Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXI. Capitel.

heisses Wasser daran/ nimm einen kleinen Besen/ und rühre sie wohl im Schaff dar-
mit um/ daß der Schleim darvon komme/ nimm sie darnach/ und drucke ihnen die
Schnäbel wohl aus/ und lege sie in eine Pfanne/ saltze sie wohl/ und giesse ein Was-
ser daran/ lasse sie dann sieden/ und richte sie mit der Brüh eines Theils an/ und setze
Pfeffer und Jngwer darneben auf.

2. Neun-Augen und Bricken gut zu bachen.

Nimm die Neun-Augen/ bereite sie/ wie vorgemeldet/ fein sauber im Wasser/
schneide ihnen die Köpffe und Schwäntze ab/ saltze sie/ und wältze sie in Erbs- oder
Waitzen-Meel/ und bache sie/ mache darnach ein Brühlein darüber/ nimm ein we-
nig Essig/ Jngwer und Pfeffer/ drucke eine Pomerantzen darein/ lasse sie sieden/ rich-
te sie über die gebachene Neun-Augen.

Neun-Augen/ wann sie noch leben/ werden in warmer Milch erträncket/ mit
halb Wasser/ Wein oder Essig Saltz/ Jngwer/ Pfeffer und Muscaten-Blüh/ oder
Saffran/ Petersilien/ oder Kümmel und frischer Butter gesotten.

2. Neun-Augen zu braten.

Man nimmt die Neun-Augen/ ziehet ihnen die Haut ab/ legt sie in warm Was-
ser/ das das Saltz darvon zeucht/ legt sie dann auf den Rost/ und brätet sie ge-
schwind hinweg/ richtet sie auf einer Schüssel an/ und giebt gestossenen Pfeffer mit
Essig darzu.

Von den Lampreten.

Diese tödtet man/ indeme man ihnen eine Spick-Nadel in die Ohren-Löcher
spisst/ welche nacheinander sitzen/ eben wie auf einer Pfeiffen; man fänget hernach
das herauslauffende Blut auf/ wormit man die Brüh dick machet/ hernach reibet
man sie ab/ und öffnet ihnen den Bauch/ nimmt den Faden/ der ihnen längst den Ruck-
Graden sitzet/ heraus/ legt sie darauf in ein Schmaar/ und Stoof Topf/ und machet
eine ordinari Brüh darüber/ von ihrem Blut/ und zwantzig Gewürtz-Nägelein. Es
können auch die jenige/ so das Süsse lieben/ etwas Zucker daran thun.

Man brätet solche Lampreten auch am Spiesse betropffet sie mit Butter/ und
macht eine Brüh von Pfeffer/ Gewürtz-Nägelein/ Zucker und Zimmet darüber.

So setzet man sie auch in eine Pasteten/ mit solcher Brüh/ als an die junge Lam-
breten gemachet wird.

Man siedet sie auch/ und machet eine braune Brüh von Zucker/ Zimmet/ Nä-
gelein und ordinari Fischbrüh/ welche man zu allerhand solchen Brühen gebrau-
chet/ darüber.

Eine Lamprete auf andere Art zuzurichten.

Die Lamprete muß sich in Wein todt saugen/ dann so wird das Eingeweyde

heraus

Das XXI. Capitel.

heiſſes Waſſer daran/ nimm einen kleinen Beſen/ und ruͤhre ſie wohl im Schaff dar-
mit um/ daß der Schleim darvon komme/ nimm ſie darnach/ und drucke ihnen die
Schnaͤbel wohl aus/ und lege ſie in eine Pfanne/ ſaltze ſie wohl/ und gieſſe ein Waſ-
ſer daran/ laſſe ſie dann ſieden/ und richte ſie mit der Bruͤh eines Theils an/ und ſetze
Pfeffer und Jngwer darneben auf.

2. Neun-Augen und Bricken gut zu bachen.

Nimm die Neun-Augen/ bereite ſie/ wie vorgemeldet/ fein ſauber im Waſſer/
ſchneide ihnen die Koͤpffe und Schwaͤntze ab/ ſaltze ſie/ und waͤltze ſie in Erbs- oder
Waitzen-Meel/ und bache ſie/ mache darnach ein Bruͤhlein daruͤber/ nimm ein we-
nig Eſſig/ Jngwer und Pfeffer/ drucke eine Pomerantzen darein/ laſſe ſie ſieden/ rich-
te ſie uͤber die gebachene Neun-Augen.

Neun-Augen/ wann ſie noch leben/ werden in warmer Milch ertraͤncket/ mit
halb Waſſer/ Wein oder Eſſig Saltz/ Jngwer/ Pfeffer und Muſcaten-Bluͤh/ oder
Saffran/ Peterſilien/ oder Kuͤmmel und friſcher Butter geſotten.

2. Neun-Augen zu braten.

Man nimmt die Neun-Augen/ ziehet ihnen die Haut ab/ legt ſie in warm Waſ-
ſer/ das das Saltz darvon zeucht/ legt ſie dann auf den Roſt/ und braͤtet ſie ge-
ſchwind hinweg/ richtet ſie auf einer Schuͤſſel an/ und giebt geſtoſſenen Pfeffer mit
Eſſig darzu.

Von den Lampreten.

Dieſe toͤdtet man/ indeme man ihnen eine Spick-Nadel in die Ohren-Loͤcher
ſpiſſt/ welche nacheinander ſitzen/ eben wie auf einer Pfeiffen; man faͤnget hernach
das herauslauffende Blut auf/ wormit man die Bruͤh dick machet/ hernach reibet
man ſie ab/ und oͤffnet ihnen den Bauch/ nim̃t den Faden/ der ihnen laͤngſt den Ruck-
Graden ſitzet/ heraus/ legt ſie darauf in ein Schmaar/ und Stoof Topf/ und machet
eine ordinari Bruͤh daruͤber/ von ihrem Blut/ und zwantzig Gewuͤrtz-Naͤgelein. Es
koͤnnen auch die jenige/ ſo das Suͤſſe lieben/ etwas Zucker daran thun.

Man braͤtet ſolche Lampreten auch am Spieſſe betropffet ſie mit Butter/ und
macht eine Bruͤh von Pfeffer/ Gewuͤrtz-Naͤgelein/ Zucker und Zimmet daruͤber.

So ſetzet man ſie auch in eine Paſteten/ mit ſolcher Bruͤh/ als an die junge Lam-
breten gemachet wird.

Man ſiedet ſie auch/ und machet eine braune Bruͤh von Zucker/ Zimmet/ Naͤ-
gelein und ordinari Fiſchbruͤh/ welche man zu allerhand ſolchen Bruͤhen gebrau-
chet/ daruͤber.

Eine Lamprete auf andere Art zuzurichten.

Die Lamprete muß ſich in Wein todt ſaugen/ dann ſo wird das Eingeweyde

heraus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0308" n="286"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXI.</hi> Capitel.</hi></fw><lb/>
hei&#x017F;&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er daran/ nimm einen kleinen Be&#x017F;en/ und ru&#x0364;hre &#x017F;ie wohl im Schaff dar-<lb/>
mit um/ daß der Schleim darvon komme/ nimm &#x017F;ie darnach/ und drucke ihnen die<lb/>
Schna&#x0364;bel wohl aus/ und lege &#x017F;ie in eine Pfanne/ &#x017F;altze &#x017F;ie wohl/ und gie&#x017F;&#x017F;e ein Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er daran/ la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie dann &#x017F;ieden/ und richte &#x017F;ie mit der Bru&#x0364;h eines Theils an/ und &#x017F;etze<lb/>
Pfeffer und Jngwer darneben auf.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">2. Neun-Augen und Bricken gut zu bachen.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm die Neun-Augen/ bereite &#x017F;ie/ wie vorgemeldet/ fein &#x017F;auber im Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
&#x017F;chneide ihnen die Ko&#x0364;pffe und Schwa&#x0364;ntze ab/ &#x017F;altze &#x017F;ie/ und wa&#x0364;ltze &#x017F;ie in Erbs- oder<lb/>
Waitzen-Meel/ und bache &#x017F;ie/ mache darnach ein Bru&#x0364;hlein daru&#x0364;ber/ nimm ein we-<lb/>
nig E&#x017F;&#x017F;ig/ Jngwer und Pfeffer/ drucke eine Pomerantzen darein/ la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie &#x017F;ieden/ rich-<lb/>
te &#x017F;ie u&#x0364;ber die gebachene Neun-Augen.</p><lb/>
            <p>Neun-Augen/ wann &#x017F;ie noch leben/ werden in warmer Milch ertra&#x0364;ncket/ mit<lb/>
halb Wa&#x017F;&#x017F;er/ Wein oder E&#x017F;&#x017F;ig Saltz/ Jngwer/ Pfeffer und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ oder<lb/>
Saffran/ Peter&#x017F;ilien/ oder Ku&#x0364;mmel und fri&#x017F;cher Butter ge&#x017F;otten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">2. Neun-Augen zu braten.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt die Neun-Augen/ ziehet ihnen die Haut ab/ legt &#x017F;ie in warm Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ das das Saltz darvon zeucht/ legt &#x017F;ie dann auf den Ro&#x017F;t/ und bra&#x0364;tet &#x017F;ie ge-<lb/>
&#x017F;chwind hinweg/ richtet &#x017F;ie auf einer Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el an/ und giebt ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Pfeffer mit<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig darzu.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Von den Lampreten.</hi> </head><lb/>
          <p>Die&#x017F;e to&#x0364;dtet man/ indeme man ihnen eine Spick-Nadel in die Ohren-Lo&#x0364;cher<lb/>
&#x017F;pi&#x017F;&#x017F;t/ welche nacheinander &#x017F;itzen/ eben wie auf einer Pfeiffen; man fa&#x0364;nget hernach<lb/>
das herauslauffende Blut auf/ wormit man die Bru&#x0364;h dick machet/ hernach reibet<lb/>
man &#x017F;ie ab/ und o&#x0364;ffnet ihnen den Bauch/ nim&#x0303;t den Faden/ der ihnen la&#x0364;ng&#x017F;t den Ruck-<lb/>
Graden &#x017F;itzet/ heraus/ legt &#x017F;ie darauf in ein Schmaar/ und Stoof Topf/ und machet<lb/>
eine ordinari Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber/ von ihrem Blut/ und zwantzig Gewu&#x0364;rtz-Na&#x0364;gelein. Es<lb/>
ko&#x0364;nnen auch die jenige/ &#x017F;o das Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;e lieben/ etwas Zucker daran thun.</p><lb/>
          <p>Man bra&#x0364;tet &#x017F;olche Lampreten auch am Spie&#x017F;&#x017F;e betropffet &#x017F;ie mit Butter/ und<lb/>
macht eine Bru&#x0364;h von Pfeffer/ Gewu&#x0364;rtz-Na&#x0364;gelein/ Zucker und Zimmet daru&#x0364;ber.</p><lb/>
          <p>So &#x017F;etzet man &#x017F;ie auch in eine Pa&#x017F;teten/ mit &#x017F;olcher Bru&#x0364;h/ als an die junge Lam-<lb/>
breten gemachet wird.</p><lb/>
          <p>Man &#x017F;iedet &#x017F;ie auch/ und machet eine braune Bru&#x0364;h von Zucker/ Zimmet/ Na&#x0364;-<lb/>
gelein und ordinari Fi&#x017F;chbru&#x0364;h/ welche man zu allerhand &#x017F;olchen Bru&#x0364;hen gebrau-<lb/>
chet/ daru&#x0364;ber.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Eine Lamprete auf andere Art zuzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Die Lamprete muß &#x017F;ich in Wein todt &#x017F;augen/ dann &#x017F;o wird das Eingeweyde<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">heraus</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[286/0308] Das XXI. Capitel. heiſſes Waſſer daran/ nimm einen kleinen Beſen/ und ruͤhre ſie wohl im Schaff dar- mit um/ daß der Schleim darvon komme/ nimm ſie darnach/ und drucke ihnen die Schnaͤbel wohl aus/ und lege ſie in eine Pfanne/ ſaltze ſie wohl/ und gieſſe ein Waſ- ſer daran/ laſſe ſie dann ſieden/ und richte ſie mit der Bruͤh eines Theils an/ und ſetze Pfeffer und Jngwer darneben auf. 2. Neun-Augen und Bricken gut zu bachen. Nimm die Neun-Augen/ bereite ſie/ wie vorgemeldet/ fein ſauber im Waſſer/ ſchneide ihnen die Koͤpffe und Schwaͤntze ab/ ſaltze ſie/ und waͤltze ſie in Erbs- oder Waitzen-Meel/ und bache ſie/ mache darnach ein Bruͤhlein daruͤber/ nimm ein we- nig Eſſig/ Jngwer und Pfeffer/ drucke eine Pomerantzen darein/ laſſe ſie ſieden/ rich- te ſie uͤber die gebachene Neun-Augen. Neun-Augen/ wann ſie noch leben/ werden in warmer Milch ertraͤncket/ mit halb Waſſer/ Wein oder Eſſig Saltz/ Jngwer/ Pfeffer und Muſcaten-Bluͤh/ oder Saffran/ Peterſilien/ oder Kuͤmmel und friſcher Butter geſotten. 2. Neun-Augen zu braten. Man nimmt die Neun-Augen/ ziehet ihnen die Haut ab/ legt ſie in warm Waſ- ſer/ das das Saltz darvon zeucht/ legt ſie dann auf den Roſt/ und braͤtet ſie ge- ſchwind hinweg/ richtet ſie auf einer Schuͤſſel an/ und giebt geſtoſſenen Pfeffer mit Eſſig darzu. Von den Lampreten. Dieſe toͤdtet man/ indeme man ihnen eine Spick-Nadel in die Ohren-Loͤcher ſpiſſt/ welche nacheinander ſitzen/ eben wie auf einer Pfeiffen; man faͤnget hernach das herauslauffende Blut auf/ wormit man die Bruͤh dick machet/ hernach reibet man ſie ab/ und oͤffnet ihnen den Bauch/ nim̃t den Faden/ der ihnen laͤngſt den Ruck- Graden ſitzet/ heraus/ legt ſie darauf in ein Schmaar/ und Stoof Topf/ und machet eine ordinari Bruͤh daruͤber/ von ihrem Blut/ und zwantzig Gewuͤrtz-Naͤgelein. Es koͤnnen auch die jenige/ ſo das Suͤſſe lieben/ etwas Zucker daran thun. Man braͤtet ſolche Lampreten auch am Spieſſe betropffet ſie mit Butter/ und macht eine Bruͤh von Pfeffer/ Gewuͤrtz-Naͤgelein/ Zucker und Zimmet daruͤber. So ſetzet man ſie auch in eine Paſteten/ mit ſolcher Bruͤh/ als an die junge Lam- breten gemachet wird. Man ſiedet ſie auch/ und machet eine braune Bruͤh von Zucker/ Zimmet/ Naͤ- gelein und ordinari Fiſchbruͤh/ welche man zu allerhand ſolchen Bruͤhen gebrau- chet/ daruͤber. Eine Lamprete auf andere Art zuzurichten. Die Lamprete muß ſich in Wein todt ſaugen/ dann ſo wird das Eingeweyde heraus

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/308
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/308>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.