Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
Vom Trenchiren und Vorlegen.
31. Die Austern

Sind meistentheils aufgemachet/ und werden/ wann sie noch in der Muschel/
mit der Gabel/ sonsten aber mit dem Löffel auf den Teller getragen/ und nebst einem
wenig Saltz und Pfeffer überreichet.

Wären sie aber noch zu/ so nimm die in der lincken Hand habende Salve-
te/ beuge die Muschel mit dem Messer voneinander/ und überreiche sie/ wie
gedacht.

32. Die Eyer

Reiche mit der Schüssel von Obersten/ biß zum Untersten herumb/ daß je-
der selbst nehme. Wilt du sie aber selbst öffnen/ so nimm ein Ey/ mit dem Eyer-
halter/ schneide ein rund Scheiblein darvon/ lege dasselbe auf den Teller/ und
rühre mit dem Messer/ Butter und Saltz/ oder Zucker und Zimmet/ nach Lan-
des-Art hinein/ decke das Scheiblein/ wann du wegen der Fülle kanst/ wieder dar-
über/ setze es in das Eyer-Schüsselein/ und überreiche es. Hättest du keinen Eyer-
halter/ so nimm die Salvete/ und verfahre/ wie gedacht.

33. Die Artischocken

Imbrochire mit der Gabel/ mitten in den Kern/ lege mit dem Messer die Blät-
ter/ biß auf den Kern/ um und um ab/ daß sie einer aufgemachten Rose gleich schei-
nen. Alsdann schneide/ jedoch nach Anzahl der Personen/ einen Creutz-Schnitt
durch/ und thue das Rauche/ so es noch darinnen/ heraus/ trage sie mit dem Löf-
fel auf den Teller/ und überreiche sie mit etwas Brühe/ Pfeffer und
Saltz.

34. Die Pasteten

Wann sie klein und ihrer viel seyn/ hebe eine nach der andern auf den Teller/
mache sie auf/ lege den Deckel wieder darüber/ und übergiebe sie: Sind sie aber
grosse/ so mache sie auf/ lehne den Deckel auf die Seite/ und zerlege das darin-
nenliegende/ jedes nach seiner Art. Sind es zerschnittene/ so nimm ein Stück
heraus auf den Teller/ thue die Gräten heraus/ und überreiche es mit der Brüh.
Sind es gantze Fische/ oder Hüner/ Tauben und dergleichen/ so verfahre mit
jeden/ wie oben gedacht/ darnach lege den Deckel/ wann du fertig bist/ wieder
darüber.

35. Die Torten

Werden nach Anwesenheit der Personen/ daß nichts mangele/ auch nichts
überbleibt/ eingetheilet/ mit dem Credentz-Messer/ oder Löffel/ wann sie zu weich/
vorgeleget.

Ein
Xx xx
Vom Trenchiren und Vorlegen.
31. Die Auſtern

Sind meiſtentheils aufgemachet/ und werden/ wann ſie noch in der Muſchel/
mit der Gabel/ ſonſten aber mit dem Loͤffel auf den Teller getragen/ und nebſt einem
wenig Saltz und Pfeffer uͤberreichet.

Waͤren ſie aber noch zu/ ſo nimm die in der lincken Hand habende Salve-
te/ beuge die Muſchel mit dem Meſſer voneinander/ und uͤberreiche ſie/ wie
gedacht.

32. Die Eyer

Reiche mit der Schuͤſſel von Oberſten/ biß zum Unterſten herumb/ daß je-
der ſelbſt nehme. Wilt du ſie aber ſelbſt oͤffnen/ ſo nimm ein Ey/ mit dem Eyer-
halter/ ſchneide ein rund Scheiblein darvon/ lege daſſelbe auf den Teller/ und
ruͤhre mit dem Meſſer/ Butter und Saltz/ oder Zucker und Zimmet/ nach Lan-
des-Art hinein/ decke das Scheiblein/ wann du wegen der Fuͤlle kanſt/ wieder dar-
uͤber/ ſetze es in das Eyer-Schuͤſſelein/ und uͤberreiche es. Haͤtteſt du keinen Eyer-
halter/ ſo nimm die Salvete/ und verfahre/ wie gedacht.

33. Die Artiſchocken

Imbrochire mit der Gabel/ mitten in den Kern/ lege mit dem Meſſer die Blaͤt-
ter/ biß auf den Kern/ um und um ab/ daß ſie einer aufgemachten Roſe gleich ſchei-
nen. Alsdann ſchneide/ jedoch nach Anzahl der Perſonen/ einen Creutz-Schnitt
durch/ und thue das Rauche/ ſo es noch darinnen/ heraus/ trage ſie mit dem Loͤf-
fel auf den Teller/ und uͤberreiche ſie mit etwas Bruͤhe/ Pfeffer und
Saltz.

34. Die Paſteten

Wann ſie klein und ihrer viel ſeyn/ hebe eine nach der andern auf den Teller/
mache ſie auf/ lege den Deckel wieder daruͤber/ und uͤbergiebe ſie: Sind ſie aber
groſſe/ ſo mache ſie auf/ lehne den Deckel auf die Seite/ und zerlege das darin-
nenliegende/ jedes nach ſeiner Art. Sind es zerſchnittene/ ſo nimm ein Stuͤck
heraus auf den Teller/ thue die Graͤten heraus/ und uͤberreiche es mit der Bruͤh.
Sind es gantze Fiſche/ oder Huͤner/ Tauben und dergleichen/ ſo verfahre mit
jeden/ wie oben gedacht/ darnach lege den Deckel/ wann du fertig biſt/ wieder
daruͤber.

35. Die Torten

Werden nach Anweſenheit der Perſonen/ daß nichts mangele/ auch nichts
uͤberbleibt/ eingetheilet/ mit dem Credentz-Meſſer/ oder Loͤffel/ wann ſie zu weich/
vorgeleget.

Ein
Xx xx
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0737" n="713"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vom Trenchiren und Vorlegen.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">31. Die Au&#x017F;tern</hi> </head><lb/>
            <p>Sind mei&#x017F;tentheils aufgemachet/ und werden/ wann &#x017F;ie noch in der Mu&#x017F;chel/<lb/>
mit der Gabel/ &#x017F;on&#x017F;ten aber mit dem Lo&#x0364;ffel auf den Teller getragen/ und neb&#x017F;t einem<lb/>
wenig Saltz und Pfeffer u&#x0364;berreichet.</p><lb/>
            <p>Wa&#x0364;ren &#x017F;ie aber noch zu/ &#x017F;o nimm die in der lincken Hand habende Salve-<lb/>
te/ beuge die Mu&#x017F;chel mit dem Me&#x017F;&#x017F;er voneinander/ und u&#x0364;berreiche &#x017F;ie/ wie<lb/>
gedacht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">32. Die Eyer</hi> </head><lb/>
            <p>Reiche mit der Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el von Ober&#x017F;ten/ biß zum Unter&#x017F;ten herumb/ daß je-<lb/>
der &#x017F;elb&#x017F;t nehme. Wilt du &#x017F;ie aber &#x017F;elb&#x017F;t o&#x0364;ffnen/ &#x017F;o nimm ein Ey/ mit dem Eyer-<lb/>
halter/ &#x017F;chneide ein rund Scheiblein darvon/ lege da&#x017F;&#x017F;elbe auf den Teller/ und<lb/>
ru&#x0364;hre mit dem Me&#x017F;&#x017F;er/ Butter und Saltz/ oder Zucker und Zimmet/ nach Lan-<lb/>
des-Art hinein/ decke das Scheiblein/ wann du wegen der Fu&#x0364;lle kan&#x017F;t/ wieder dar-<lb/>
u&#x0364;ber/ &#x017F;etze es in das Eyer-Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein/ und u&#x0364;berreiche es. Ha&#x0364;tte&#x017F;t du keinen Eyer-<lb/>
halter/ &#x017F;o nimm die Salvete/ und verfahre/ wie gedacht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">33. Die Arti&#x017F;chocken</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Imbrochi</hi>re mit der Gabel/ mitten in den Kern/ lege mit dem Me&#x017F;&#x017F;er die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ biß auf den Kern/ um und um ab/ daß &#x017F;ie einer aufgemachten Ro&#x017F;e gleich &#x017F;chei-<lb/>
nen. Alsdann &#x017F;chneide/ jedoch nach Anzahl der Per&#x017F;onen/ einen Creutz-Schnitt<lb/>
durch/ und thue das Rauche/ &#x017F;o es noch darinnen/ heraus/ trage &#x017F;ie mit dem Lo&#x0364;f-<lb/>
fel auf den Teller/ und u&#x0364;berreiche &#x017F;ie mit etwas Bru&#x0364;he/ Pfeffer und<lb/>
Saltz.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">34. Die Pa&#x017F;teten</hi> </head><lb/>
            <p>Wann &#x017F;ie klein und ihrer viel &#x017F;eyn/ hebe eine nach der andern auf den Teller/<lb/>
mache &#x017F;ie auf/ lege den Deckel wieder daru&#x0364;ber/ und u&#x0364;bergiebe &#x017F;ie: Sind &#x017F;ie aber<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;o mache &#x017F;ie auf/ lehne den Deckel auf die Seite/ und zerlege das darin-<lb/>
nenliegende/ jedes nach &#x017F;einer Art. Sind es zer&#x017F;chnittene/ &#x017F;o nimm ein Stu&#x0364;ck<lb/>
heraus auf den Teller/ thue die Gra&#x0364;ten heraus/ und u&#x0364;berreiche es mit der Bru&#x0364;h.<lb/>
Sind es gantze Fi&#x017F;che/ oder Hu&#x0364;ner/ Tauben und dergleichen/ &#x017F;o verfahre mit<lb/>
jeden/ wie oben gedacht/ darnach lege den Deckel/ wann du fertig bi&#x017F;t/ wieder<lb/>
daru&#x0364;ber.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">35. Die Torten</hi> </head><lb/>
            <p>Werden nach Anwe&#x017F;enheit der Per&#x017F;onen/ daß nichts mangele/ auch nichts<lb/>
u&#x0364;berbleibt/ eingetheilet/ mit dem Credentz-Me&#x017F;&#x017F;er/ oder Lo&#x0364;ffel/ wann &#x017F;ie zu weich/<lb/>
vorgeleget.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Xx xx</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[713/0737] Vom Trenchiren und Vorlegen. 31. Die Auſtern Sind meiſtentheils aufgemachet/ und werden/ wann ſie noch in der Muſchel/ mit der Gabel/ ſonſten aber mit dem Loͤffel auf den Teller getragen/ und nebſt einem wenig Saltz und Pfeffer uͤberreichet. Waͤren ſie aber noch zu/ ſo nimm die in der lincken Hand habende Salve- te/ beuge die Muſchel mit dem Meſſer voneinander/ und uͤberreiche ſie/ wie gedacht. 32. Die Eyer Reiche mit der Schuͤſſel von Oberſten/ biß zum Unterſten herumb/ daß je- der ſelbſt nehme. Wilt du ſie aber ſelbſt oͤffnen/ ſo nimm ein Ey/ mit dem Eyer- halter/ ſchneide ein rund Scheiblein darvon/ lege daſſelbe auf den Teller/ und ruͤhre mit dem Meſſer/ Butter und Saltz/ oder Zucker und Zimmet/ nach Lan- des-Art hinein/ decke das Scheiblein/ wann du wegen der Fuͤlle kanſt/ wieder dar- uͤber/ ſetze es in das Eyer-Schuͤſſelein/ und uͤberreiche es. Haͤtteſt du keinen Eyer- halter/ ſo nimm die Salvete/ und verfahre/ wie gedacht. 33. Die Artiſchocken Imbrochire mit der Gabel/ mitten in den Kern/ lege mit dem Meſſer die Blaͤt- ter/ biß auf den Kern/ um und um ab/ daß ſie einer aufgemachten Roſe gleich ſchei- nen. Alsdann ſchneide/ jedoch nach Anzahl der Perſonen/ einen Creutz-Schnitt durch/ und thue das Rauche/ ſo es noch darinnen/ heraus/ trage ſie mit dem Loͤf- fel auf den Teller/ und uͤberreiche ſie mit etwas Bruͤhe/ Pfeffer und Saltz. 34. Die Paſteten Wann ſie klein und ihrer viel ſeyn/ hebe eine nach der andern auf den Teller/ mache ſie auf/ lege den Deckel wieder daruͤber/ und uͤbergiebe ſie: Sind ſie aber groſſe/ ſo mache ſie auf/ lehne den Deckel auf die Seite/ und zerlege das darin- nenliegende/ jedes nach ſeiner Art. Sind es zerſchnittene/ ſo nimm ein Stuͤck heraus auf den Teller/ thue die Graͤten heraus/ und uͤberreiche es mit der Bruͤh. Sind es gantze Fiſche/ oder Huͤner/ Tauben und dergleichen/ ſo verfahre mit jeden/ wie oben gedacht/ darnach lege den Deckel/ wann du fertig biſt/ wieder daruͤber. 35. Die Torten Werden nach Anweſenheit der Perſonen/ daß nichts mangele/ auch nichts uͤberbleibt/ eingetheilet/ mit dem Credentz-Meſſer/ oder Loͤffel/ wann ſie zu weich/ vorgeleget. Ein Xx xx

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/737
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 713. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/737>, abgerufen am 29.03.2024.