Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXI. Capitel.

Bersinge auf unterschiedliche Art und Manier zu
kochen und zu bereiten.

1. Bersing nachdeme sie ausgewey det werden/ siedet man trucken ab/ wie an-
dere Fische und gebt es auf mit Eßig.

2. Oder wenn sie gar gesotten/ ziehet man ihnen die Haut ab/ und macht
eine ordinari Fisch-Brühe oder Saltze drüber.

3. Man pfleget es auch säuerlicht mit Butter und Milch-Rahm und Limo-
nien einzumachen.

9. Bersing in einer Erbiß-Brühe gemacht.

Man nimmt die Bersing und schuppet sie/ saltzet es ein/ lässet es eine Weile im
Saltz liegen/ richtets hernach in eine Pfanne oder Kesselein streichet den Saltz hin-
weg und schneidet die Zwiebeln fein weit und dünn darüber/ thut ein wenig Küm-
mel und gestossenen Zucker darzu/ siedet eine Erbis-Brühe und ein wenig Eßig
darüber/ lässet es mit einander sieden/ wenn man es schier will herab haben/ so bren
net man heisse Butter darein/ so sie eine kurtze Brühe gewonnen so werden sie gu
und wohlgeschmackt.

10. Persing in einer guten Brühe oder Salße.

Man nimmt Persinge/ schuppet und nimmet sie aus/ siedets in Wein-Eßig/
seyhet die weiche Darmen ab/ nimmt ein Löffel voll Meel brennets in Schmaltz
giesset ein wenig Wein daran machet es gelb/ thut Jngber/ Pfeffer/ Cardamöm-
lein/ Zimmet und Zucker daran/ lässet die Persing darinnen sieden/ richtet es mit
samt der Brühe an/ streuet Trisaneth darauff.

11. Gebachene Persing mit einer Brühe
oder Salße.

Die Persinge geschuppet/ und wie recht zugerichtet/ dann gebrochen darnach
reibet man weiß Brod/ röstet es in Schmaltz giesset Malvasir daran/ lässet es mit
Jngber/ Pfeffer/ Zucker und Saffrann sieden/ giesset solche Brühe über gebache-
ne Persing trägt es auf/ es ist ein delicat gutes Essen.

Wann man die Persinge recht bereitet hat/ legt man sie in Eil ins Meel und
dar auff ins Schmaltz oder Oel/ nimmt dann Wein/ Butter/ Roßmarien/ Jngber/
Pfeffer/ Muscaten-Blüte/ und ein wenig Saffran lässet es sieden/ richtet es über die
gebachene Persinge an/ so sind sie gut.

12. Persing eingerührt mit Eyern.

Nehmet einen Persing/ der gesaltzen ist/ löset ihn von Grad hinweg/ hacket

ihn

Das XXI. Capitel.

Berſinge auf unterſchiedliche Art und Manier zu
kochen und zu bereiten.

1. Berſing nachdeme ſie ausgewey det werden/ ſiedet man trucken ab/ wie an-
dere Fiſche und gebt es auf mit Eßig.

2. Oder wenn ſie gar geſotten/ ziehet man ihnen die Haut ab/ und macht
eine ordinari Fiſch-Bruͤhe oder Saltze druͤber.

3. Man pfleget es auch ſaͤuerlicht mit Butter und Milch-Rahm und Limo-
nien einzumachen.

9. Berſing in einer Erbiß-Bruͤhe gemacht.

Man nimmt die Berſing und ſchuppet ſie/ ſaltzet es ein/ laͤſſet es eine Weile im
Saltz liegen/ richtets hernach in eine Pfanne oder Keſſelein ſtreichet den Saltz hin-
weg und ſchneidet die Zwiebeln fein weit und duͤnn daruͤber/ thut ein wenig Kuͤm-
mel und geſtoſſenen Zucker darzu/ ſiedet eine Erbis-Bruͤhe und ein wenig Eßig
daruͤber/ laͤſſet es mit einander ſieden/ wenn man es ſchier will herab haben/ ſo bren
net man heiſſe Butter darein/ ſo ſie eine kurtze Bruͤhe gewonnen ſo werden ſie gu
und wohlgeſchmackt.

10. Perſing in einer guten Bruͤhe oder Salße.

Man nimmt Perſinge/ ſchuppet und nimmet ſie aus/ ſiedets in Wein-Eßig/
ſeyhet die weiche Darmen ab/ nimmt ein Loͤffel voll Meel brennets in Schmaltz
gieſſet ein wenig Wein daran machet es gelb/ thut Jngber/ Pfeffer/ Cardamoͤm-
lein/ Zimmet und Zucker daran/ laͤſſet die Perſing darinnen ſieden/ richtet es mit
ſamt der Bruͤhe an/ ſtreuet Triſaneth darauff.

11. Gebachene Perſing mit einer Bruͤhe
oder Salße.

Die Perſinge geſchuppet/ und wie recht zugerichtet/ dann gebrochen darnach
reibet man weiß Brod/ roͤſtet es in Schmaltz gieſſet Malvaſir daran/ laͤſſet es mit
Jngber/ Pfeffer/ Zucker und Saffrann ſieden/ gieſſet ſolche Bruͤhe uͤber gebache-
ne Perſing traͤgt es auf/ es iſt ein delicat gutes Eſſen.

Wann man die Perſinge recht bereitet hat/ legt man ſie in Eil ins Meel und
dar auff ins Schmaltz oder Oel/ nimmt dann Wein/ Butter/ Roßmarien/ Jngber/
Pfeffer/ Muſcaten-Bluͤte/ und ein wenig Saffran laͤſſet es ſieden/ richtet es uͤber die
gebachene Perſinge an/ ſo ſind ſie gut.

12. Perſing eingeruͤhrt mit Eyern.

Nehmet einen Perſing/ der geſaltzen iſt/ loͤſet ihn von Grad hinweg/ hacket

ihn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0316" n="294"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXI.</hi> Capitel.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ber&#x017F;inge auf unter&#x017F;chiedliche Art und Manier zu<lb/>
kochen und zu bereiten.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Ber&#x017F;ing nachdeme &#x017F;ie ausgewey det werden/ &#x017F;iedet man trucken ab/ wie an-<lb/>
dere Fi&#x017F;che und gebt es auf mit Eßig.</p><lb/>
            <p>2. Oder wenn &#x017F;ie gar ge&#x017F;otten/ ziehet man ihnen die Haut ab/ und macht<lb/>
eine <hi rendition="#aq">ordinari</hi> Fi&#x017F;ch-Bru&#x0364;he oder Saltze dru&#x0364;ber.</p><lb/>
            <p>3. Man pfleget es auch &#x017F;a&#x0364;uerlicht mit Butter und Milch-Rahm und Limo-<lb/>
nien einzumachen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">9. Ber&#x017F;ing in einer Erbiß-Bru&#x0364;he gemacht.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt die Ber&#x017F;ing und &#x017F;chuppet &#x017F;ie/ &#x017F;altzet es ein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es eine Weile im<lb/>
Saltz liegen/ richtets hernach in eine Pfanne oder Ke&#x017F;&#x017F;elein &#x017F;treichet den Saltz hin-<lb/>
weg und &#x017F;chneidet die Zwiebeln fein weit und du&#x0364;nn daru&#x0364;ber/ thut ein wenig Ku&#x0364;m-<lb/>
mel und ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Zucker darzu/ &#x017F;iedet eine Erbis-Bru&#x0364;he und ein wenig Eßig<lb/>
daru&#x0364;ber/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es mit einander &#x017F;ieden/ wenn man es &#x017F;chier will herab haben/ &#x017F;o bren<lb/>
net man hei&#x017F;&#x017F;e Butter darein/ &#x017F;o &#x017F;ie eine kurtze Bru&#x0364;he gewonnen &#x017F;o werden &#x017F;ie gu<lb/>
und wohlge&#x017F;chmackt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">10. Per&#x017F;ing in einer guten Bru&#x0364;he oder Salße.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt Per&#x017F;inge/ &#x017F;chuppet und nimmet &#x017F;ie aus/ &#x017F;iedets in Wein-Eßig/<lb/>
&#x017F;eyhet die weiche Darmen ab/ nimmt ein Lo&#x0364;ffel voll Meel brennets in Schmaltz<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;et ein wenig Wein daran machet es gelb/ thut Jngber/ Pfeffer/ Cardamo&#x0364;m-<lb/>
lein/ Zimmet und Zucker daran/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die Per&#x017F;ing darinnen &#x017F;ieden/ richtet es mit<lb/>
&#x017F;amt der Bru&#x0364;he an/ &#x017F;treuet Tri&#x017F;aneth darauff.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">11. Gebachene Per&#x017F;ing mit einer Bru&#x0364;he<lb/>
oder Salße.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Per&#x017F;inge ge&#x017F;chuppet/ und wie recht zugerichtet/ dann gebrochen darnach<lb/>
reibet man weiß Brod/ ro&#x0364;&#x017F;tet es in Schmaltz gie&#x017F;&#x017F;et Malva&#x017F;ir daran/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es mit<lb/>
Jngber/ Pfeffer/ Zucker und Saffrann &#x017F;ieden/ gie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;olche Bru&#x0364;he u&#x0364;ber gebache-<lb/>
ne Per&#x017F;ing tra&#x0364;gt es auf/ es i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">delicat</hi> gutes E&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Wann man die Per&#x017F;inge recht bereitet hat/ legt man &#x017F;ie in Eil ins Meel und<lb/>
dar auff ins Schmaltz oder Oel/ nimmt dann Wein/ Butter/ Roßmarien/ Jngber/<lb/>
Pfeffer/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;te/ und ein wenig Saffran la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;ieden/ richtet es u&#x0364;ber die<lb/>
gebachene Per&#x017F;inge an/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie gut.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">12. Per&#x017F;ing eingeru&#x0364;hrt mit Eyern.</hi> </head><lb/>
            <p>Nehmet einen Per&#x017F;ing/ der ge&#x017F;altzen i&#x017F;t/ lo&#x0364;&#x017F;et ihn von Grad hinweg/ hacket<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihn</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[294/0316] Das XXI. Capitel. Berſinge auf unterſchiedliche Art und Manier zu kochen und zu bereiten. 1. Berſing nachdeme ſie ausgewey det werden/ ſiedet man trucken ab/ wie an- dere Fiſche und gebt es auf mit Eßig. 2. Oder wenn ſie gar geſotten/ ziehet man ihnen die Haut ab/ und macht eine ordinari Fiſch-Bruͤhe oder Saltze druͤber. 3. Man pfleget es auch ſaͤuerlicht mit Butter und Milch-Rahm und Limo- nien einzumachen. 9. Berſing in einer Erbiß-Bruͤhe gemacht. Man nimmt die Berſing und ſchuppet ſie/ ſaltzet es ein/ laͤſſet es eine Weile im Saltz liegen/ richtets hernach in eine Pfanne oder Keſſelein ſtreichet den Saltz hin- weg und ſchneidet die Zwiebeln fein weit und duͤnn daruͤber/ thut ein wenig Kuͤm- mel und geſtoſſenen Zucker darzu/ ſiedet eine Erbis-Bruͤhe und ein wenig Eßig daruͤber/ laͤſſet es mit einander ſieden/ wenn man es ſchier will herab haben/ ſo bren net man heiſſe Butter darein/ ſo ſie eine kurtze Bruͤhe gewonnen ſo werden ſie gu und wohlgeſchmackt. 10. Perſing in einer guten Bruͤhe oder Salße. Man nimmt Perſinge/ ſchuppet und nimmet ſie aus/ ſiedets in Wein-Eßig/ ſeyhet die weiche Darmen ab/ nimmt ein Loͤffel voll Meel brennets in Schmaltz gieſſet ein wenig Wein daran machet es gelb/ thut Jngber/ Pfeffer/ Cardamoͤm- lein/ Zimmet und Zucker daran/ laͤſſet die Perſing darinnen ſieden/ richtet es mit ſamt der Bruͤhe an/ ſtreuet Triſaneth darauff. 11. Gebachene Perſing mit einer Bruͤhe oder Salße. Die Perſinge geſchuppet/ und wie recht zugerichtet/ dann gebrochen darnach reibet man weiß Brod/ roͤſtet es in Schmaltz gieſſet Malvaſir daran/ laͤſſet es mit Jngber/ Pfeffer/ Zucker und Saffrann ſieden/ gieſſet ſolche Bruͤhe uͤber gebache- ne Perſing traͤgt es auf/ es iſt ein delicat gutes Eſſen. Wann man die Perſinge recht bereitet hat/ legt man ſie in Eil ins Meel und dar auff ins Schmaltz oder Oel/ nimmt dann Wein/ Butter/ Roßmarien/ Jngber/ Pfeffer/ Muſcaten-Bluͤte/ und ein wenig Saffran laͤſſet es ſieden/ richtet es uͤber die gebachene Perſinge an/ ſo ſind ſie gut. 12. Perſing eingeruͤhrt mit Eyern. Nehmet einen Perſing/ der geſaltzen iſt/ loͤſet ihn von Grad hinweg/ hacket ihn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/316
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/316>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.