-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0102" n="80"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">V.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
ben/ und thut es in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ gie&#x017F;&#x017F;et Wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ hernach ein Schnittlein<lb/>
Speck oder Butter/ darbey Saltz/ Gewu&#x0364;rtz/ Wein oder ein wenig Wein-E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
und Zwiebel/ item/ ein Lorbeer-Blat/ beneben&#x017F;t ein wenig Citronen-Schaalen mit<lb/>
einer Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zugedecket/ und auf einer Glut-Pfanne &#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">12. Wie aus be&#x017F;agtem Flei&#x017F;ch eine gute Dopff- oder<lb/>
Hafen-Pa&#x017F;tete zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man thut vorbe&#x017F;agtes Flei&#x017F;ch mit kleingehackten Och&#x017F;en-Fett und mit einer<lb/>
guten Bru&#x0364;he in den Dopff/ hat die Ko&#x0364;chin vom gebratenen Hammels-Kolben den<lb/>
ausgetropfften Safft oder Bru&#x0364;he und ein wenig Citronen-Safft darunter/ &#x017F;o kan<lb/>
&#x017F;ie es daru&#x0364;ber thun/ es wird nur de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er werden. Wann man nun vermeinet/<lb/>
daß es bald gar und genug ge&#x017F;otten &#x017F;ey/ &#x017F;o thut man es heraus in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el und<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;o lange auf einer Glut &#x017F;tehen/ bis man &#x017F;ie zu Ti&#x017F;che tra&#x0364;get/ damit das Och-<lb/>
&#x017F;en-Fett nicht ge&#x017F;tehe oder gerinne.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Von eben die&#x017F;em Geha&#x0364;cke/ kan man gute Kalbs-Klo&#x0364;slein oder kleine<lb/>
Wu&#x0364;r&#x017F;tlein machen/ und wu&#x0364;rtzet &#x017F;elbige/ wie man &#x017F;on&#x017F;ten das Gefu&#x0364;lle bey den Hu&#x0364;-<lb/>
nern machet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">13. Das Kalbflei&#x017F;ch von Hals/ Schulter oder Bru&#x017F;t<lb/>
gut zuzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Man la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et das Flei&#x017F;ch im Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/ thut es hernach heraus in einen ab-<lb/>
&#x017F;onderlichen Stollehafen/ wirfft etliche Lo&#x0364;ffel voll ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en Semmel-Meel daru&#x0364;be&#xA75B;/<lb/>
beneben&#x017F;t Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ Majoran/ und vergi&#x017F;&#x017F;et das Saltz nicht/ &#x017F;chu&#x0364;ttet die Bru&#x0364;-<lb/>
he/ worinnen es zuvor ge&#x017F;otten/ wieder daru&#x0364;ber/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es auf einer Glut wieder zuge-<lb/>
deckt ein&#x017F;ieden/ hernach letzlichen ein Stu&#x0364;ck Butter darzu gethan/ wann es zergan-<lb/>
gen/ und &#x017F;ich wol unter der Bru&#x0364;he vermenget/ &#x017F;o richtet man es an/ und die&#x017F;es wird<lb/>
insgemein eine Majoran-Bru&#x0364;he genennt/ i&#x017F;t gar wolge&#x017F;chmack und gut: Will man<lb/>
aber den Majoran davon la&#x017F;&#x017F;en/ und eine Pa&#x017F;teten-Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber machen/ &#x017F;o &#x017F;iedet<lb/>
man es wie zuvor/ gie&#x017F;&#x017F;et hernach voriges Wa&#x017F;&#x017F;er/ worinnen es ge&#x017F;otten/ davon/ und<lb/>
macht von halb Wein und Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;amt dem Gewu&#x0364;rtze/ auch Citronen-Schalen/<lb/>
eine gute Bru&#x0364;he daru&#x0364;ber/ wie davon bey den Pa&#x017F;teten noch fernere Anleitung ge-<lb/>
geben wird.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">14. Kalbflei&#x017F;ch braun gekocht mit Oliven und<lb/>
Sardellen.</hi> </head><lb/>
          <p>Schneide das Kalbflei&#x017F;ch in gro&#x017F;&#x017F;e Stu&#x0364;cke/ la&#x017F;&#x017F;e es ab&#x017F;ieden und erku&#x0364;hlen/ be-<lb/>
&#x017F;treue es mit Meel/ und mache es braun in Butter/ thue es in eine Ca&#x017F;trol/ gie&#x017F;&#x017F;e halb<lb/>
Wein und Wa&#x017F;&#x017F;er darauf/ la&#x017F;&#x017F;e es mein&#x017F;t gar kochen/ thue dann die Oliven/ wann<lb/>
&#x017F;ie von den Kernen ge&#x017F;chnitten &#x017F;eynd/ &#x017F;amt den Sardellen/ Mu&#x017F;caten-Blumen/<lb/>
Pfeffer/ Na&#x0364;gelein und Saltz daran/ la&#x017F;&#x017F;e es zu&#x017F;ammen gar kochen/ &#x017F;o i&#x017F;t es gut.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">15. Aus-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0102] Das V. Capitel/ ben/ und thut es in eine Schuͤſſel/ gieſſet Waſſer daruͤber/ hernach ein Schnittlein Speck oder Butter/ darbey Saltz/ Gewuͤrtz/ Wein oder ein wenig Wein-Eſſig und Zwiebel/ item/ ein Lorbeer-Blat/ benebenſt ein wenig Citronen-Schaalen mit einer Schuͤſſel zugedecket/ und auf einer Glut-Pfanne ſieden laſſen. 12. Wie aus beſagtem Fleiſch eine gute Dopff- oder Hafen-Paſtete zu machen. Man thut vorbeſagtes Fleiſch mit kleingehackten Ochſen-Fett und mit einer guten Bruͤhe in den Dopff/ hat die Koͤchin vom gebratenen Hammels-Kolben den ausgetropfften Safft oder Bruͤhe und ein wenig Citronen-Safft darunter/ ſo kan ſie es daruͤber thun/ es wird nur deſto beſſer werden. Wann man nun vermeinet/ daß es bald gar und genug geſotten ſey/ ſo thut man es heraus in eine Schuͤſſel und laͤſſet es ſo lange auf einer Glut ſtehen/ bis man ſie zu Tiſche traͤget/ damit das Och- ſen-Fett nicht geſtehe oder gerinne. NB. Von eben dieſem Gehaͤcke/ kan man gute Kalbs-Kloͤslein oder kleine Wuͤrſtlein machen/ und wuͤrtzet ſelbige/ wie man ſonſten das Gefuͤlle bey den Huͤ- nern machet. 13. Das Kalbfleiſch von Hals/ Schulter oder Bruſt gut zuzurichten. Man laͤſſet das Fleiſch im Waſſer ſieden/ thut es hernach heraus in einen ab- ſonderlichen Stollehafen/ wirfft etliche Loͤffel voll geſtoſſen Semmel-Meel daruͤbeꝛ/ benebenſt Muſcatenbluͤh/ Majoran/ und vergiſſet das Saltz nicht/ ſchuͤttet die Bruͤ- he/ worinnen es zuvor geſotten/ wieder daruͤber/ laͤſſet es auf einer Glut wieder zuge- deckt einſieden/ hernach letzlichen ein Stuͤck Butter darzu gethan/ wann es zergan- gen/ und ſich wol unter der Bruͤhe vermenget/ ſo richtet man es an/ und dieſes wird insgemein eine Majoran-Bruͤhe genennt/ iſt gar wolgeſchmack und gut: Will man aber den Majoran davon laſſen/ und eine Paſteten-Bruͤh daruͤber machen/ ſo ſiedet man es wie zuvor/ gieſſet hernach voriges Waſſer/ worinnen es geſotten/ davon/ und macht von halb Wein und Waſſer ſamt dem Gewuͤrtze/ auch Citronen-Schalen/ eine gute Bruͤhe daruͤber/ wie davon bey den Paſteten noch fernere Anleitung ge- geben wird. 14. Kalbfleiſch braun gekocht mit Oliven und Sardellen. Schneide das Kalbfleiſch in groſſe Stuͤcke/ laſſe es abſieden und erkuͤhlen/ be- ſtreue es mit Meel/ und mache es braun in Butter/ thue es in eine Caſtrol/ gieſſe halb Wein und Waſſer darauf/ laſſe es meinſt gar kochen/ thue dann die Oliven/ wann ſie von den Kernen geſchnitten ſeynd/ ſamt den Sardellen/ Muſcaten-Blumen/ Pfeffer/ Naͤgelein und Saltz daran/ laſſe es zuſammen gar kochen/ ſo iſt es gut. 15. Aus-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/102
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/102>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.