Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite

Das X. Capitel.
Mund wieder heraus/ dehne die hinderste Beine voneinander/ binde sie auch
wie die vordersten/ als wann es lauffen wolle/ darauf bringe es zum Feuer/ und
wann es warm worden/ wische es ab mit einem reinen Tuch/ nimm ein Stücklein
Speck/ mache es heiß/ und bestreiche es darmit/ doch daß du es alsobalden wieder ab-
wischest/ wiederhohle es um eine Weile/ biß gar ist.

NB. Es pflegen Blasen daraus zu werden/ die stich mit einer Nadel durch/
und streue ein wenig Saltz darüber/ damit es nicht reisse/ wann es gar/ setze es
in eine Pfanne/ thue es ab/ ehe es zu Tische kommet/ eine Pomerantzen in das
Maul/ aufdaß du den Ferckel/ wann es nicht völlig verzehret/ unbeschimpfft wie-
der mögest zu Tische kommen lassen/ thue ihm also/ lege den übergebliebenen Rest
auf einen Rost/ daß es darauf fein wieder durchbrate. Nimm hernach Senff/ so
viel darzu nöthig/ ein wenig Butter/ Wein/ und Wein-Essig/ Zucker/ lasse
das zusammen durchkochen/ daß es fein semig werde/ und gieb es alsdann über dein
Gebratenes.

22. Gefülle zu dem Span-Ferckel.

Man mag das Gelüng/ als Lungen/ Leberlein/ etc. ein wenig brühen/ und klein
gehackt/ in geschweiste Zwiebeln rühren/ Saltz/ Pfeffer/ wohlriechende Kräuter/
oder klein-geschnittene Petersilien darzu thun/ eine Fülle machen/ und das Fercklein
darmit füllen.

NB. Man kan in solche Fülle ein paar Eyer klopffen/ und auch Rosinen/
Weinbeer/ geschälte Mandeln/ und Castanien/ rohe gehackten Speck/ und etliche
Wacholderbeer daran thun.

23. Span-Säulein zu braten.

Bereite es zu/ und saltze es in einer Multern/ stecke es an den Spieß/ und brühe
ihme den Rucken/ daß es nicht krumm werde/ thue es zum Feuer/ schmiere es mit
Speck/ sonsten wird es bläsicht.

24. Daß ein Fercklein schmecke wie Lamms-
Fleisch.

Man nimmt ein fettes Färcklein/ und von demselben das Eingeweyd/ schneidet
es in vier Theil/ füllet es wie ein Lamm/ spicket es mit Petersilien/ und brätet es/ be-
giesset es mit Butter und Saltz/ und wann es gar ist/ so bestreuet man es mit
Meel/ macht eine Duncke darzu/ von Butter/ Pomerantzen-Safft und
Pfeffer.

25. Schweinen-Fleisch zu braten ohne
Haut.

Man nimmt ein kleines Glied-Stuck Schweinen Fleisch/ stecket es an Spieß/

lässet

Das X. Capitel.
Mund wieder heraus/ dehne die hinderſte Beine voneinander/ binde ſie auch
wie die vorderſten/ als wann es lauffen wolle/ darauf bringe es zum Feuer/ und
wann es warm worden/ wiſche es ab mit einem reinen Tuch/ nimm ein Stuͤcklein
Speck/ mache es heiß/ und beſtreiche es darmit/ doch daß du es alſobalden wieder ab-
wiſcheſt/ wiederhohle es um eine Weile/ biß gar iſt.

NB. Es pflegen Blaſen daraus zu werden/ die ſtich mit einer Nadel durch/
und ſtreue ein wenig Saltz daruͤber/ damit es nicht reiſſe/ wann es gar/ ſetze es
in eine Pfanne/ thue es ab/ ehe es zu Tiſche kommet/ eine Pomerantzen in das
Maul/ aufdaß du den Ferckel/ wann es nicht voͤllig verzehret/ unbeſchimpfft wie-
der moͤgeſt zu Tiſche kommen laſſen/ thue ihm alſo/ lege den uͤbergebliebenen Reſt
auf einen Roſt/ daß es darauf fein wieder durchbrate. Nimm hernach Senff/ ſo
viel darzu noͤthig/ ein wenig Butter/ Wein/ und Wein-Eſſig/ Zucker/ laſſe
das zuſammen durchkochen/ daß es fein ſemig werde/ und gieb es alsdann uͤber dein
Gebratenes.

22. Gefuͤlle zu dem Span-Ferckel.

Man mag das Geluͤng/ als Lungen/ Leberlein/ ꝛc. ein wenig bruͤhen/ und klein
gehackt/ in geſchweiſte Zwiebeln ruͤhren/ Saltz/ Pfeffer/ wohlriechende Kraͤuter/
oder klein-geſchnittene Peterſilien darzu thun/ eine Fuͤlle machen/ und das Fercklein
darmit fuͤllen.

NB. Man kan in ſolche Fuͤlle ein paar Eyer klopffen/ und auch Roſinen/
Weinbeer/ geſchaͤlte Mandeln/ und Caſtanien/ rohe gehackten Speck/ und etliche
Wacholderbeer daran thun.

23. Span-Saͤulein zu braten.

Bereite es zu/ und ſaltze es in einer Multern/ ſtecke es an den Spieß/ und bruͤhe
ihme den Rucken/ daß es nicht krumm werde/ thue es zum Feuer/ ſchmiere es mit
Speck/ ſonſten wird es blaͤſicht.

24. Daß ein Fercklein ſchmecke wie Lamms-
Fleiſch.

Man nimmt ein fettes Faͤrcklein/ und von demſelben das Eingeweyd/ ſchneidet
es in vier Theil/ fuͤllet es wie ein Lamm/ ſpicket es mit Peterſilien/ und braͤtet es/ be-
gieſſet es mit Butter und Saltz/ und wann es gar iſt/ ſo beſtreuet man es mit
Meel/ macht eine Duncke darzu/ von Butter/ Pomerantzen-Safft und
Pfeffer.

25. Schweinen-Fleiſch zu braten ohne
Haut.

Man nimmt ein kleines Glied-Stuck Schweinen Fleiſch/ ſtecket es an Spieß/

laͤſſet
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="156"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">X.</hi> Capitel.</hi></fw><lb/>
Mund wieder heraus/ dehne die hinder&#x017F;te Beine voneinander/ binde &#x017F;ie auch<lb/>
wie die vorder&#x017F;ten/ als wann es lauffen wolle/ darauf bringe es zum Feuer/ und<lb/>
wann es warm worden/ wi&#x017F;che es ab mit einem reinen Tuch/ nimm ein Stu&#x0364;cklein<lb/>
Speck/ mache es heiß/ und be&#x017F;treiche es darmit/ doch daß du es al&#x017F;obalden wieder ab-<lb/>
wi&#x017F;che&#x017F;t/ wiederhohle es um eine Weile/ biß gar i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Es pflegen Bla&#x017F;en daraus zu werden/ die &#x017F;tich mit einer Nadel durch/<lb/>
und &#x017F;treue ein wenig Saltz daru&#x0364;ber/ damit es nicht rei&#x017F;&#x017F;e/ wann es gar/ &#x017F;etze es<lb/>
in eine Pfanne/ thue es ab/ ehe es zu Ti&#x017F;che kommet/ eine Pomerantzen in das<lb/>
Maul/ aufdaß du den Ferckel/ wann es nicht vo&#x0364;llig verzehret/ unbe&#x017F;chimpfft wie-<lb/>
der mo&#x0364;ge&#x017F;t zu Ti&#x017F;che kommen la&#x017F;&#x017F;en/ thue ihm al&#x017F;o/ lege den u&#x0364;bergebliebenen Re&#x017F;t<lb/>
auf einen Ro&#x017F;t/ daß es darauf fein wieder durchbrate. Nimm hernach Senff/ &#x017F;o<lb/>
viel darzu no&#x0364;thig/ ein wenig Butter/ Wein/ und Wein-E&#x017F;&#x017F;ig/ Zucker/ la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
das zu&#x017F;ammen durchkochen/ daß es fein &#x017F;emig werde/ und gieb es alsdann u&#x0364;ber dein<lb/>
Gebratenes.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">22. Gefu&#x0364;lle zu dem Span-Ferckel.</hi> </head><lb/>
          <p>Man mag das Gelu&#x0364;ng/ als Lungen/ Leberlein/ &#xA75B;c. ein wenig bru&#x0364;hen/ und klein<lb/>
gehackt/ in ge&#x017F;chwei&#x017F;te Zwiebeln ru&#x0364;hren/ Saltz/ Pfeffer/ wohlriechende Kra&#x0364;uter/<lb/>
oder klein-ge&#x017F;chnittene Peter&#x017F;ilien darzu thun/ eine Fu&#x0364;lle machen/ und das Fercklein<lb/>
darmit fu&#x0364;llen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Man kan in &#x017F;olche Fu&#x0364;lle ein paar Eyer klopffen/ und auch Ro&#x017F;inen/<lb/>
Weinbeer/ ge&#x017F;cha&#x0364;lte Mandeln/ und Ca&#x017F;tanien/ rohe gehackten Speck/ und etliche<lb/>
Wacholderbeer daran thun.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">23. Span-Sa&#x0364;ulein zu braten.</hi> </head><lb/>
          <p>Bereite es zu/ und &#x017F;altze es in einer Multern/ &#x017F;tecke es an den Spieß/ und bru&#x0364;he<lb/>
ihme den Rucken/ daß es nicht krumm werde/ thue es zum Feuer/ &#x017F;chmiere es mit<lb/>
Speck/ &#x017F;on&#x017F;ten wird es bla&#x0364;&#x017F;icht.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">24. Daß ein Fercklein &#x017F;chmecke wie Lamms-<lb/>
Flei&#x017F;ch.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt ein fettes Fa&#x0364;rcklein/ und von dem&#x017F;elben das Eingeweyd/ &#x017F;chneidet<lb/>
es in vier Theil/ fu&#x0364;llet es wie ein Lamm/ &#x017F;picket es mit Peter&#x017F;ilien/ und bra&#x0364;tet es/ be-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;et es mit Butter und Saltz/ und wann es gar i&#x017F;t/ &#x017F;o be&#x017F;treuet man es mit<lb/>
Meel/ macht eine Duncke darzu/ von Butter/ Pomerantzen-Safft und<lb/>
Pfeffer.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">25. Schweinen-Flei&#x017F;ch zu braten ohne<lb/>
Haut.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt ein kleines Glied-Stuck Schweinen Flei&#x017F;ch/ &#x017F;tecket es an Spieß/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0178] Das X. Capitel. Mund wieder heraus/ dehne die hinderſte Beine voneinander/ binde ſie auch wie die vorderſten/ als wann es lauffen wolle/ darauf bringe es zum Feuer/ und wann es warm worden/ wiſche es ab mit einem reinen Tuch/ nimm ein Stuͤcklein Speck/ mache es heiß/ und beſtreiche es darmit/ doch daß du es alſobalden wieder ab- wiſcheſt/ wiederhohle es um eine Weile/ biß gar iſt. NB. Es pflegen Blaſen daraus zu werden/ die ſtich mit einer Nadel durch/ und ſtreue ein wenig Saltz daruͤber/ damit es nicht reiſſe/ wann es gar/ ſetze es in eine Pfanne/ thue es ab/ ehe es zu Tiſche kommet/ eine Pomerantzen in das Maul/ aufdaß du den Ferckel/ wann es nicht voͤllig verzehret/ unbeſchimpfft wie- der moͤgeſt zu Tiſche kommen laſſen/ thue ihm alſo/ lege den uͤbergebliebenen Reſt auf einen Roſt/ daß es darauf fein wieder durchbrate. Nimm hernach Senff/ ſo viel darzu noͤthig/ ein wenig Butter/ Wein/ und Wein-Eſſig/ Zucker/ laſſe das zuſammen durchkochen/ daß es fein ſemig werde/ und gieb es alsdann uͤber dein Gebratenes. 22. Gefuͤlle zu dem Span-Ferckel. Man mag das Geluͤng/ als Lungen/ Leberlein/ ꝛc. ein wenig bruͤhen/ und klein gehackt/ in geſchweiſte Zwiebeln ruͤhren/ Saltz/ Pfeffer/ wohlriechende Kraͤuter/ oder klein-geſchnittene Peterſilien darzu thun/ eine Fuͤlle machen/ und das Fercklein darmit fuͤllen. NB. Man kan in ſolche Fuͤlle ein paar Eyer klopffen/ und auch Roſinen/ Weinbeer/ geſchaͤlte Mandeln/ und Caſtanien/ rohe gehackten Speck/ und etliche Wacholderbeer daran thun. 23. Span-Saͤulein zu braten. Bereite es zu/ und ſaltze es in einer Multern/ ſtecke es an den Spieß/ und bruͤhe ihme den Rucken/ daß es nicht krumm werde/ thue es zum Feuer/ ſchmiere es mit Speck/ ſonſten wird es blaͤſicht. 24. Daß ein Fercklein ſchmecke wie Lamms- Fleiſch. Man nimmt ein fettes Faͤrcklein/ und von demſelben das Eingeweyd/ ſchneidet es in vier Theil/ fuͤllet es wie ein Lamm/ ſpicket es mit Peterſilien/ und braͤtet es/ be- gieſſet es mit Butter und Saltz/ und wann es gar iſt/ ſo beſtreuet man es mit Meel/ macht eine Duncke darzu/ von Butter/ Pomerantzen-Safft und Pfeffer. 25. Schweinen-Fleiſch zu braten ohne Haut. Man nimmt ein kleines Glied-Stuck Schweinen Fleiſch/ ſtecket es an Spieß/ laͤſſet

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/178
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/178>, abgerufen am 28.03.2024.