Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wie die Schönheit des Leibes auf das beste zu unterhalten.
etliche mahlen/ zu letzt Rosenwasser/ und rühre es wohl um/ hierunter thue ferner
Venedischen Terpentin/ 2. Loth/ das gelbe von 2. Eyern/ rühre alles einen gan-
tzen Tage mit einer höltzernen Keulen/ biß der Terpentin wohl zerrieben/ wer es
hat/ kan Pomerantzen-Blüh- oder Jeßmin-Oel darzu thun/ des Wohlriechens
wegen/ diese Salbe auffgestrichen/ des Abends und frühe mit einem Tuch ab-
gerieben/ erhült das Gesichte rein/ weiß und wohl gestaltet/ heilet auch die Rau-
higkeit von der Lufft.

Num. 26.
Ein gutes Sälblein für Finnen und Blattern.

Nimm Campher 2. Loth/ weissen Jngwer/ Alaun/ Lohröl jedes 4. Loth/
Schwefel 1. Lorh/ mache alles klein/ nimm alsdann frisches Hüner-Schmaltz/
so viel hierzu vonnöthen/ und mache ein Sälblein daraus/ rühre es durch einan-
der/ schmiere dich Morgends und Abends darmit/ wann dann die Finnen oder
Blattern abdorren/ so muß man das Gesichte mit Reben- oder Rosen-Wasser
abwischen/ so gehen sie gar hinweg. Prob.

Num. 27.
Ein gutes Sälblein für Flecken des Angesichts.

Nimm Rosenöl/ Rosensalbe jedes 1. Loth/ Wegericht-Safft/ Quittenkern-
und Flöhsaamen-Schleim/ Pappeln/ Veyhel jedes 1. Loth-lasse das mit einander
sieden/ biß sich der Schleim verzehret hat/ mache darauff mit zerlassenen weissen
Wachs ein Sälblein daraus/ mit diesem muß man zu Abends beym Schlaf-
fen Gehen das Angesicht darmit fein gelinde besireichen.

Num. 28.
Ein gutes Sälblein für allerley Schiefern des
Angesichts.

Nimm reines Schäfen-Unschlitt/ frisch sauberes Hirschen-Marck/ thue es
zusammen/ in ein rein irrden wohlverglastes Schüsselein oder Geschirrlein/ setze
es auf ein gelindes Kohl-Feuerlein/ rühre es mit einem saubern Messer unter ein-
ander/ biß es wieder kalt und zu einem Sälblein werden will/ vermische nach
Belieben etwas ausgepreßtes Muscatenöl/ und dann etliche Tropffen Citronen-
Oel darunter/ lasse es dann erkalten/ und verwahre es auf das beste/ mit diesem
muß man sich zu Abends/ so man zu Bette gehen will/ im Angesicht salben.

Num. 29.
Ein anders dergleichen Sälblein.

Nimm Venedisch Bleyweiß 2 Loth. reiner Mastix-Körner 1. Loth/ Gold-

Myrthen
Dd dd d

Wie die Schoͤnheit des Leibes auf das beſte zu unterhalten.
etliche mahlen/ zu letzt Roſenwaſſer/ und ruͤhre es wohl um/ hierunter thue ferner
Venediſchen Terpentin/ 2. Loth/ das gelbe von 2. Eyern/ ruͤhre alles einen gan-
tzen Tage mit einer hoͤltzernen Keulen/ biß der Terpentin wohl zerrieben/ wer es
hat/ kan Pomerantzen-Bluͤh- oder Jeßmin-Oel darzu thun/ des Wohlriechens
wegen/ dieſe Salbe auffgeſtrichen/ des Abends und fruͤhe mit einem Tuch ab-
gerieben/ erhuͤlt das Geſichte rein/ weiß und wohl geſtaltet/ heilet auch die Rau-
higkeit von der Lufft.

Num. 26.
Ein gutes Saͤlblein fuͤr Finnen und Blattern.

Nimm Campher 2. Loth/ weiſſen Jngwer/ Alaun/ Lohroͤl jedes 4. Loth/
Schwefel 1. Lorh/ mache alles klein/ nimm alsdann friſches Huͤner-Schmaltz/
ſo viel hierzu vonnoͤthen/ und mache ein Saͤlblein daraus/ ruͤhre es durch einan-
der/ ſchmiere dich Morgends und Abends darmit/ wann dann die Finnen oder
Blattern abdorren/ ſo muß man das Geſichte mit Reben- oder Roſen-Waſſer
abwiſchen/ ſo gehen ſie gar hinweg. Prob.

Num. 27.
Ein gutes Saͤlblein fuͤr Flecken des Angeſichts.

Nimm Roſenoͤl/ Roſenſalbe jedes 1. Loth/ Wegericht-Safft/ Quittenkern-
und Floͤhſaamen-Schleim/ Pappeln/ Veyhel jedes 1. Loth-laſſe das mit einander
ſieden/ biß ſich der Schleim verzehret hat/ mache darauff mit zerlaſſenen weiſſen
Wachs ein Saͤlblein daraus/ mit dieſem muß man zu Abends beym Schlaf-
fen Gehen das Angeſicht darmit fein gelinde beſireichen.

Num. 28.
Ein gutes Saͤlblein fuͤr allerley Schiefern des
Angeſichts.

Nimm reines Schaͤfen-Unſchlitt/ friſch ſauberes Hirſchen-Marck/ thue es
zuſammen/ in ein rein irrden wohlverglastes Schuͤſſelein oder Geſchirrlein/ ſetze
es auf ein gelindes Kohl-Feuerlein/ ruͤhre es mit einem ſaubern Meſſer unter ein-
ander/ biß es wieder kalt und zu einem Saͤlblein werden will/ vermiſche nach
Belieben etwas ausgepreßtes Muſcatenoͤl/ und dann etliche Tropffen Citronen-
Oel darunter/ laſſe es dann erkalten/ und verwahre es auf das beſte/ mit dieſem
muß man ſich zu Abends/ ſo man zu Bette gehen will/ im Angeſicht ſalben.

Num. 29.
Ein anders dergleichen Saͤlblein.

Nimm Venediſch Bleyweiß 2 Loth. reiner Maſtix-Koͤrner 1. Loth/ Gold-

Myrthen
Dd dd d
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0785" n="761"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Wie die Scho&#x0364;nheit des Leibes auf das be&#x017F;te zu unterhalten.</hi></fw><lb/>
etliche mahlen/ zu letzt Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er/ und ru&#x0364;hre es wohl um/ hierunter thue ferner<lb/>
Venedi&#x017F;chen Terpentin/ 2. Loth/ das gelbe von 2. Eyern/ ru&#x0364;hre alles einen gan-<lb/>
tzen Tage mit einer ho&#x0364;ltzernen Keulen/ biß der Terpentin wohl zerrieben/ wer es<lb/>
hat/ kan Pomerantzen-Blu&#x0364;h- oder Jeßmin-Oel darzu thun/ des Wohlriechens<lb/>
wegen/ die&#x017F;e Salbe auffge&#x017F;trichen/ des Abends und fru&#x0364;he mit einem Tuch ab-<lb/>
gerieben/ erhu&#x0364;lt das Ge&#x017F;ichte rein/ weiß und wohl ge&#x017F;taltet/ heilet auch die Rau-<lb/>
higkeit von der Lufft.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 26.<lb/>
Ein gutes Sa&#x0364;lblein fu&#x0364;r Finnen und Blattern.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Campher 2. Loth/ wei&#x017F;&#x017F;en Jngwer/ Alaun/ Lohro&#x0364;l jedes 4. Loth/<lb/>
Schwefel 1. Lorh/ mache alles klein/ nimm alsdann fri&#x017F;ches Hu&#x0364;ner-Schmaltz/<lb/>
&#x017F;o viel hierzu vonno&#x0364;then/ und mache ein Sa&#x0364;lblein daraus/ ru&#x0364;hre es durch einan-<lb/>
der/ &#x017F;chmiere dich Morgends und Abends darmit/ wann dann die Finnen oder<lb/>
Blattern abdorren/ &#x017F;o muß man das Ge&#x017F;ichte mit Reben- oder Ro&#x017F;en-Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
abwi&#x017F;chen/ &#x017F;o gehen &#x017F;ie gar hinweg. <hi rendition="#aq">Prob.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 27.<lb/>
Ein gutes Sa&#x0364;lblein fu&#x0364;r Flecken des Ange&#x017F;ichts.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Ro&#x017F;eno&#x0364;l/ Ro&#x017F;en&#x017F;albe jedes 1. Loth/ Wegericht-Safft/ Quittenkern-<lb/>
und Flo&#x0364;h&#x017F;aamen-Schleim/ Pappeln/ Veyhel jedes 1. Loth-la&#x017F;&#x017F;e das mit einander<lb/>
&#x017F;ieden/ biß &#x017F;ich der Schleim verzehret hat/ mache darauff mit zerla&#x017F;&#x017F;enen wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wachs ein Sa&#x0364;lblein daraus/ mit die&#x017F;em muß man zu Abends beym Schlaf-<lb/>
fen Gehen das Ange&#x017F;icht darmit fein gelinde be&#x017F;ireichen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 28.<lb/>
Ein gutes Sa&#x0364;lblein fu&#x0364;r allerley Schiefern des<lb/>
Ange&#x017F;ichts.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm reines Scha&#x0364;fen-Un&#x017F;chlitt/ fri&#x017F;ch &#x017F;auberes Hir&#x017F;chen-Marck/ thue es<lb/>
zu&#x017F;ammen/ in ein rein irrden wohlverglastes Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein oder Ge&#x017F;chirrlein/ &#x017F;etze<lb/>
es auf ein gelindes Kohl-Feuerlein/ ru&#x0364;hre es mit einem &#x017F;aubern Me&#x017F;&#x017F;er unter ein-<lb/>
ander/ biß es wieder kalt und zu einem Sa&#x0364;lblein werden will/ vermi&#x017F;che nach<lb/>
Belieben etwas ausgepreßtes Mu&#x017F;cateno&#x0364;l/ und dann etliche Tropffen Citronen-<lb/>
Oel darunter/ la&#x017F;&#x017F;e es dann erkalten/ und verwahre es auf das be&#x017F;te/ mit die&#x017F;em<lb/>
muß man &#x017F;ich zu Abends/ &#x017F;o man zu Bette gehen will/ im Ange&#x017F;icht &#x017F;alben.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 29.<lb/>
Ein anders dergleichen Sa&#x0364;lblein.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Venedi&#x017F;ch Bleyweiß 2 Loth. reiner Ma&#x017F;tix-Ko&#x0364;rner 1. Loth/ Gold-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Dd dd d</fw><fw place="bottom" type="catch">Myrthen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[761/0785] Wie die Schoͤnheit des Leibes auf das beſte zu unterhalten. etliche mahlen/ zu letzt Roſenwaſſer/ und ruͤhre es wohl um/ hierunter thue ferner Venediſchen Terpentin/ 2. Loth/ das gelbe von 2. Eyern/ ruͤhre alles einen gan- tzen Tage mit einer hoͤltzernen Keulen/ biß der Terpentin wohl zerrieben/ wer es hat/ kan Pomerantzen-Bluͤh- oder Jeßmin-Oel darzu thun/ des Wohlriechens wegen/ dieſe Salbe auffgeſtrichen/ des Abends und fruͤhe mit einem Tuch ab- gerieben/ erhuͤlt das Geſichte rein/ weiß und wohl geſtaltet/ heilet auch die Rau- higkeit von der Lufft. Num. 26. Ein gutes Saͤlblein fuͤr Finnen und Blattern. Nimm Campher 2. Loth/ weiſſen Jngwer/ Alaun/ Lohroͤl jedes 4. Loth/ Schwefel 1. Lorh/ mache alles klein/ nimm alsdann friſches Huͤner-Schmaltz/ ſo viel hierzu vonnoͤthen/ und mache ein Saͤlblein daraus/ ruͤhre es durch einan- der/ ſchmiere dich Morgends und Abends darmit/ wann dann die Finnen oder Blattern abdorren/ ſo muß man das Geſichte mit Reben- oder Roſen-Waſſer abwiſchen/ ſo gehen ſie gar hinweg. Prob. Num. 27. Ein gutes Saͤlblein fuͤr Flecken des Angeſichts. Nimm Roſenoͤl/ Roſenſalbe jedes 1. Loth/ Wegericht-Safft/ Quittenkern- und Floͤhſaamen-Schleim/ Pappeln/ Veyhel jedes 1. Loth-laſſe das mit einander ſieden/ biß ſich der Schleim verzehret hat/ mache darauff mit zerlaſſenen weiſſen Wachs ein Saͤlblein daraus/ mit dieſem muß man zu Abends beym Schlaf- fen Gehen das Angeſicht darmit fein gelinde beſireichen. Num. 28. Ein gutes Saͤlblein fuͤr allerley Schiefern des Angeſichts. Nimm reines Schaͤfen-Unſchlitt/ friſch ſauberes Hirſchen-Marck/ thue es zuſammen/ in ein rein irrden wohlverglastes Schuͤſſelein oder Geſchirrlein/ ſetze es auf ein gelindes Kohl-Feuerlein/ ruͤhre es mit einem ſaubern Meſſer unter ein- ander/ biß es wieder kalt und zu einem Saͤlblein werden will/ vermiſche nach Belieben etwas ausgepreßtes Muſcatenoͤl/ und dann etliche Tropffen Citronen- Oel darunter/ laſſe es dann erkalten/ und verwahre es auf das beſte/ mit dieſem muß man ſich zu Abends/ ſo man zu Bette gehen will/ im Angeſicht ſalben. Num. 29. Ein anders dergleichen Saͤlblein. Nimm Venediſch Bleyweiß 2 Loth. reiner Maſtix-Koͤrner 1. Loth/ Gold- Myrthen Dd dd d

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/785
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 761. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/785>, abgerufen am 19.04.2024.