Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite

Das XXI. Capitel.
tung. Er wird aber insgemein rohe mit Essig/ Zwiebeln und Baumöl/ und ein we-
nig Pfeffer genossen.

Man kan den Hering/ bevoraus den gewässerten/ zu dem sauren Kraut oder
anderen Speisen auffsetzen.

Aus den Heringen machet man auch sonsten ein gutes Essen/ wann man über
dieselbigen eine kurtze Brühe von geriebenem weissen Brod/ Meel/ halb Wasser
und halb Essig und ein wenig Pfeffer machet.

Wann man einen frischen Hering beym Kopffe ausgeweidet/ geschuppet
und auf dem Rost gebraten/ so machet man eine Brühe von geschmoltzener Butter/
Weinessig/ oder Weinbeer-Safft darüber/ oder aber eine Brühe Ala Robert. Jst
er gesaltzen/ so wässert man ihn aus/ hernach brätet man ihn/ und machet eine Brühe
wie zu den Fischen darüber/ oder aber man setzet ihn trocken zu Tische/ und isset ihn
mit Oele/ oder schneidet ihn in Stücken/ und bratet ihn in einer Pfanne mit Erbsen/
man macht auch wohl eine Brühe mit Butter und Weinessig darüber.

Den Pickling muß man in Wein weichen/ ihm alsdann den Bauch öffnen/ her-
nach platt machen/ und auf den Rost mit den Rucken legen/ und dann mit Mustart
oder Senff essen.

2. Vom Brathering.

Bratheringe werden auf dem Rücken auffgeschnitten mit Butter um und
auswendig/ bestrichen/ auf dem Rost gebraten daß sie fein safftig bleiben/ man trägt
sie also trocken auf/ mit beygesetztem Weinessig/ darinnen Pfeffer gemischet ist.

Man machet auch ein saures Brühlein darüber/ mit geschweisten Zwiebeln
oder geröst-gewürffelten Brod/ Jngwer/ Pfeffer/ gelb Gewürtze und schüttet es/
nachdeme es mit einander gesotten/ über die gebratene Hering.

Man pfleget auch die gebratene Hering auf gekochten Spinat/ sauren Kraut/
Kohl oder Kapis-Kraut zu legen/ und so zu Tische tragen.

3. Heringe noch anders zuzurichten.

1. Es werden auch die Heringe/ wie man sie aus der Tonnen nimmt/ gewa-
schen/ geschälet/ als Schattelen oder Sardinen klein geschnitten/ über Nacht
in Essig geleget/ hernach/ solcher Essig abgegossen/ und ferner mit gutem Wein-Essig
Oel/ Pfeffer/ geschnittenen Zwiebeln oder Citronen-Schelffen also kalt bereitet.

2. Oder auf Polnisch mit Oel/ Eßig und Pfeffer und klein durch einander
gehackten Aepffeln/ Zwiebeln und Citronen.

Sie sind auf beyderley Manier gut/ sonderlich zum Trunck.

4. Frische Heringe zu bereiten.

Wann die Hering frisch aus der See kommen/ so siedet man solche in Eßig fein

blau

Das XXI. Capitel.
tung. Er wird aber insgemein rohe mit Eſſig/ Zwiebeln und Baumoͤl/ und ein we-
nig Pfeffer genoſſen.

Man kan den Hering/ bevoraus den gewaͤſſerten/ zu dem ſauren Kraut oder
anderen Speiſen auffſetzen.

Aus den Heringen machet man auch ſonſten ein gutes Eſſen/ wann man uͤber
dieſelbigen eine kurtze Bruͤhe von geriebenem weiſſen Brod/ Meel/ halb Waſſer
und halb Eſſig und ein wenig Pfeffer machet.

Wann man einen friſchen Hering beym Kopffe ausgeweidet/ geſchuppet
und auf dem Roſt gebraten/ ſo machet man eine Bruͤhe von geſchmoltzener Butter/
Weineſſig/ oder Weinbeer-Safft daruͤber/ oder aber eine Bruͤhe Ala Robert. Jſt
er geſaltzen/ ſo waͤſſert man ihn aus/ hernach braͤtet man ihn/ und machet eine Bruͤhe
wie zu den Fiſchen daruͤber/ oder aber man ſetzet ihn trocken zu Tiſche/ und iſſet ihn
mit Oele/ oder ſchneidet ihn in Stuͤcken/ und bratet ihn in einer Pfanne mit Erbſen/
man macht auch wohl eine Bruͤhe mit Butter und Weineſſig daruͤber.

Den Pickling muß man in Wein weichen/ ihm alsdann den Bauch oͤffnen/ her-
nach platt machen/ und auf den Roſt mit den Rucken legen/ und dann mit Muſtart
oder Senff eſſen.

2. Vom Brathering.

Bratheringe werden auf dem Ruͤcken auffgeſchnitten mit Butter um und
auswendig/ beſtrichen/ auf dem Roſt gebraten daß ſie fein ſafftig bleiben/ man traͤgt
ſie alſo trocken auf/ mit beygeſetztem Weineſſig/ darinnen Pfeffer gemiſchet iſt.

Man machet auch ein ſaures Bruͤhlein daruͤber/ mit geſchweiſten Zwiebeln
oder geroͤſt-gewuͤrffelten Brod/ Jngwer/ Pfeffer/ gelb Gewuͤrtze und ſchuͤttet es/
nachdeme es mit einander geſotten/ uͤber die gebratene Hering.

Man pfleget auch die gebratene Hering auf gekochten Spinat/ ſauren Kraut/
Kohl oder Kapis-Kraut zu legen/ und ſo zu Tiſche tragen.

3. Heringe noch anders zuzurichten.

1. Es werden auch die Heringe/ wie man ſie aus der Tonnen nimmt/ gewa-
ſchen/ geſchaͤlet/ als Schattelen oder Sardinen klein geſchnitten/ uͤber Nacht
in Eſſig geleget/ hernach/ ſolcher Eſſig abgegoſſen/ und ferner mit gutem Wein-Eſſig
Oel/ Pfeffer/ geſchnittenen Zwiebeln oder Citronen-Schelffen alſo kalt bereitet.

2. Oder auf Polniſch mit Oel/ Eßig und Pfeffer und klein durch einander
gehackten Aepffeln/ Zwiebeln und Citronen.

Sie ſind auf beyderley Manier gut/ ſonderlich zum Trunck.

4. Friſche Heringe zu bereiten.

Wann die Hering friſch aus der See kommen/ ſo ſiedet man ſolche in Eßig fein

blau
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0332" n="310"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXI.</hi> Capitel.</hi></fw><lb/>
tung. Er wird aber insgemein rohe mit E&#x017F;&#x017F;ig/ Zwiebeln und Baumo&#x0364;l/ und ein we-<lb/>
nig Pfeffer geno&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Man kan den Hering/ bevoraus den gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erten/ zu dem &#x017F;auren Kraut oder<lb/>
anderen Spei&#x017F;en auff&#x017F;etzen.</p><lb/>
            <p>Aus den Heringen machet man auch &#x017F;on&#x017F;ten ein gutes E&#x017F;&#x017F;en/ wann man u&#x0364;ber<lb/>
die&#x017F;elbigen eine kurtze Bru&#x0364;he von geriebenem wei&#x017F;&#x017F;en Brod/ Meel/ halb Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
und halb E&#x017F;&#x017F;ig und ein wenig Pfeffer machet.</p><lb/>
            <p>Wann man einen fri&#x017F;chen Hering beym Kopffe ausgeweidet/ ge&#x017F;chuppet<lb/>
und auf dem Ro&#x017F;t gebraten/ &#x017F;o machet man eine Bru&#x0364;he von ge&#x017F;chmoltzener Butter/<lb/>
Weine&#x017F;&#x017F;ig/ oder Weinbeer-Safft daru&#x0364;ber/ oder aber eine Bru&#x0364;he <hi rendition="#aq">Ala Robert.</hi> J&#x017F;t<lb/>
er ge&#x017F;altzen/ &#x017F;o wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert man ihn aus/ hernach bra&#x0364;tet man ihn/ und machet eine Bru&#x0364;he<lb/>
wie zu den Fi&#x017F;chen daru&#x0364;ber/ oder aber man &#x017F;etzet ihn trocken zu Ti&#x017F;che/ und i&#x017F;&#x017F;et ihn<lb/>
mit Oele/ oder &#x017F;chneidet ihn in Stu&#x0364;cken/ und bratet ihn in einer Pfanne mit Erb&#x017F;en/<lb/>
man macht auch wohl eine Bru&#x0364;he mit Butter und Weine&#x017F;&#x017F;ig daru&#x0364;ber.</p><lb/>
            <p>Den Pickling muß man in Wein weichen/ ihm alsdann den Bauch o&#x0364;ffnen/ her-<lb/>
nach platt machen/ und auf den Ro&#x017F;t mit den Rucken legen/ und dann mit Mu&#x017F;tart<lb/>
oder Senff e&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">2. Vom Brathering.</hi> </head><lb/>
            <p>Bratheringe werden auf dem Ru&#x0364;cken auffge&#x017F;chnitten mit Butter um und<lb/>
auswendig/ be&#x017F;trichen/ auf dem Ro&#x017F;t gebraten daß &#x017F;ie fein &#x017F;afftig bleiben/ man tra&#x0364;gt<lb/>
&#x017F;ie al&#x017F;o trocken auf/ mit beyge&#x017F;etztem Weine&#x017F;&#x017F;ig/ darinnen Pfeffer gemi&#x017F;chet i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Man machet auch ein &#x017F;aures Bru&#x0364;hlein daru&#x0364;ber/ mit ge&#x017F;chwei&#x017F;ten Zwiebeln<lb/>
oder gero&#x0364;&#x017F;t-gewu&#x0364;rffelten Brod/ Jngwer/ Pfeffer/ gelb Gewu&#x0364;rtze und &#x017F;chu&#x0364;ttet es/<lb/>
nachdeme es mit einander ge&#x017F;otten/ u&#x0364;ber die gebratene Hering.</p><lb/>
            <p>Man pfleget auch die gebratene Hering auf gekochten Spinat/ &#x017F;auren Kraut/<lb/>
Kohl oder Kapis-Kraut zu legen/ und &#x017F;o zu Ti&#x017F;che tragen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Heringe noch anders zuzurichten.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Es werden auch die Heringe/ wie man &#x017F;ie aus der Tonnen nimmt/ gewa-<lb/>
&#x017F;chen/ ge&#x017F;cha&#x0364;let/ als Schattelen oder Sardinen klein ge&#x017F;chnitten/ u&#x0364;ber Nacht<lb/>
in E&#x017F;&#x017F;ig geleget/ hernach/ &#x017F;olcher E&#x017F;&#x017F;ig abgego&#x017F;&#x017F;en/ und ferner mit gutem Wein-E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
Oel/ Pfeffer/ ge&#x017F;chnittenen Zwiebeln oder Citronen-Schelffen al&#x017F;o kalt bereitet.</p><lb/>
            <p>2. Oder auf Polni&#x017F;ch mit Oel/ Eßig und Pfeffer und klein durch einander<lb/>
gehackten Aepffeln/ Zwiebeln und Citronen.</p><lb/>
            <p>Sie &#x017F;ind auf beyderley Manier gut/ &#x017F;onderlich zum Trunck.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">4. Fri&#x017F;che Heringe zu bereiten.</hi> </head><lb/>
            <p>Wann die Hering fri&#x017F;ch aus der See kommen/ &#x017F;o &#x017F;iedet man &#x017F;olche in Eßig fein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">blau</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0332] Das XXI. Capitel. tung. Er wird aber insgemein rohe mit Eſſig/ Zwiebeln und Baumoͤl/ und ein we- nig Pfeffer genoſſen. Man kan den Hering/ bevoraus den gewaͤſſerten/ zu dem ſauren Kraut oder anderen Speiſen auffſetzen. Aus den Heringen machet man auch ſonſten ein gutes Eſſen/ wann man uͤber dieſelbigen eine kurtze Bruͤhe von geriebenem weiſſen Brod/ Meel/ halb Waſſer und halb Eſſig und ein wenig Pfeffer machet. Wann man einen friſchen Hering beym Kopffe ausgeweidet/ geſchuppet und auf dem Roſt gebraten/ ſo machet man eine Bruͤhe von geſchmoltzener Butter/ Weineſſig/ oder Weinbeer-Safft daruͤber/ oder aber eine Bruͤhe Ala Robert. Jſt er geſaltzen/ ſo waͤſſert man ihn aus/ hernach braͤtet man ihn/ und machet eine Bruͤhe wie zu den Fiſchen daruͤber/ oder aber man ſetzet ihn trocken zu Tiſche/ und iſſet ihn mit Oele/ oder ſchneidet ihn in Stuͤcken/ und bratet ihn in einer Pfanne mit Erbſen/ man macht auch wohl eine Bruͤhe mit Butter und Weineſſig daruͤber. Den Pickling muß man in Wein weichen/ ihm alsdann den Bauch oͤffnen/ her- nach platt machen/ und auf den Roſt mit den Rucken legen/ und dann mit Muſtart oder Senff eſſen. 2. Vom Brathering. Bratheringe werden auf dem Ruͤcken auffgeſchnitten mit Butter um und auswendig/ beſtrichen/ auf dem Roſt gebraten daß ſie fein ſafftig bleiben/ man traͤgt ſie alſo trocken auf/ mit beygeſetztem Weineſſig/ darinnen Pfeffer gemiſchet iſt. Man machet auch ein ſaures Bruͤhlein daruͤber/ mit geſchweiſten Zwiebeln oder geroͤſt-gewuͤrffelten Brod/ Jngwer/ Pfeffer/ gelb Gewuͤrtze und ſchuͤttet es/ nachdeme es mit einander geſotten/ uͤber die gebratene Hering. Man pfleget auch die gebratene Hering auf gekochten Spinat/ ſauren Kraut/ Kohl oder Kapis-Kraut zu legen/ und ſo zu Tiſche tragen. 3. Heringe noch anders zuzurichten. 1. Es werden auch die Heringe/ wie man ſie aus der Tonnen nimmt/ gewa- ſchen/ geſchaͤlet/ als Schattelen oder Sardinen klein geſchnitten/ uͤber Nacht in Eſſig geleget/ hernach/ ſolcher Eſſig abgegoſſen/ und ferner mit gutem Wein-Eſſig Oel/ Pfeffer/ geſchnittenen Zwiebeln oder Citronen-Schelffen alſo kalt bereitet. 2. Oder auf Polniſch mit Oel/ Eßig und Pfeffer und klein durch einander gehackten Aepffeln/ Zwiebeln und Citronen. Sie ſind auf beyderley Manier gut/ ſonderlich zum Trunck. 4. Friſche Heringe zu bereiten. Wann die Hering friſch aus der See kommen/ ſo ſiedet man ſolche in Eßig fein blau

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/332
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/332>, abgerufen am 28.03.2024.