Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
Allerhand köstliche Speissen von Birnen.

2. Oder/ reibe eine Semmel/ röste es in Schmaltz/ zerreibe eine Latwergen
mit Wein/ daß sie dünne wird/ und giesse sie über das Semmel-Meel/ und koche es
wie einen Wäitzen-Brey/ ist es zu dicke/ so giesse mehr Wein daran/ daß es wie ein
Wein-Mues wird/ und thue auch Zucker daran.

6. Regel-Birn Latwergen-Mues.

Nimm geriebene Semmel/ röste sie in Schmaltz/ zerreibe die Latwergen/
daß dünne wird/ rühre es mit der Semmel in eine Pfannen/ koche es wie einen
Wäitzen-Brey/ ist es zu dick/ so gieß mehr Birn-Safft oder Most daran/ bis so
dünne wird/ wie ein Wein-Mues/ zuckers/ so ist es recht.

7. Birne wie gelbe Ruben zu kochen.

Schäle die Birne/ schneids wie Ruben/ doch nicht zu klein/ röste sie im
Schmaltz/ fein gemach/ daß sie gelblicht werden/ wann sie nun geröstet sind/ giesse
einen Wein darüber/ laß über einem Kohl-Feuer kochen/ thue hernach Zimmet/
Zucker/ Jngwer/ Rosinen/ Weinberlein/ Pfeffer/ Muscaten-Blüh und Saffran
daran/ so sind sie gerecht.

8. Birn-Latwergen.

Zertreibe die geschält und dünn geschnittenen Birnen mit einem guten
Wein/ nimm dann gerieben Brod/ rösts im Schmaltz/ thue es an den Wein/ laß
miteinander sieden/ bis ein Mues daraus wird/ zuckers/ würtz und bestreue es mit
abgezogenen Mandeln/ giebs kalt oder warm/ so ist es recht.

9. Birn-Schnitz kochen.

Nimm geschälte gute Birn-Schnitz/ legs in laulicht Wasser/ bey nahe eine
viertel Stunde/ laß erweichen/ und wasche sie fein sauber/ schwings auch wohl aus/
thue es in ein heiß Schmaltz/ laß auf einer kleinen Glutewohl zugedeckt/ ein wenig
rösten/ schüttele sie zum öfftern untereinander/ damit sie desto besser auflauffen/ gies-
se gesottenen Wein und Wasser daran/ du must aber des Schmaltzes ein Theil
zuvor von den Birnen abgiessen/ zertreibe in der heissen Brüh Jngwer/ Musca-
ten/ Zucker und Weinbeer.

10. Eine gute Birn-Latwerge auf andere Art zu machen.

Man nimmt grosse Birn/ kochet selbige in einem irdenen Topff/ schneidet sie

nahe
S s s 2
Allerhand koͤſtliche Speiſſen von Birnen.

2. Oder/ reibe eine Semmel/ roͤſte es in Schmaltz/ zerreibe eine Latwergen
mit Wein/ daß ſie duͤnne wird/ und gieſſe ſie uͤber das Semmel-Meel/ und koche es
wie einen Waͤitzen-Brey/ iſt es zu dicke/ ſo gieſſe mehr Wein daran/ daß es wie ein
Wein-Mues wird/ und thue auch Zucker daran.

6. Regel-Birn Latwergen-Mues.

Nimm geriebene Semmel/ roͤſte ſie in Schmaltz/ zerreibe die Latwergen/
daß duͤnne wird/ ruͤhre es mit der Semmel in eine Pfannen/ koche es wie einen
Waͤitzen-Brey/ iſt es zu dick/ ſo gieß mehr Birn-Safft oder Moſt daran/ bis ſo
duͤnne wird/ wie ein Wein-Mues/ zuckers/ ſo iſt es recht.

7. Birne wie gelbe Ruben zu kochen.

Schaͤle die Birne/ ſchneids wie Ruben/ doch nicht zu klein/ roͤſte ſie im
Schmaltz/ fein gemach/ daß ſie gelblicht werden/ wann ſie nun geroͤſtet ſind/ gieſſe
einen Wein daruͤber/ laß uͤber einem Kohl-Feuer kochen/ thue hernach Zimmet/
Zucker/ Jngwer/ Roſinen/ Weinberlein/ Pfeffer/ Muſcaten-Bluͤh und Saffran
daran/ ſo ſind ſie gerecht.

8. Birn-Latwergen.

Zertreibe die geſchaͤlt und duͤnn geſchnittenen Birnen mit einem guten
Wein/ nimm dann gerieben Brod/ roͤſts im Schmaltz/ thue es an den Wein/ laß
miteinander ſieden/ bis ein Mues daraus wird/ zuckers/ wuͤrtz und beſtreue es mit
abgezogenen Mandeln/ giebs kalt oder warm/ ſo iſt es recht.

9. Birn-Schnitz kochen.

Nimm geſchaͤlte gute Birn-Schnitz/ legs in laulicht Waſſer/ bey nahe eine
viertel Stunde/ laß erweichen/ und waſche ſie fein ſauber/ ſchwings auch wohl aus/
thue es in ein heiß Schmaltz/ laß auf einer kleinen Glutewohl zugedeckt/ ein wenig
roͤſten/ ſchuͤttele ſie zum oͤfftern untereinander/ damit ſie deſto beſſer auflauffen/ gieſ-
ſe geſottenen Wein und Waſſer daran/ du muſt aber des Schmaltzes ein Theil
zuvor von den Birnen abgieſſen/ zertreibe in der heiſſen Bruͤh Jngwer/ Muſca-
ten/ Zucker und Weinbeer.

10. Eine gute Birn-Latwerge auf andere Art zu machen.

Man nimmt groſſe Birn/ kochet ſelbige in einem irdenen Topff/ ſchneidet ſie

nahe
S s s 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0529" n="507"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Allerhand ko&#x0364;&#x017F;tliche Spei&#x017F;&#x017F;en von Birnen.</hi> </fw><lb/>
            <p>2. Oder/ reibe eine Semmel/ ro&#x0364;&#x017F;te es in Schmaltz/ zerreibe eine Latwergen<lb/>
mit Wein/ daß &#x017F;ie du&#x0364;nne wird/ und gie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie u&#x0364;ber das Semmel-Meel/ und koche es<lb/>
wie einen Wa&#x0364;itzen-Brey/ i&#x017F;t es zu dicke/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;e mehr Wein daran/ daß es wie ein<lb/>
Wein-Mues wird/ und thue auch Zucker daran.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">6. Regel-Birn Latwergen-Mues.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm geriebene Semmel/ ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie in Schmaltz/ zerreibe die Latwergen/<lb/>
daß du&#x0364;nne wird/ ru&#x0364;hre es mit der Semmel in eine Pfannen/ koche es wie einen<lb/>
Wa&#x0364;itzen-Brey/ i&#x017F;t es zu dick/ &#x017F;o gieß mehr Birn-Safft oder Mo&#x017F;t daran/ bis &#x017F;o<lb/>
du&#x0364;nne wird/ wie ein Wein-Mues/ zuckers/ &#x017F;o i&#x017F;t es recht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">7. Birne wie gelbe Ruben zu kochen.</hi> </head><lb/>
            <p>Scha&#x0364;le die Birne/ &#x017F;chneids wie Ruben/ doch nicht zu klein/ ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie im<lb/>
Schmaltz/ fein gemach/ daß &#x017F;ie gelblicht werden/ wann &#x017F;ie nun gero&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ind/ gie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
einen Wein daru&#x0364;ber/ laß u&#x0364;ber einem Kohl-Feuer kochen/ thue hernach Zimmet/<lb/>
Zucker/ Jngwer/ Ro&#x017F;inen/ Weinberlein/ Pfeffer/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h und Saffran<lb/>
daran/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie gerecht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">8. Birn-Latwergen.</hi> </head><lb/>
            <p>Zertreibe die ge&#x017F;cha&#x0364;lt und du&#x0364;nn ge&#x017F;chnittenen Birnen mit einem guten<lb/>
Wein/ nimm dann gerieben Brod/ ro&#x0364;&#x017F;ts im Schmaltz/ thue es an den Wein/ laß<lb/>
miteinander &#x017F;ieden/ bis ein Mues daraus wird/ zuckers/ wu&#x0364;rtz und be&#x017F;treue es mit<lb/>
abgezogenen Mandeln/ giebs kalt oder warm/ &#x017F;o i&#x017F;t es recht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">9. Birn-Schnitz kochen.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm ge&#x017F;cha&#x0364;lte gute Birn-Schnitz/ legs in laulicht Wa&#x017F;&#x017F;er/ bey nahe eine<lb/>
viertel Stunde/ laß erweichen/ und wa&#x017F;che &#x017F;ie fein &#x017F;auber/ &#x017F;chwings auch wohl aus/<lb/>
thue es in ein heiß Schmaltz/ laß auf einer kleinen Glutewohl zugedeckt/ ein wenig<lb/>
ro&#x0364;&#x017F;ten/ &#x017F;chu&#x0364;ttele &#x017F;ie zum o&#x0364;fftern untereinander/ damit &#x017F;ie de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er auflauffen/ gie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e ge&#x017F;ottenen Wein und Wa&#x017F;&#x017F;er daran/ du mu&#x017F;t aber des Schmaltzes ein Theil<lb/>
zuvor von den Birnen abgie&#x017F;&#x017F;en/ zertreibe in der hei&#x017F;&#x017F;en Bru&#x0364;h Jngwer/ Mu&#x017F;ca-<lb/>
ten/ Zucker und Weinbeer.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">10. Eine gute Birn-Latwerge auf andere Art zu machen.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt gro&#x017F;&#x017F;e Birn/ kochet &#x017F;elbige in einem irdenen Topff/ &#x017F;chneidet &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S s s 2</fw><fw place="bottom" type="catch">nahe</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[507/0529] Allerhand koͤſtliche Speiſſen von Birnen. 2. Oder/ reibe eine Semmel/ roͤſte es in Schmaltz/ zerreibe eine Latwergen mit Wein/ daß ſie duͤnne wird/ und gieſſe ſie uͤber das Semmel-Meel/ und koche es wie einen Waͤitzen-Brey/ iſt es zu dicke/ ſo gieſſe mehr Wein daran/ daß es wie ein Wein-Mues wird/ und thue auch Zucker daran. 6. Regel-Birn Latwergen-Mues. Nimm geriebene Semmel/ roͤſte ſie in Schmaltz/ zerreibe die Latwergen/ daß duͤnne wird/ ruͤhre es mit der Semmel in eine Pfannen/ koche es wie einen Waͤitzen-Brey/ iſt es zu dick/ ſo gieß mehr Birn-Safft oder Moſt daran/ bis ſo duͤnne wird/ wie ein Wein-Mues/ zuckers/ ſo iſt es recht. 7. Birne wie gelbe Ruben zu kochen. Schaͤle die Birne/ ſchneids wie Ruben/ doch nicht zu klein/ roͤſte ſie im Schmaltz/ fein gemach/ daß ſie gelblicht werden/ wann ſie nun geroͤſtet ſind/ gieſſe einen Wein daruͤber/ laß uͤber einem Kohl-Feuer kochen/ thue hernach Zimmet/ Zucker/ Jngwer/ Roſinen/ Weinberlein/ Pfeffer/ Muſcaten-Bluͤh und Saffran daran/ ſo ſind ſie gerecht. 8. Birn-Latwergen. Zertreibe die geſchaͤlt und duͤnn geſchnittenen Birnen mit einem guten Wein/ nimm dann gerieben Brod/ roͤſts im Schmaltz/ thue es an den Wein/ laß miteinander ſieden/ bis ein Mues daraus wird/ zuckers/ wuͤrtz und beſtreue es mit abgezogenen Mandeln/ giebs kalt oder warm/ ſo iſt es recht. 9. Birn-Schnitz kochen. Nimm geſchaͤlte gute Birn-Schnitz/ legs in laulicht Waſſer/ bey nahe eine viertel Stunde/ laß erweichen/ und waſche ſie fein ſauber/ ſchwings auch wohl aus/ thue es in ein heiß Schmaltz/ laß auf einer kleinen Glutewohl zugedeckt/ ein wenig roͤſten/ ſchuͤttele ſie zum oͤfftern untereinander/ damit ſie deſto beſſer auflauffen/ gieſ- ſe geſottenen Wein und Waſſer daran/ du muſt aber des Schmaltzes ein Theil zuvor von den Birnen abgieſſen/ zertreibe in der heiſſen Bruͤh Jngwer/ Muſca- ten/ Zucker und Weinbeer. 10. Eine gute Birn-Latwerge auf andere Art zu machen. Man nimmt groſſe Birn/ kochet ſelbige in einem irdenen Topff/ ſchneidet ſie nahe S s s 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/529
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 507. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/529>, abgerufen am 29.03.2024.