Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hechte auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

Haut geschnitten/ gewaschen/ gesaltzen und in Stücken zerleget worden/ in die
Brüh gelegt/ und in einer Pfannen oder Fisch-Kessel auf ein gut Feuer gesetzet/
und fein rösch sieden lassen/ dann würtzet es mit Pfeffer/ Muscaten-Blüh/ Saff-
ran wohl ab/ und mit Zucker süß gemachet/ auch breitgeschnittene ges[a]ltzene Limo-
nien-Blätzlein darein gethan/ darvon dann die Brüh von den Aepffeln und Zwie-
beln fein dicke/ von den Semmeln aber sehr wohlgeschmack werden.

24. Hechte mit Oesters.

Der Hecht wird erstlich schön blau gesotten/ dann nimmt man Austern/ giest
ein wenig Rindfleisch-Brüh und Wein dar auf/ Butter/ geriebene Semmel/ Mus-
caten-Blüh und Pfeffer/ lässet sie darmit gar kochen/ nimmt auch Citronen-Safft/
giest die Brüh von den Austern darzu/ und lässet den abgekochten Hecht darinnen
durchschmorren/ wann man nun solchen anrichtet/ so kan man erst die Oesters
darauf thun.

25. Gebratene Hechte in einer Cappern-
Brüh.

Erstlich muß man den Hecht in Butter braten/ dann nimmt man drey biß
vier Löffel voll (nach deme der Hechte viel sind) Cappern und Erbsen-Brüh/ Essig/
frisch ungesaltzener Butter/ ein wenig Jngwer und gestossenen Pfeffer darzu ge-
than/ und darmit aufsieden lassen/ solche Brüh giesset man dann nun über die ge-
bratene Hechte/ wie man es haben will/ so hat man ein herrlich gut und wohlge-
schmackes Essen.

26. Hecht geschmoret.

Der Hecht wird gekocht/ biß er bald gar ist/ man macht dann die Klumpen/ wie
schon bewust/ geriebene Semmel/ frischer Butter/ Muscaten-Blüh/ Jngwer/
Pfeffer/ gehackten Speck/ Petersilien/ ein wenig Wein/ von der Hecht-Brüh
daß sie einander gesuppet.

27. Hecht sehr wohlgeschmack zu kochen.

Man kochet den Hecht in Saltz-Wasser ab/ nimmt hernach Petersilien-Wur-
tzeln/ schneidet sie in Scheibgen/ Weinbeer darauf/ guten Wein/ ein wenig Was-
ser/ kocht es zusammen gar/ mit Muscarenblüh/ geriebener Semmel/ ein wenig Pfef-
fer/ und giebt es über den Hecht her.

28. Hechte mit einer Sartellen-Brüh zu machen.

Man nimmt Sartellen/ wässert sie eine Stunde wohl ein/ wäschet sie rein
ab/ ziehet das Fleisch von der Kräte/ machet eine Brüh von Rindfleisch-Suppe/

thut

J i 3

Hechte auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

Haut geſchnitten/ gewaſchen/ geſaltzen und in Stuͤcken zerleget worden/ in die
Bruͤh gelegt/ und in einer Pfannen oder Fiſch-Keſſel auf ein gut Feuer geſetzet/
und fein roͤſch ſieden laſſen/ dann wuͤrtzet es mit Pfeffer/ Muſcaten-Bluͤh/ Saff-
ran wohl ab/ und mit Zucker ſuͤß gemachet/ auch breitgeſchnittene geſ[a]ltzene Limo-
nien-Blaͤtzlein darein gethan/ darvon dann die Bruͤh von den Aepffeln und Zwie-
beln fein dicke/ von den Semmeln aber ſehr wohlgeſchmack werden.

24. Hechte mit Oeſters.

Der Hecht wird erſtlich ſchoͤn blau geſotten/ dann nimmt man Auſtern/ gieſt
ein wenig Rindfleiſch-Bruͤh und Wein dar auf/ Butter/ geriebene Semmel/ Muſ-
caten-Bluͤh und Pfeffer/ laͤſſet ſie darmit gar kochen/ nimmt auch Citronen-Safft/
gieſt die Bruͤh von den Auſtern darzu/ und laͤſſet den abgekochten Hecht darinnen
durchſchmorren/ wann man nun ſolchen anrichtet/ ſo kan man erſt die Oeſters
darauf thun.

25. Gebratene Hechte in einer Cappern-
Bruͤh.

Erſtlich muß man den Hecht in Butter braten/ dann nimmt man drey biß
vier Loͤffel voll (nach deme der Hechte viel ſind) Cappern und Erbſen-Bruͤh/ Eſſig/
friſch ungeſaltzener Butter/ ein wenig Jngwer und geſtoſſenen Pfeffer darzu ge-
than/ und darmit aufſieden laſſen/ ſolche Bruͤh gieſſet man dann nun uͤber die ge-
bratene Hechte/ wie man es haben will/ ſo hat man ein herꝛlich gut und wohlge-
ſchmackes Eſſen.

26. Hecht geſchmoret.

Der Hecht wird gekocht/ biß er bald gar iſt/ man macht dann die Klumpen/ wie
ſchon bewuſt/ geriebene Semmel/ friſcher Butter/ Muſcaten-Bluͤh/ Jngwer/
Pfeffer/ gehackten Speck/ Peterſilien/ ein wenig Wein/ von der Hecht-Bruͤh
daß ſie einander geſuppet.

27. Hecht ſehr wohlgeſchmack zu kochen.

Man kochet den Hecht in Saltz-Waſſer ab/ nimmt hernach Peterſilien-Wur-
tzeln/ ſchneidet ſie in Scheibgen/ Weinbeer darauf/ guten Wein/ ein wenig Waſ-
ſer/ kocht es zuſammen gar/ mit Muſcarenbluͤh/ geriebener Semmel/ ein wenig Pfef-
fer/ und giebt es uͤber den Hecht her.

28. Hechte mit einer Sartellen-Bruͤh zu machen.

Man nimmt Sartellen/ waͤſſert ſie eine Stunde wohl ein/ waͤſchet ſie rein
ab/ ziehet das Fleiſch von der Kraͤte/ machet eine Bruͤh von Rindfleiſch-Suppe/

thut

J i 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0275" n="253"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hechte auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi></fw><lb/>
Haut ge&#x017F;chnitten/ gewa&#x017F;chen/ ge&#x017F;altzen und in Stu&#x0364;cken zerleget worden/ in die<lb/>
Bru&#x0364;h gelegt/ und in einer Pfannen oder Fi&#x017F;ch-Ke&#x017F;&#x017F;el auf ein gut Feuer ge&#x017F;etzet/<lb/>
und fein ro&#x0364;&#x017F;ch &#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en/ dann wu&#x0364;rtzet es mit Pfeffer/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Saff-<lb/>
ran wohl ab/ und mit Zucker &#x017F;u&#x0364;ß gemachet/ auch breitge&#x017F;chnittene ge&#x017F;<supplied>a</supplied>ltzene Limo-<lb/>
nien-Bla&#x0364;tzlein darein gethan/ darvon dann die Bru&#x0364;h von den Aepffeln und Zwie-<lb/>
beln fein dicke/ von den Semmeln aber &#x017F;ehr wohlge&#x017F;chmack werden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">24. Hechte mit Oe&#x017F;ters.</hi> </head><lb/>
          <p>Der Hecht wird er&#x017F;tlich &#x017F;cho&#x0364;n blau ge&#x017F;otten/ dann nimmt man Au&#x017F;tern/ gie&#x017F;t<lb/>
ein wenig Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h und Wein dar auf/ Butter/ geriebene Semmel/ Mu&#x017F;-<lb/>
caten-Blu&#x0364;h und Pfeffer/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie darmit gar kochen/ nimmt auch Citronen-Safft/<lb/>
gie&#x017F;t die Bru&#x0364;h von den Au&#x017F;tern darzu/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et den abgekochten Hecht darinnen<lb/>
durch&#x017F;chmorren/ wann man nun &#x017F;olchen anrichtet/ &#x017F;o kan man er&#x017F;t die Oe&#x017F;ters<lb/>
darauf thun.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">25. Gebratene Hechte in einer Cappern-<lb/>
Bru&#x0364;h.</hi> </head><lb/>
          <p>Er&#x017F;tlich muß man den Hecht in Butter braten/ dann nimmt man drey biß<lb/>
vier Lo&#x0364;ffel voll (nach deme der Hechte viel &#x017F;ind) Cappern und Erb&#x017F;en-Bru&#x0364;h/ E&#x017F;&#x017F;ig/<lb/>
fri&#x017F;ch unge&#x017F;altzener Butter/ ein wenig Jngwer und ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Pfeffer darzu ge-<lb/>
than/ und darmit auf&#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olche Bru&#x0364;h gie&#x017F;&#x017F;et man dann nun u&#x0364;ber die ge-<lb/>
bratene Hechte/ wie man es haben will/ &#x017F;o hat man ein her&#xA75B;lich gut und wohlge-<lb/>
&#x017F;chmackes E&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">26. Hecht ge&#x017F;chmoret.</hi> </head><lb/>
          <p>Der Hecht wird gekocht/ biß er bald gar i&#x017F;t/ man macht dann die Klumpen/ wie<lb/>
&#x017F;chon bewu&#x017F;t/ geriebene Semmel/ fri&#x017F;cher Butter/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Jngwer/<lb/>
Pfeffer/ gehackten Speck/ Peter&#x017F;ilien/ ein wenig Wein/ von der Hecht-Bru&#x0364;h<lb/>
daß &#x017F;ie einander ge&#x017F;uppet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">27. Hecht &#x017F;ehr wohlge&#x017F;chmack zu kochen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man kochet den Hecht in Saltz-Wa&#x017F;&#x017F;er ab/ nimmt hernach Peter&#x017F;ilien-Wur-<lb/>
tzeln/ &#x017F;chneidet &#x017F;ie in Scheibgen/ Weinbeer darauf/ guten Wein/ ein wenig Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ kocht es zu&#x017F;ammen gar/ mit Mu&#x017F;carenblu&#x0364;h/ geriebener Semmel/ ein wenig Pfef-<lb/>
fer/ und giebt es u&#x0364;ber den Hecht her.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">28. Hechte mit einer Sartellen-Bru&#x0364;h zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt Sartellen/ wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;ie eine Stunde wohl ein/ wa&#x0364;&#x017F;chet &#x017F;ie rein<lb/>
ab/ ziehet das Flei&#x017F;ch von der Kra&#x0364;te/ machet eine Bru&#x0364;h von Rindflei&#x017F;ch-Suppe/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i 3</fw><fw place="bottom" type="catch">thut</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[253/0275] Hechte auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. Haut geſchnitten/ gewaſchen/ geſaltzen und in Stuͤcken zerleget worden/ in die Bruͤh gelegt/ und in einer Pfannen oder Fiſch-Keſſel auf ein gut Feuer geſetzet/ und fein roͤſch ſieden laſſen/ dann wuͤrtzet es mit Pfeffer/ Muſcaten-Bluͤh/ Saff- ran wohl ab/ und mit Zucker ſuͤß gemachet/ auch breitgeſchnittene geſaltzene Limo- nien-Blaͤtzlein darein gethan/ darvon dann die Bruͤh von den Aepffeln und Zwie- beln fein dicke/ von den Semmeln aber ſehr wohlgeſchmack werden. 24. Hechte mit Oeſters. Der Hecht wird erſtlich ſchoͤn blau geſotten/ dann nimmt man Auſtern/ gieſt ein wenig Rindfleiſch-Bruͤh und Wein dar auf/ Butter/ geriebene Semmel/ Muſ- caten-Bluͤh und Pfeffer/ laͤſſet ſie darmit gar kochen/ nimmt auch Citronen-Safft/ gieſt die Bruͤh von den Auſtern darzu/ und laͤſſet den abgekochten Hecht darinnen durchſchmorren/ wann man nun ſolchen anrichtet/ ſo kan man erſt die Oeſters darauf thun. 25. Gebratene Hechte in einer Cappern- Bruͤh. Erſtlich muß man den Hecht in Butter braten/ dann nimmt man drey biß vier Loͤffel voll (nach deme der Hechte viel ſind) Cappern und Erbſen-Bruͤh/ Eſſig/ friſch ungeſaltzener Butter/ ein wenig Jngwer und geſtoſſenen Pfeffer darzu ge- than/ und darmit aufſieden laſſen/ ſolche Bruͤh gieſſet man dann nun uͤber die ge- bratene Hechte/ wie man es haben will/ ſo hat man ein herꝛlich gut und wohlge- ſchmackes Eſſen. 26. Hecht geſchmoret. Der Hecht wird gekocht/ biß er bald gar iſt/ man macht dann die Klumpen/ wie ſchon bewuſt/ geriebene Semmel/ friſcher Butter/ Muſcaten-Bluͤh/ Jngwer/ Pfeffer/ gehackten Speck/ Peterſilien/ ein wenig Wein/ von der Hecht-Bruͤh daß ſie einander geſuppet. 27. Hecht ſehr wohlgeſchmack zu kochen. Man kochet den Hecht in Saltz-Waſſer ab/ nimmt hernach Peterſilien-Wur- tzeln/ ſchneidet ſie in Scheibgen/ Weinbeer darauf/ guten Wein/ ein wenig Waſ- ſer/ kocht es zuſammen gar/ mit Muſcarenbluͤh/ geriebener Semmel/ ein wenig Pfef- fer/ und giebt es uͤber den Hecht her. 28. Hechte mit einer Sartellen-Bruͤh zu machen. Man nimmt Sartellen/ waͤſſert ſie eine Stunde wohl ein/ waͤſchet ſie rein ab/ ziehet das Fleiſch von der Kraͤte/ machet eine Bruͤh von Rindfleiſch-Suppe/ thut J i 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/275
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/275>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.