Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
Das XXXVII. Capitel/
9. Pasterol-Lebzeltlein.

Nimm auf ein Pfund Mandeln/ ein Pfund Zucker/ die Mandeln klein ge-
stossen/ und den Zucker schön gefähet/ alsdann ein halbes Pfund Zucker dick geläu-
tert/ und die gestossenen Mandeln hinein abgetrocknet/ und abkühlen lassen/ dar-
nach mit dem halben Pfund Zucker abknöten und ausgemacht/ und fein dinne aus-
wälgern und Lebzeltleins-Mödel darein gedruckt/ und zwey Stunde stehen lassen/
damit sie nicht auseinander rinnen.

10. Lebzeltlein von grünen Pomerantzen zu
machen.

Reibe das Gelbe von Pomerantzen auf einem Rieb-Eisen herab/ das Grüne
binde hernach in ein Tüchlein/ und stosse es in ein siedendes Wasser/ und das thue
so lange/ bis die Bitterkeit heraus kommt/ drucke hernach die Pomerantzen/ daß sie
gantz trocken werden/ stosse sie in einem steinern Mörsel/ giesse darzu Limonien-
Safft/ und alleweilen gestossenen Zucker nach und nach einen Löffel voll/ bis es wird
wie ein Taig/ darnach mache Lebzeltlein daraus/ und trockne sie auf einem Bret-
lein.

11. Weisse Lemoni-Zeltlein zu machen mit Aepffeln oder
Quitten vermischt/ von Aepffeln werden sie alsdann schön
weiß/ von den Quitten aber viel ge-
schmäcker.

Nimm eine Citrone/ thue die gelbe Schalen darvon/ darnach reibe das Weis-
se in ein frisches Wasser/ lasse es eine halbe Stunde weichen/ alsdann die geriebene
Citrone aus dem frischen Wasser genommen/ in ein Tüchlein gebunden/ und in ein
heisses Wasser gestossen/ daß die Rauhe wegkommet/ thue es heraus/ lege es ge-
schwind in das kalte Wasser/ darnach nimm die Citrone unter ein halb Pfund
durchgetriebene Quitten oder Aepffel gerühret/ und nimm ein halb Pfund schönen
weissen Zucker/ stosse ihn klein/ mische ihn unter die Quitten/ lasse ihn sieden/ bis er
sich vom Beck schälet/ alsdann in eine Schüssel gestürtzet/ lasse ihn über Nacht ste-
hen/ alsdann auf das Papier den Lebzelt-Form aufgestrichen/ und nach Gefallen
der dicken Mödel gedrucket/ man kan das Saure von Citronen schön auslösen und
darunter mischen/ gleich wann man es vom Feuer will heben/ man muß aber Acht-
ung geben/ daß die Hitze nicht zu jähe hinzu gehet/ wann sie zwey Tage auf dem Pa-
pier liegen/ muß man sie schon abledigen/ daß sie fein rösch drucken werden/ so blei-
ben sie inwendig schön safftig.

12. Gute
Das XXXVII. Capitel/
9. Paſterol-Lebzeltlein.

Nimm auf ein Pfund Mandeln/ ein Pfund Zucker/ die Mandeln klein ge-
ſtoſſen/ und den Zucker ſchoͤn gefaͤhet/ alsdann ein halbes Pfund Zucker dick gelaͤu-
tert/ und die geſtoſſenen Mandeln hinein abgetrocknet/ und abkuͤhlen laſſen/ dar-
nach mit dem halben Pfund Zucker abknoͤten und ausgemacht/ und fein dinne aus-
waͤlgern und Lebzeltleins-Moͤdel darein gedruckt/ und zwey Stunde ſtehen laſſen/
damit ſie nicht auseinander rinnen.

10. Lebzeltlein von gruͤnen Pomerantzen zu
machen.

Reibe das Gelbe von Pomerantzen auf einem Rieb-Eiſen herab/ das Gruͤne
binde hernach in ein Tuͤchlein/ und ſtoſſe es in ein ſiedendes Waſſer/ und das thue
ſo lange/ bis die Bitterkeit heraus kommt/ drucke hernach die Pomerantzen/ daß ſie
gantz trocken werden/ ſtoſſe ſie in einem ſteinern Moͤrſel/ gieſſe darzu Limonien-
Safft/ und alleweilen geſtoſſenen Zucker nach und nach einen Loͤffel voll/ bis es wird
wie ein Taig/ darnach mache Lebzeltlein daraus/ und trockne ſie auf einem Bret-
lein.

11. Weiſſe Lemoni-Zeltlein zu machen mit Aepffeln oder
Quitten vermiſcht/ von Aepffeln werden ſie alsdann ſchoͤn
weiß/ von den Quitten aber viel ge-
ſchmaͤcker.

Nimm eine Citrone/ thue die gelbe Schalen darvon/ darnach reibe das Weiſ-
ſe in ein friſches Waſſer/ laſſe es eine halbe Stunde weichen/ alsdann die geriebene
Citrone aus dem friſchen Waſſer genommen/ in ein Tuͤchlein gebunden/ und in ein
heiſſes Waſſer geſtoſſen/ daß die Rauhe wegkommet/ thue es heraus/ lege es ge-
ſchwind in das kalte Waſſer/ darnach nimm die Citrone unter ein halb Pfund
durchgetriebene Quitten oder Aepffel geruͤhret/ und nimm ein halb Pfund ſchoͤnen
weiſſen Zucker/ ſtoſſe ihn klein/ miſche ihn unter die Quitten/ laſſe ihn ſieden/ bis er
ſich vom Beck ſchaͤlet/ alsdann in eine Schuͤſſel geſtuͤrtzet/ laſſe ihn uͤber Nacht ſte-
hen/ alsdann auf das Papier den Lebzelt-Form aufgeſtrichen/ und nach Gefallen
der dicken Moͤdel gedrucket/ man kan das Saure von Citronen ſchoͤn ausloͤſen und
darunter miſchen/ gleich wann man es vom Feuer will heben/ man muß aber Acht-
ung geben/ daß die Hitze nicht zu jaͤhe hinzu gehet/ wann ſie zwey Tage auf dem Pa-
pier liegen/ muß man ſie ſchon abledigen/ daß ſie fein roͤſch drucken werden/ ſo blei-
ben ſie inwendig ſchoͤn ſafftig.

12. Gute
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0646" n="624"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXXVII.</hi> Capitel/</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">9. Pa&#x017F;terol-Lebzeltlein.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm auf ein Pfund Mandeln/ ein Pfund Zucker/ die Mandeln klein ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und den Zucker &#x017F;cho&#x0364;n gefa&#x0364;het/ alsdann ein halbes Pfund Zucker dick gela&#x0364;u-<lb/>
tert/ und die ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Mandeln hinein abgetrocknet/ und abku&#x0364;hlen la&#x017F;&#x017F;en/ dar-<lb/>
nach mit dem halben Pfund Zucker abkno&#x0364;ten und ausgemacht/ und fein dinne aus-<lb/>
wa&#x0364;lgern und Lebzeltleins-Mo&#x0364;del darein gedruckt/ und zwey Stunde &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
damit &#x017F;ie nicht auseinander rinnen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">10. Lebzeltlein von gru&#x0364;nen Pomerantzen zu<lb/>
machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Reibe das Gelbe von Pomerantzen auf einem Rieb-Ei&#x017F;en herab/ das Gru&#x0364;ne<lb/>
binde hernach in ein Tu&#x0364;chlein/ und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e es in ein &#x017F;iedendes Wa&#x017F;&#x017F;er/ und das thue<lb/>
&#x017F;o lange/ bis die Bitterkeit heraus kommt/ drucke hernach die Pomerantzen/ daß &#x017F;ie<lb/>
gantz trocken werden/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie in einem &#x017F;teinern Mo&#x0364;r&#x017F;el/ gie&#x017F;&#x017F;e darzu Limonien-<lb/>
Safft/ und alleweilen ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Zucker nach und nach einen Lo&#x0364;ffel voll/ bis es wird<lb/>
wie ein Taig/ darnach mache Lebzeltlein daraus/ und trockne &#x017F;ie auf einem Bret-<lb/>
lein.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">11. Wei&#x017F;&#x017F;e Lemoni-Zeltlein zu machen mit Aepffeln oder<lb/>
Quitten vermi&#x017F;cht/ von Aepffeln werden &#x017F;ie alsdann &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
weiß/ von den Quitten aber viel ge-<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;cker.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm eine Citrone/ thue die gelbe Schalen darvon/ darnach reibe das Wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e in ein fri&#x017F;ches Wa&#x017F;&#x017F;er/ la&#x017F;&#x017F;e es eine halbe Stunde weichen/ alsdann die geriebene<lb/>
Citrone aus dem fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er genommen/ in ein Tu&#x0364;chlein gebunden/ und in ein<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ daß die Rauhe wegkommet/ thue es heraus/ lege es ge-<lb/>
&#x017F;chwind in das kalte Wa&#x017F;&#x017F;er/ darnach nimm die Citrone unter ein halb Pfund<lb/>
durchgetriebene Quitten oder Aepffel geru&#x0364;hret/ und nimm ein halb Pfund &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Zucker/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e ihn klein/ mi&#x017F;che ihn unter die Quitten/ la&#x017F;&#x017F;e ihn &#x017F;ieden/ bis er<lb/>
&#x017F;ich vom Beck &#x017F;cha&#x0364;let/ alsdann in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet/ la&#x017F;&#x017F;e ihn u&#x0364;ber Nacht &#x017F;te-<lb/>
hen/ alsdann auf das Papier den Lebzelt-Form aufge&#x017F;trichen/ und nach Gefallen<lb/>
der dicken Mo&#x0364;del gedrucket/ man kan das Saure von Citronen &#x017F;cho&#x0364;n auslo&#x0364;&#x017F;en und<lb/>
darunter mi&#x017F;chen/ gleich wann man es vom Feuer will heben/ man muß aber Acht-<lb/>
ung geben/ daß die Hitze nicht zu ja&#x0364;he hinzu gehet/ wann &#x017F;ie zwey Tage auf dem Pa-<lb/>
pier liegen/ muß man &#x017F;ie &#x017F;chon abledigen/ daß &#x017F;ie fein ro&#x0364;&#x017F;ch drucken werden/ &#x017F;o blei-<lb/>
ben &#x017F;ie inwendig &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;afftig.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">12. Gute</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[624/0646] Das XXXVII. Capitel/ 9. Paſterol-Lebzeltlein. Nimm auf ein Pfund Mandeln/ ein Pfund Zucker/ die Mandeln klein ge- ſtoſſen/ und den Zucker ſchoͤn gefaͤhet/ alsdann ein halbes Pfund Zucker dick gelaͤu- tert/ und die geſtoſſenen Mandeln hinein abgetrocknet/ und abkuͤhlen laſſen/ dar- nach mit dem halben Pfund Zucker abknoͤten und ausgemacht/ und fein dinne aus- waͤlgern und Lebzeltleins-Moͤdel darein gedruckt/ und zwey Stunde ſtehen laſſen/ damit ſie nicht auseinander rinnen. 10. Lebzeltlein von gruͤnen Pomerantzen zu machen. Reibe das Gelbe von Pomerantzen auf einem Rieb-Eiſen herab/ das Gruͤne binde hernach in ein Tuͤchlein/ und ſtoſſe es in ein ſiedendes Waſſer/ und das thue ſo lange/ bis die Bitterkeit heraus kommt/ drucke hernach die Pomerantzen/ daß ſie gantz trocken werden/ ſtoſſe ſie in einem ſteinern Moͤrſel/ gieſſe darzu Limonien- Safft/ und alleweilen geſtoſſenen Zucker nach und nach einen Loͤffel voll/ bis es wird wie ein Taig/ darnach mache Lebzeltlein daraus/ und trockne ſie auf einem Bret- lein. 11. Weiſſe Lemoni-Zeltlein zu machen mit Aepffeln oder Quitten vermiſcht/ von Aepffeln werden ſie alsdann ſchoͤn weiß/ von den Quitten aber viel ge- ſchmaͤcker. Nimm eine Citrone/ thue die gelbe Schalen darvon/ darnach reibe das Weiſ- ſe in ein friſches Waſſer/ laſſe es eine halbe Stunde weichen/ alsdann die geriebene Citrone aus dem friſchen Waſſer genommen/ in ein Tuͤchlein gebunden/ und in ein heiſſes Waſſer geſtoſſen/ daß die Rauhe wegkommet/ thue es heraus/ lege es ge- ſchwind in das kalte Waſſer/ darnach nimm die Citrone unter ein halb Pfund durchgetriebene Quitten oder Aepffel geruͤhret/ und nimm ein halb Pfund ſchoͤnen weiſſen Zucker/ ſtoſſe ihn klein/ miſche ihn unter die Quitten/ laſſe ihn ſieden/ bis er ſich vom Beck ſchaͤlet/ alsdann in eine Schuͤſſel geſtuͤrtzet/ laſſe ihn uͤber Nacht ſte- hen/ alsdann auf das Papier den Lebzelt-Form aufgeſtrichen/ und nach Gefallen der dicken Moͤdel gedrucket/ man kan das Saure von Citronen ſchoͤn ausloͤſen und darunter miſchen/ gleich wann man es vom Feuer will heben/ man muß aber Acht- ung geben/ daß die Hitze nicht zu jaͤhe hinzu gehet/ wann ſie zwey Tage auf dem Pa- pier liegen/ muß man ſie ſchon abledigen/ daß ſie fein roͤſch drucken werden/ ſo blei- ben ſie inwendig ſchoͤn ſafftig. 12. Gute

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/646
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 624. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/646>, abgerufen am 28.03.2024.