Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Salmen auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

Auf andere Art.

Man schneidet den Salm in Schnitte oder Scheiben/ bestreichet dieselbigen
mit Butter/ stecket etliche Gewürtz-Nägelein daran/ und brätet sie auf beyden auf
den Rost/ macht hernach eine gemeine Fleischbrüh/ nach Belieben/ darüber.

Die grossen Salmen/ wann sie abgesotten werden/ auch in einem Serviet tro-
cken zu Tische getragen.

Den Salmen macht man in Pasteten ein/ thut darzu viel Butter/ Saltz/ Ge-
würtze/ und etliche Lorbeer-Blätter.

NB. Etliche thun auch etwas Speck darzu/ welches den Salmen gut und an-
nehmlich machet; der Speck solle aber zuvor auch in Pfeffer/ (wann man will) um-
gewältzet werden.

Der Ruck-Grad deß gantzen Salmen wird gebraten und gewürtzet/ für Her-
ren und Gäste aufgetragen.

Noch auf eine andere Art.

Wann man den Salmen mit Saltz abgesotten/ so trägt man denselbigen auch
kalt zu Tische ohne Brüh/ mit Petersilien Kräutern überstreuet/ darbey guten Hol-
der- oder Rosen-Essig aufgesetzt.

3. Salmen sehr gut zuzurichten.

Man kochet ihn mit Wasser und Saltz/ und einen Büschel roohlriechender
Kräuter/ und zu den Salmen-Schwantz nimmt man Austern/ weichet sie in ihrer
eigenen Brüh/ mit gantzen Muscatenblumen/ und zwey oder drey Anjoves, und et-
lichen Pfeffer-Körnern; und wann der Salmen gar ist/ so leget man denselbigen in
eine Schüssel/ nimmt hernach die Austern/ Butter und Muscatenblüh/ rühret es
wohl durcheinander mit einem Löffel/ biß daß es dicke wird/ giesset es über den Sal-
men/ und träget es zu Tische; man zieret die Schüssel mit geriebenem Semmel-
Brod und Limonien-Schnitten.

Salmen kan man auch bachen/ oder prägeln und würtzen.

5. Salmen zu braten.

Wasche den Salmen mit Essig/ lasse ihn eine halbe Stunde also liegen/ dann
nimm Pfeffer/ ein wenig Nägelein/ Muscatenblüh/ und etwas Saltz/ mische es
untereinander/ bestreue den Salm darmit überall wohl/ lasse ihn auf einem Rost
allgemach trocken werden/ dann mache ein Schmaltz heiß/ thue gedachte Wür-
tze/ ein wenig hart Brod/ halb Wein und Essig/ und klein-geschnittene Salbey
und Petersilien darunter/ lasse es untereinander sieden/ daß ein dinnes Pfeffer-
Brühlein wird/ begieß und bestreiche mit einem Salbey-Stäudlein mit der Brüh
den Salm/ biß er genug gebraten.

Von

O o

Salmen auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

Auf andere Art.

Man ſchneidet den Salm in Schnitte oder Scheiben/ beſtreichet dieſelbigen
mit Butter/ ſtecket etliche Gewuͤrtz-Naͤgelein daran/ und braͤtet ſie auf beyden auf
den Roſt/ macht hernach eine gemeine Fleiſchbruͤh/ nach Belieben/ daruͤber.

Die groſſen Salmen/ wann ſie abgeſotten werden/ auch in einem Serviet tro-
cken zu Tiſche getragen.

Den Salmen macht man in Paſteten ein/ thut darzu viel Butter/ Saltz/ Ge-
wuͤrtze/ und etliche Lorbeer-Blaͤtter.

NB. Etliche thun auch etwas Speck darzu/ welches den Salmen gut und an-
nehmlich machet; der Speck ſolle aber zuvor auch in Pfeffer/ (wann man will) um-
gewaͤltzet werden.

Der Ruck-Grad deß gantzen Salmen wird gebraten und gewuͤrtzet/ fuͤr Her-
ren und Gaͤſte aufgetragen.

Noch auf eine andere Art.

Wann man den Salmen mit Saltz abgeſotten/ ſo traͤgt man denſelbigen auch
kalt zu Tiſche ohne Bruͤh/ mit Peterſilien Kraͤutern uͤberſtreuet/ darbey guten Hol-
der- oder Roſen-Eſſig aufgeſetzt.

3. Salmen ſehr gut zuzurichten.

Man kochet ihn mit Waſſer und Saltz/ und einen Buͤſchel roohlriechender
Kraͤuter/ und zu den Salmen-Schwantz nimmt man Auſtern/ weichet ſie in ihrer
eigenen Bruͤh/ mit gantzen Muſcatenblumen/ und zwey oder drey Anjoves, und et-
lichen Pfeffer-Koͤrnern; und wann der Salmen gar iſt/ ſo leget man denſelbigen in
eine Schuͤſſel/ nimmt hernach die Auſtern/ Butter und Muſcatenbluͤh/ ruͤhret es
wohl durcheinander mit einem Loͤffel/ biß daß es dicke wird/ gieſſet es uͤber den Sal-
men/ und traͤget es zu Tiſche; man zieret die Schuͤſſel mit geriebenem Semmel-
Brod und Limonien-Schnitten.

Salmen kan man auch bachen/ oder praͤgeln und wuͤrtzen.

5. Salmen zu braten.

Waſche den Salmen mit Eſſig/ laſſe ihn eine halbe Stunde alſo liegen/ dann
nimm Pfeffer/ ein wenig Naͤgelein/ Muſcatenbluͤh/ und etwas Saltz/ miſche es
untereinander/ beſtreue den Salm darmit uͤberall wohl/ laſſe ihn auf einem Roſt
allgemach trocken werden/ dann mache ein Schmaltz heiß/ thue gedachte Wuͤr-
tze/ ein wenig hart Brod/ halb Wein und Eſſig/ und klein-geſchnittene Salbey
und Peterſilien darunter/ laſſe es untereinander ſieden/ daß ein dinnes Pfeffer-
Bruͤhlein wird/ begieß und beſtreiche mit einem Salbey-Staͤudlein mit der Bruͤh
den Salm/ biß er genug gebraten.

Von

O o

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0311" n="289"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Salmen auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Auf andere Art.</hi> </head><lb/>
            <p>Man &#x017F;chneidet den Salm in Schnitte oder Scheiben/ be&#x017F;treichet die&#x017F;elbigen<lb/>
mit Butter/ &#x017F;tecket etliche Gewu&#x0364;rtz-Na&#x0364;gelein daran/ und bra&#x0364;tet &#x017F;ie auf beyden auf<lb/>
den Ro&#x017F;t/ macht hernach eine gemeine Flei&#x017F;chbru&#x0364;h/ nach Belieben/ daru&#x0364;ber.</p><lb/>
            <p>Die gro&#x017F;&#x017F;en Salmen/ wann &#x017F;ie abge&#x017F;otten werden/ auch in einem Serviet tro-<lb/>
cken zu Ti&#x017F;che getragen.</p><lb/>
            <p>Den Salmen macht man in Pa&#x017F;teten ein/ thut darzu viel Butter/ Saltz/ Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtze/ und etliche Lorbeer-Bla&#x0364;tter.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Etliche thun auch etwas Speck darzu/ welches den Salmen gut und an-<lb/>
nehmlich machet; der Speck &#x017F;olle aber zuvor auch in Pfeffer/ (wann man will) um-<lb/>
gewa&#x0364;ltzet werden.</p><lb/>
            <p>Der Ruck-Grad deß gantzen Salmen wird gebraten und gewu&#x0364;rtzet/ fu&#x0364;r Her-<lb/>
ren und Ga&#x0364;&#x017F;te aufgetragen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Noch auf eine andere Art.</hi> </head><lb/>
            <p>Wann man den Salmen mit Saltz abge&#x017F;otten/ &#x017F;o tra&#x0364;gt man den&#x017F;elbigen auch<lb/>
kalt zu Ti&#x017F;che ohne Bru&#x0364;h/ mit Peter&#x017F;ilien Kra&#x0364;utern u&#x0364;ber&#x017F;treuet/ darbey guten Hol-<lb/>
der- oder Ro&#x017F;en-E&#x017F;&#x017F;ig aufge&#x017F;etzt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Salmen &#x017F;ehr gut zuzurichten.</hi> </head><lb/>
            <p>Man kochet ihn mit Wa&#x017F;&#x017F;er und Saltz/ und einen Bu&#x0364;&#x017F;chel roohlriechender<lb/>
Kra&#x0364;uter/ und zu den Salmen-Schwantz nimmt man Au&#x017F;tern/ weichet &#x017F;ie in ihrer<lb/>
eigenen Bru&#x0364;h/ mit gantzen Mu&#x017F;catenblumen/ und zwey oder drey <hi rendition="#aq">Anjoves,</hi> und et-<lb/>
lichen Pfeffer-Ko&#x0364;rnern; und wann der Salmen gar i&#x017F;t/ &#x017F;o leget man den&#x017F;elbigen in<lb/>
eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ nimmt hernach die Au&#x017F;tern/ Butter und Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ ru&#x0364;hret es<lb/>
wohl durcheinander mit einem Lo&#x0364;ffel/ biß daß es dicke wird/ gie&#x017F;&#x017F;et es u&#x0364;ber den Sal-<lb/>
men/ und tra&#x0364;get es zu Ti&#x017F;che; man zieret die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el mit geriebenem Semmel-<lb/>
Brod und Limonien-Schnitten.</p><lb/>
            <p>Salmen kan man auch bachen/ oder pra&#x0364;geln und wu&#x0364;rtzen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">5. Salmen zu braten.</hi> </head><lb/>
            <p>Wa&#x017F;che den Salmen mit E&#x017F;&#x017F;ig/ la&#x017F;&#x017F;e ihn eine halbe Stunde al&#x017F;o liegen/ dann<lb/>
nimm Pfeffer/ ein wenig Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ und etwas Saltz/ mi&#x017F;che es<lb/>
untereinander/ be&#x017F;treue den Salm darmit u&#x0364;berall wohl/ la&#x017F;&#x017F;e ihn auf einem Ro&#x017F;t<lb/>
allgemach trocken werden/ dann mache ein Schmaltz heiß/ thue gedachte Wu&#x0364;r-<lb/>
tze/ ein wenig hart Brod/ halb Wein und E&#x017F;&#x017F;ig/ und klein-ge&#x017F;chnittene Salbey<lb/>
und Peter&#x017F;ilien darunter/ la&#x017F;&#x017F;e es untereinander &#x017F;ieden/ daß ein dinnes Pfeffer-<lb/>
Bru&#x0364;hlein wird/ begieß und be&#x017F;treiche mit einem Salbey-Sta&#x0364;udlein mit der Bru&#x0364;h<lb/>
den Salm/ biß er genug gebraten.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">O o</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[289/0311] Salmen auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. Auf andere Art. Man ſchneidet den Salm in Schnitte oder Scheiben/ beſtreichet dieſelbigen mit Butter/ ſtecket etliche Gewuͤrtz-Naͤgelein daran/ und braͤtet ſie auf beyden auf den Roſt/ macht hernach eine gemeine Fleiſchbruͤh/ nach Belieben/ daruͤber. Die groſſen Salmen/ wann ſie abgeſotten werden/ auch in einem Serviet tro- cken zu Tiſche getragen. Den Salmen macht man in Paſteten ein/ thut darzu viel Butter/ Saltz/ Ge- wuͤrtze/ und etliche Lorbeer-Blaͤtter. NB. Etliche thun auch etwas Speck darzu/ welches den Salmen gut und an- nehmlich machet; der Speck ſolle aber zuvor auch in Pfeffer/ (wann man will) um- gewaͤltzet werden. Der Ruck-Grad deß gantzen Salmen wird gebraten und gewuͤrtzet/ fuͤr Her- ren und Gaͤſte aufgetragen. Noch auf eine andere Art. Wann man den Salmen mit Saltz abgeſotten/ ſo traͤgt man denſelbigen auch kalt zu Tiſche ohne Bruͤh/ mit Peterſilien Kraͤutern uͤberſtreuet/ darbey guten Hol- der- oder Roſen-Eſſig aufgeſetzt. 3. Salmen ſehr gut zuzurichten. Man kochet ihn mit Waſſer und Saltz/ und einen Buͤſchel roohlriechender Kraͤuter/ und zu den Salmen-Schwantz nimmt man Auſtern/ weichet ſie in ihrer eigenen Bruͤh/ mit gantzen Muſcatenblumen/ und zwey oder drey Anjoves, und et- lichen Pfeffer-Koͤrnern; und wann der Salmen gar iſt/ ſo leget man denſelbigen in eine Schuͤſſel/ nimmt hernach die Auſtern/ Butter und Muſcatenbluͤh/ ruͤhret es wohl durcheinander mit einem Loͤffel/ biß daß es dicke wird/ gieſſet es uͤber den Sal- men/ und traͤget es zu Tiſche; man zieret die Schuͤſſel mit geriebenem Semmel- Brod und Limonien-Schnitten. Salmen kan man auch bachen/ oder praͤgeln und wuͤrtzen. 5. Salmen zu braten. Waſche den Salmen mit Eſſig/ laſſe ihn eine halbe Stunde alſo liegen/ dann nimm Pfeffer/ ein wenig Naͤgelein/ Muſcatenbluͤh/ und etwas Saltz/ miſche es untereinander/ beſtreue den Salm darmit uͤberall wohl/ laſſe ihn auf einem Roſt allgemach trocken werden/ dann mache ein Schmaltz heiß/ thue gedachte Wuͤr- tze/ ein wenig hart Brod/ halb Wein und Eſſig/ und klein-geſchnittene Salbey und Peterſilien darunter/ laſſe es untereinander ſieden/ daß ein dinnes Pfeffer- Bruͤhlein wird/ begieß und beſtreiche mit einem Salbey-Staͤudlein mit der Bruͤh den Salm/ biß er genug gebraten. Von O o

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/311
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/311>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.