Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das XXV. Capitel/
darauf/ man mag auch wohl Citronen oder Limonien darzu nehmen/ machet sie
zu/ wie vermeldet/ lasset sie 2. oder 3. Stunden/ nachdeme das Geflügel ist/ bachen/
gebt sie warm oder kalt zu essen.

NB. Ein Castran- oder Hammel-Schlägel-Pasteten mag man eben so be-
reiten/ aber ihr könnet Zwiebeln darein hacken/ und wenigst anderthalb Stund
lang bachen lassen.

NB. Eine Rehe-Schlägel-Pastete kan man gleichfalls so machen/ darff
aber nicht viel über eine Stunde bachen.

49. Pasteten von jungen Hünern.

Man nimmt der jungen Hüner/ so viel als einem beliebt/ wäschet sie wohl/
und zerknirschet die Füß/ Schenckel und Brust/ richtet sie in eine Pastete/ so man
den besten Teig gemachet/ leget sie dicht beyeinander/ und thut Butter genug dar-
bey/ füllet dieselbige vollends mit Hahnen-Kämmen/ Artischocken/ Schaaf-Füs-
sen/ Sausisischen/ oder kleinen Würsten/ Kälber-Gekröse/ und was sonsten wohl
schmecket; bedecket es dann mit Muscaten-Blumen/ Nüssen/ Pfeffer/ Saltz und
Butter/ giesset Rosen-Wasser darzu/ und bestreuet es mit Zucker/ Rosen- oder
Wein-Essig/ so viel einem genug zuseyn düncket/ man thut auch wohl zwey durch-
geschlagene Eyer-Dottern darzu/ macht alsdann den Deckel darüber/ und lässet
es im Ofen bachen.

2. Oder/ wann die Hüner/ wie gedacht/ in die Pasteten gerichtet/ so würtzet
man sie mit Muscaten/ Zucker/ Pfeffer und Saltz/ grossen Rosinen/ Wein-Beer-
lein und Butter; wann die Pastete gebachen ist/ thut zusammen geronnenen
Milch-Rahm mit Speck und Zucker vermenget darein

3. Wann du die Form gemacht/ lege die Hüner in Muscaten-Blumen/
Citronen/ wenig Wein/ Jngwer/ Cappers/ lange Rosinen/ mache es mit einem
Deckel zu; wann sie gar ist/ mache eine Brühe darauf von Wein/ Eyer-Dottern/
Muscaten-Blüh/ Zucker/ Butter/ Citronen-Safft/ zusammen abgerühret/ und
in die Pastete geleget.

4. Oder/ nimm Jngwer/ Nägelein/ gestossene Zimmet/ Saltz/ ein wenig
Muscaten-Blüh/ die Hüner darmit besprenget/ und eingeleget; hernach so nimmt
man Rosinen/ Weinbeer/ Brunellen/ Mandeln/ Zucker/ Limonien/ frische Butter/
damit zugemacht/ und wann sie bald gar ist/ heiß gemachten Wein mit Zucker dar-
über gegossen.

5. Oder/ es werden die Hüner eingeleget mit Pfeffer/ Saltz/ Jngwer/ Nä-
gelein/ Zischens/ Bäckens/ Artischocken/ Brieslein/ Austern/ Muscaten-Blüh/
frische Butter/ darmit gar gemacht; hernach eine Brühe von Wein/ Eyer-Dot-
tern/ und wenig Zucker darüber gemachet.

6. Man

Das XXV. Capitel/
darauf/ man mag auch wohl Citronen oder Limonien darzu nehmen/ machet ſie
zu/ wie vermeldet/ laſſet ſie 2. oder 3. Stunden/ nachdeme das Gefluͤgel iſt/ bachen/
gebt ſie warm oder kalt zu eſſen.

NB. Ein Caſtran- oder Hammel-Schlaͤgel-Paſteten mag man eben ſo be-
reiten/ aber ihr koͤnnet Zwiebeln darein hacken/ und wenigſt anderthalb Stund
lang bachen laſſen.

NB. Eine Rehe-Schlaͤgel-Paſtete kan man gleichfalls ſo machen/ darff
aber nicht viel uͤber eine Stunde bachen.

49. Paſteten von jungen Huͤnern.

Man nimmt der jungen Huͤner/ ſo viel als einem beliebt/ waͤſchet ſie wohl/
und zerknirſchet die Fuͤß/ Schenckel und Bruſt/ richtet ſie in eine Paſtete/ ſo man
den beſten Teig gemachet/ leget ſie dicht beyeinander/ und thut Butter genug dar-
bey/ fuͤllet dieſelbige vollends mit Hahnen-Kaͤmmen/ Artiſchocken/ Schaaf-Fuͤſ-
ſen/ Sauſiſiſchen/ oder kleinen Wuͤrſten/ Kaͤlber-Gekroͤſe/ und was ſonſten wohl
ſchmecket; bedecket es dann mit Muſcaten-Blumen/ Nuͤſſen/ Pfeffer/ Saltz und
Butter/ gieſſet Roſen-Waſſer darzu/ und beſtreuet es mit Zucker/ Roſen- oder
Wein-Eſſig/ ſo viel einem genug zuſeyn duͤncket/ man thut auch wohl zwey durch-
geſchlagene Eyer-Dottern darzu/ macht alsdann den Deckel daruͤber/ und laͤſſet
es im Ofen bachen.

2. Oder/ wann die Huͤner/ wie gedacht/ in die Paſteten gerichtet/ ſo wuͤrtzet
man ſie mit Muſcaten/ Zucker/ Pfeffer und Saltz/ groſſen Roſinen/ Wein-Beer-
lein und Butter; wann die Paſtete gebachen iſt/ thut zuſammen geronnenen
Milch-Rahm mit Speck und Zucker vermenget darein

3. Wann du die Form gemacht/ lege die Huͤner in Muſcaten-Blumen/
Citronen/ wenig Wein/ Jngwer/ Cappers/ lange Roſinen/ mache es mit einem
Deckel zu; wann ſie gar iſt/ mache eine Bruͤhe darauf von Wein/ Eyer-Dottern/
Muſcaten-Bluͤh/ Zucker/ Butter/ Citronen-Safft/ zuſammen abgeruͤhret/ und
in die Paſtete geleget.

4. Oder/ nimm Jngwer/ Naͤgelein/ geſtoſſene Zimmet/ Saltz/ ein wenig
Muſcaten-Bluͤh/ die Huͤner darmit beſprenget/ und eingeleget; hernach ſo nimmt
man Roſinen/ Weinbeer/ Brunellen/ Mandeln/ Zucker/ Limonien/ friſche Butter/
damit zugemacht/ und wann ſie bald gar iſt/ heiß gemachten Wein mit Zucker dar-
uͤber gegoſſen.

5. Oder/ es werden die Huͤner eingeleget mit Pfeffer/ Saltz/ Jngwer/ Naͤ-
gelein/ Ziſchens/ Baͤckens/ Artiſchocken/ Brieslein/ Auſtern/ Muſcaten-Bluͤh/
friſche Butter/ darmit gar gemacht; hernach eine Bruͤhe von Wein/ Eyer-Dot-
tern/ und wenig Zucker daruͤber gemachet.

6. Man
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0442" n="420"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXV.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
darauf/ man mag auch wohl Citronen oder Limonien darzu nehmen/ machet &#x017F;ie<lb/>
zu/ wie vermeldet/ la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie 2. oder 3. Stunden/ nachdeme das Geflu&#x0364;gel i&#x017F;t/ bachen/<lb/>
gebt &#x017F;ie warm oder kalt zu e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Ein Ca&#x017F;tran- oder Hammel-Schla&#x0364;gel-Pa&#x017F;teten mag man eben &#x017F;o be-<lb/>
reiten/ aber ihr ko&#x0364;nnet Zwiebeln darein hacken/ und wenig&#x017F;t anderthalb Stund<lb/>
lang bachen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Eine Rehe-Schla&#x0364;gel-Pa&#x017F;tete kan man gleichfalls &#x017F;o machen/ darff<lb/>
aber nicht viel u&#x0364;ber eine Stunde bachen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">49. Pa&#x017F;teten von jungen Hu&#x0364;nern.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt der jungen Hu&#x0364;ner/ &#x017F;o viel als einem beliebt/ wa&#x0364;&#x017F;chet &#x017F;ie wohl/<lb/>
und zerknir&#x017F;chet die Fu&#x0364;ß/ Schenckel und Bru&#x017F;t/ richtet &#x017F;ie in eine Pa&#x017F;tete/ &#x017F;o man<lb/>
den be&#x017F;ten Teig gemachet/ leget &#x017F;ie dicht beyeinander/ und thut Butter genug dar-<lb/>
bey/ fu&#x0364;llet die&#x017F;elbige vollends mit Hahnen-Ka&#x0364;mmen/ Arti&#x017F;chocken/ Schaaf-Fu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ Sau&#x017F;i&#x017F;i&#x017F;chen/ oder kleinen Wu&#x0364;r&#x017F;ten/ Ka&#x0364;lber-Gekro&#x0364;&#x017F;e/ und was &#x017F;on&#x017F;ten wohl<lb/>
&#x017F;chmecket; bedecket es dann mit Mu&#x017F;caten-Blumen/ Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Pfeffer/ Saltz und<lb/>
Butter/ gie&#x017F;&#x017F;et Ro&#x017F;en-Wa&#x017F;&#x017F;er darzu/ und be&#x017F;treuet es mit Zucker/ Ro&#x017F;en- oder<lb/>
Wein-E&#x017F;&#x017F;ig/ &#x017F;o viel einem genug zu&#x017F;eyn du&#x0364;ncket/ man thut auch wohl zwey durch-<lb/>
ge&#x017F;chlagene Eyer-Dottern darzu/ macht alsdann den Deckel daru&#x0364;ber/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
es im Ofen bachen.</p><lb/>
          <p>2. Oder/ wann die Hu&#x0364;ner/ wie gedacht/ in die Pa&#x017F;teten gerichtet/ &#x017F;o wu&#x0364;rtzet<lb/>
man &#x017F;ie mit Mu&#x017F;caten/ Zucker/ Pfeffer und Saltz/ gro&#x017F;&#x017F;en Ro&#x017F;inen/ Wein-Beer-<lb/>
lein und Butter; wann die Pa&#x017F;tete gebachen i&#x017F;t/ thut zu&#x017F;ammen geronnenen<lb/>
Milch-Rahm mit Speck und Zucker vermenget darein</p><lb/>
          <p>3. Wann du die Form gemacht/ lege die Hu&#x0364;ner in Mu&#x017F;caten-Blumen/<lb/>
Citronen/ wenig Wein/ Jngwer/ Cappers/ lange Ro&#x017F;inen/ mache es mit einem<lb/>
Deckel zu; wann &#x017F;ie gar i&#x017F;t/ mache eine Bru&#x0364;he darauf von Wein/ Eyer-Dottern/<lb/>
Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Zucker/ Butter/ Citronen-Safft/ zu&#x017F;ammen abgeru&#x0364;hret/ und<lb/>
in die Pa&#x017F;tete geleget.</p><lb/>
          <p>4. Oder/ nimm Jngwer/ Na&#x0364;gelein/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Zimmet/ Saltz/ ein wenig<lb/>
Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ die Hu&#x0364;ner darmit be&#x017F;prenget/ und eingeleget; hernach &#x017F;o nimmt<lb/>
man Ro&#x017F;inen/ Weinbeer/ Brunellen/ Mandeln/ Zucker/ Limonien/ fri&#x017F;che Butter/<lb/>
damit zugemacht/ und wann &#x017F;ie bald gar i&#x017F;t/ heiß gemachten Wein mit Zucker dar-<lb/>
u&#x0364;ber gego&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>5. Oder/ es werden die Hu&#x0364;ner eingeleget mit Pfeffer/ Saltz/ Jngwer/ Na&#x0364;-<lb/>
gelein/ Zi&#x017F;chens/ Ba&#x0364;ckens/ Arti&#x017F;chocken/ Brieslein/ Au&#x017F;tern/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/<lb/>
fri&#x017F;che Butter/ darmit gar gemacht; hernach eine Bru&#x0364;he von Wein/ Eyer-Dot-<lb/>
tern/ und wenig Zucker daru&#x0364;ber gemachet.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">6. Man</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[420/0442] Das XXV. Capitel/ darauf/ man mag auch wohl Citronen oder Limonien darzu nehmen/ machet ſie zu/ wie vermeldet/ laſſet ſie 2. oder 3. Stunden/ nachdeme das Gefluͤgel iſt/ bachen/ gebt ſie warm oder kalt zu eſſen. NB. Ein Caſtran- oder Hammel-Schlaͤgel-Paſteten mag man eben ſo be- reiten/ aber ihr koͤnnet Zwiebeln darein hacken/ und wenigſt anderthalb Stund lang bachen laſſen. NB. Eine Rehe-Schlaͤgel-Paſtete kan man gleichfalls ſo machen/ darff aber nicht viel uͤber eine Stunde bachen. 49. Paſteten von jungen Huͤnern. Man nimmt der jungen Huͤner/ ſo viel als einem beliebt/ waͤſchet ſie wohl/ und zerknirſchet die Fuͤß/ Schenckel und Bruſt/ richtet ſie in eine Paſtete/ ſo man den beſten Teig gemachet/ leget ſie dicht beyeinander/ und thut Butter genug dar- bey/ fuͤllet dieſelbige vollends mit Hahnen-Kaͤmmen/ Artiſchocken/ Schaaf-Fuͤſ- ſen/ Sauſiſiſchen/ oder kleinen Wuͤrſten/ Kaͤlber-Gekroͤſe/ und was ſonſten wohl ſchmecket; bedecket es dann mit Muſcaten-Blumen/ Nuͤſſen/ Pfeffer/ Saltz und Butter/ gieſſet Roſen-Waſſer darzu/ und beſtreuet es mit Zucker/ Roſen- oder Wein-Eſſig/ ſo viel einem genug zuſeyn duͤncket/ man thut auch wohl zwey durch- geſchlagene Eyer-Dottern darzu/ macht alsdann den Deckel daruͤber/ und laͤſſet es im Ofen bachen. 2. Oder/ wann die Huͤner/ wie gedacht/ in die Paſteten gerichtet/ ſo wuͤrtzet man ſie mit Muſcaten/ Zucker/ Pfeffer und Saltz/ groſſen Roſinen/ Wein-Beer- lein und Butter; wann die Paſtete gebachen iſt/ thut zuſammen geronnenen Milch-Rahm mit Speck und Zucker vermenget darein 3. Wann du die Form gemacht/ lege die Huͤner in Muſcaten-Blumen/ Citronen/ wenig Wein/ Jngwer/ Cappers/ lange Roſinen/ mache es mit einem Deckel zu; wann ſie gar iſt/ mache eine Bruͤhe darauf von Wein/ Eyer-Dottern/ Muſcaten-Bluͤh/ Zucker/ Butter/ Citronen-Safft/ zuſammen abgeruͤhret/ und in die Paſtete geleget. 4. Oder/ nimm Jngwer/ Naͤgelein/ geſtoſſene Zimmet/ Saltz/ ein wenig Muſcaten-Bluͤh/ die Huͤner darmit beſprenget/ und eingeleget; hernach ſo nimmt man Roſinen/ Weinbeer/ Brunellen/ Mandeln/ Zucker/ Limonien/ friſche Butter/ damit zugemacht/ und wann ſie bald gar iſt/ heiß gemachten Wein mit Zucker dar- uͤber gegoſſen. 5. Oder/ es werden die Huͤner eingeleget mit Pfeffer/ Saltz/ Jngwer/ Naͤ- gelein/ Ziſchens/ Baͤckens/ Artiſchocken/ Brieslein/ Auſtern/ Muſcaten-Bluͤh/ friſche Butter/ darmit gar gemacht; hernach eine Bruͤhe von Wein/ Eyer-Dot- tern/ und wenig Zucker daruͤber gemachet. 6. Man

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/442
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/442>, abgerufen am 25.04.2024.