Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das XXVII. Capitel/
23. Mandel-Saltze/ oder gestandener Mandeln von
dreyerley Farben zu machen.

Nimm einen guten Theil Mandeln/ schäle/ stosse und reibe sie auf das zarte-
ste ab/ zuvor aber siede ein Stücklein Haussen-Blasen in reinem Wasser/ lasse es
dann ein wenig stehen/ bis es sich setzet/ darnach gieß das Wasser an die Mandeln/
und mache eine dicke Mandel-Milch/ thue einen guten Theil Zucker darauf/ daß
es recht süsse wird/ dann theile diese Mandel-Milch in drey Theil/ den ersten Theil
lasse weiß/ thue es in eine Pfanne oder Tiegel/ und laß nur ein wenig sieden/ hebe es
bald wiederum ab/ giesse es auf eine glatte Form oder Bretlein/ und laß gestehen.
Den andern Theil mache mit Saffran wohl gelbe/ laß auch ein wenig sieden/ und
mache es/ wie vor gemeldet. Zu dem dritten Theil nimm eine Hand voll grüne
Petersilgen/ hacke und reibe sie klein/ mache eine grüne Farbe darvon/ und thue sie
darzu/ laß nur ein wenig miteinander aufwallen/ giesse es aus/ und laß gestehen;
darnach so schneide feine lange Schnitten aus jeder Farbe/ lege sie in eine Schüs-
sel/ eine Farbe in die andere. Also hat man dreyerler Farben/ als grün/ weiß und
gelb/ wann man will/ so giest einen guten Wein/ mit Zucker süß gemachet/ darun-
ter/ oder giebe es trocken.

24. Gestandene Mandeln mit kleinen Fischlein.

Nimm Schuppen von einem Hecht oder Karpffen/ wasche sie rein/ und sie-
de sie in einem Wasser/ nimm darnach 1. Lb. Mandeln/ schäle/ stosse und reibe sie
klein/ seyhe dann das Wasser durch ein Tuch/ geuß ein wenig darvon an die Man-
deln/ und ziehe eine dicke Mandel-Milch darvon aus/ mache es mit Zucker recht
süß/ thue es in eine Schüssel/ und thue gesottene Grundeln/ Schmerlin/ Eldens-
lin/ oder andere Fischlein; darauf setze es in einen Keller/ oder andern kühlen Ort/
und laß fein gestehen/ will man/ so streuet man kleine Rosinlein darüber/ wann
man es vortragen und anrichten will.

25. Einen Ygel von Mandeln zu machen.

Nimm gute Mandeln/ stosse und thue sie in einen saubern Hafen/ und giesse
eine gute dicke Mandel-Milch daran/ rühre es mit einem Höltzlein/ laß fein sittig-
lich einsieden/ alsdann thue es heraus in ein Eyer-Körblein/ laß wohl verseyhen;
darnach nimm abgezogene Mandeln/ schneide sie nach der Länge entzwey/ vergul-
de sie/ und bestecke den Ygel darmit/ den du gesotten hast/ mache eine Form daraus

wie
Das XXVII. Capitel/
23. Mandel-Saltze/ oder geſtandener Mandeln von
dreyerley Farben zu machen.

Nimm einen guten Theil Mandeln/ ſchaͤle/ ſtoſſe und reibe ſie auf das zarte-
ſte ab/ zuvor aber ſiede ein Stuͤcklein Hauſſen-Blaſen in reinem Waſſer/ laſſe es
dann ein wenig ſtehen/ bis es ſich ſetzet/ darnach gieß das Waſſer an die Mandeln/
und mache eine dicke Mandel-Milch/ thue einen guten Theil Zucker darauf/ daß
es recht ſuͤſſe wird/ dann theile dieſe Mandel-Milch in drey Theil/ den erſten Theil
laſſe weiß/ thue es in eine Pfanne oder Tiegel/ und laß nur ein wenig ſieden/ hebe es
bald wiederum ab/ gieſſe es auf eine glatte Form oder Bretlein/ und laß geſtehen.
Den andern Theil mache mit Saffran wohl gelbe/ laß auch ein wenig ſieden/ und
mache es/ wie vor gemeldet. Zu dem dritten Theil nimm eine Hand voll gruͤne
Peterſilgen/ hacke und reibe ſie klein/ mache eine gruͤne Farbe darvon/ und thue ſie
darzu/ laß nur ein wenig miteinander aufwallen/ gieſſe es aus/ und laß geſtehen;
darnach ſo ſchneide feine lange Schnitten aus jeder Farbe/ lege ſie in eine Schuͤſ-
ſel/ eine Farbe in die andere. Alſo hat man dreyerler Farben/ als gruͤn/ weiß und
gelb/ wann man will/ ſo gieſt einen guten Wein/ mit Zucker ſuͤß gemachet/ darun-
ter/ oder giebe es trocken.

24. Geſtandene Mandeln mit kleinen Fiſchlein.

Nimm Schuppen von einem Hecht oder Karpffen/ waſche ſie rein/ und ſie-
de ſie in einem Waſſer/ nimm darnach 1. ℔. Mandeln/ ſchaͤle/ ſtoſſe und reibe ſie
klein/ ſeyhe dann das Waſſer durch ein Tuch/ geuß ein wenig darvon an die Man-
deln/ und ziehe eine dicke Mandel-Milch darvon aus/ mache es mit Zucker recht
ſuͤß/ thue es in eine Schuͤſſel/ und thue geſottene Grundeln/ Schmerlin/ Eldens-
lin/ oder andere Fiſchlein; darauf ſetze es in einen Keller/ oder andern kuͤhlen Ort/
und laß fein geſtehen/ will man/ ſo ſtreuet man kleine Roſinlein daruͤber/ wann
man es vortragen und anrichten will.

25. Einen Ygel von Mandeln zu machen.

Nimm gute Mandeln/ ſtoſſe und thue ſie in einen ſaubern Hafen/ und gieſſe
eine gute dicke Mandel-Milch daran/ ruͤhre es mit einem Hoͤltzlein/ laß fein ſittig-
lich einſieden/ alsdann thue es heraus in ein Eyer-Koͤrblein/ laß wohl verſeyhen;
darnach nimm abgezogene Mandeln/ ſchneide ſie nach der Laͤnge entzwey/ vergul-
de ſie/ und beſtecke den Ygel darmit/ den du geſotten haſt/ mache eine Form daraus

wie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0486" n="464"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXVII.</hi> Capitel/</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">23. Mandel-Saltze/ oder ge&#x017F;tandener Mandeln von<lb/>
dreyerley Farben zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm einen guten Theil Mandeln/ &#x017F;cha&#x0364;le/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e und reibe &#x017F;ie auf das zarte-<lb/>
&#x017F;te ab/ zuvor aber &#x017F;iede ein Stu&#x0364;cklein Hau&#x017F;&#x017F;en-Bla&#x017F;en in reinem Wa&#x017F;&#x017F;er/ la&#x017F;&#x017F;e es<lb/>
dann ein wenig &#x017F;tehen/ bis es &#x017F;ich &#x017F;etzet/ darnach gieß das Wa&#x017F;&#x017F;er an die Mandeln/<lb/>
und mache eine dicke Mandel-Milch/ thue einen guten Theil Zucker darauf/ daß<lb/>
es recht &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wird/ dann theile die&#x017F;e Mandel-Milch in drey Theil/ den er&#x017F;ten Theil<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e weiß/ thue es in eine Pfanne oder Tiegel/ und laß nur ein wenig &#x017F;ieden/ hebe es<lb/>
bald wiederum ab/ gie&#x017F;&#x017F;e es auf eine glatte Form oder Bretlein/ und laß ge&#x017F;tehen.<lb/>
Den andern Theil mache mit Saffran wohl gelbe/ laß auch ein wenig &#x017F;ieden/ und<lb/>
mache es/ wie vor gemeldet. Zu dem dritten Theil nimm eine Hand voll gru&#x0364;ne<lb/>
Peter&#x017F;ilgen/ hacke und reibe &#x017F;ie klein/ mache eine gru&#x0364;ne Farbe darvon/ und thue &#x017F;ie<lb/>
darzu/ laß nur ein wenig miteinander aufwallen/ gie&#x017F;&#x017F;e es aus/ und laß ge&#x017F;tehen;<lb/>
darnach &#x017F;o &#x017F;chneide feine lange Schnitten aus jeder Farbe/ lege &#x017F;ie in eine Schu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el/ eine Farbe in die andere. Al&#x017F;o hat man dreyerler Farben/ als gru&#x0364;n/ weiß und<lb/>
gelb/ wann man will/ &#x017F;o gie&#x017F;t einen guten Wein/ mit Zucker &#x017F;u&#x0364;ß gemachet/ darun-<lb/>
ter/ oder giebe es trocken.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">24. Ge&#x017F;tandene Mandeln mit kleinen Fi&#x017F;chlein.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm Schuppen von einem Hecht oder Karpffen/ wa&#x017F;che &#x017F;ie rein/ und &#x017F;ie-<lb/>
de &#x017F;ie in einem Wa&#x017F;&#x017F;er/ nimm darnach 1. &#x2114;. Mandeln/ &#x017F;cha&#x0364;le/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e und reibe &#x017F;ie<lb/>
klein/ &#x017F;eyhe dann das Wa&#x017F;&#x017F;er durch ein Tuch/ geuß ein wenig darvon an die Man-<lb/>
deln/ und ziehe eine dicke Mandel-Milch darvon aus/ mache es mit Zucker recht<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ß/ thue es in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ und thue ge&#x017F;ottene Grundeln/ Schmerlin/ Eldens-<lb/>
lin/ oder andere Fi&#x017F;chlein; darauf &#x017F;etze es in einen Keller/ oder andern ku&#x0364;hlen Ort/<lb/>
und laß fein ge&#x017F;tehen/ will man/ &#x017F;o &#x017F;treuet man kleine Ro&#x017F;inlein daru&#x0364;ber/ wann<lb/>
man es vortragen und anrichten will.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">25. Einen Ygel von Mandeln zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm gute Mandeln/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e und thue &#x017F;ie in einen &#x017F;aubern Hafen/ und gie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
eine gute dicke Mandel-Milch daran/ ru&#x0364;hre es mit einem Ho&#x0364;ltzlein/ laß fein &#x017F;ittig-<lb/>
lich ein&#x017F;ieden/ alsdann thue es heraus in ein Eyer-Ko&#x0364;rblein/ laß wohl ver&#x017F;eyhen;<lb/>
darnach nimm abgezogene Mandeln/ &#x017F;chneide &#x017F;ie nach der La&#x0364;nge entzwey/ vergul-<lb/>
de &#x017F;ie/ und be&#x017F;tecke den Ygel darmit/ den du ge&#x017F;otten ha&#x017F;t/ mache eine Form daraus<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[464/0486] Das XXVII. Capitel/ 23. Mandel-Saltze/ oder geſtandener Mandeln von dreyerley Farben zu machen. Nimm einen guten Theil Mandeln/ ſchaͤle/ ſtoſſe und reibe ſie auf das zarte- ſte ab/ zuvor aber ſiede ein Stuͤcklein Hauſſen-Blaſen in reinem Waſſer/ laſſe es dann ein wenig ſtehen/ bis es ſich ſetzet/ darnach gieß das Waſſer an die Mandeln/ und mache eine dicke Mandel-Milch/ thue einen guten Theil Zucker darauf/ daß es recht ſuͤſſe wird/ dann theile dieſe Mandel-Milch in drey Theil/ den erſten Theil laſſe weiß/ thue es in eine Pfanne oder Tiegel/ und laß nur ein wenig ſieden/ hebe es bald wiederum ab/ gieſſe es auf eine glatte Form oder Bretlein/ und laß geſtehen. Den andern Theil mache mit Saffran wohl gelbe/ laß auch ein wenig ſieden/ und mache es/ wie vor gemeldet. Zu dem dritten Theil nimm eine Hand voll gruͤne Peterſilgen/ hacke und reibe ſie klein/ mache eine gruͤne Farbe darvon/ und thue ſie darzu/ laß nur ein wenig miteinander aufwallen/ gieſſe es aus/ und laß geſtehen; darnach ſo ſchneide feine lange Schnitten aus jeder Farbe/ lege ſie in eine Schuͤſ- ſel/ eine Farbe in die andere. Alſo hat man dreyerler Farben/ als gruͤn/ weiß und gelb/ wann man will/ ſo gieſt einen guten Wein/ mit Zucker ſuͤß gemachet/ darun- ter/ oder giebe es trocken. 24. Geſtandene Mandeln mit kleinen Fiſchlein. Nimm Schuppen von einem Hecht oder Karpffen/ waſche ſie rein/ und ſie- de ſie in einem Waſſer/ nimm darnach 1. ℔. Mandeln/ ſchaͤle/ ſtoſſe und reibe ſie klein/ ſeyhe dann das Waſſer durch ein Tuch/ geuß ein wenig darvon an die Man- deln/ und ziehe eine dicke Mandel-Milch darvon aus/ mache es mit Zucker recht ſuͤß/ thue es in eine Schuͤſſel/ und thue geſottene Grundeln/ Schmerlin/ Eldens- lin/ oder andere Fiſchlein; darauf ſetze es in einen Keller/ oder andern kuͤhlen Ort/ und laß fein geſtehen/ will man/ ſo ſtreuet man kleine Roſinlein daruͤber/ wann man es vortragen und anrichten will. 25. Einen Ygel von Mandeln zu machen. Nimm gute Mandeln/ ſtoſſe und thue ſie in einen ſaubern Hafen/ und gieſſe eine gute dicke Mandel-Milch daran/ ruͤhre es mit einem Hoͤltzlein/ laß fein ſittig- lich einſieden/ alsdann thue es heraus in ein Eyer-Koͤrblein/ laß wohl verſeyhen; darnach nimm abgezogene Mandeln/ ſchneide ſie nach der Laͤnge entzwey/ vergul- de ſie/ und beſtecke den Ygel darmit/ den du geſotten haſt/ mache eine Form daraus wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/486
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 464. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/486>, abgerufen am 25.04.2024.