Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zugabe für das honette Frauenzimmer.

nern Mörßner zerstossenen/ zuvor aber sauber geschelten und von ihren Kern-
Häuslein gereinigten 12. Bordörffer-Aepffeln/ in kleine Stücklein zerschnittener
Florent-Veylwurtz 4. Loth/ decket den Topff wohl zu/ und lasset es alles mit ein-
ander 24 Stunden in laulichtem Balneo weichen/ dann lässet man das Wasser
in dem Balneo steden/ also/ daß dasjenige/ was in den Topffe ist/ auch kochen/ als
dann muß man es nach und nach mit einen höltzernen Spatel umrühren/ und so
man vermercket/ daß das Wegbreit- und Rosen-Wasser fast verzehret ist/ so
muß man das Gefässe von dem Feuer abnehmen/ und durch ein rein leinen
Tuch seyhen/ (daß etwas dicke ist/) in ein irrden Geschirr/ worinnen auch ein
halb Nösel Rosenwasser seyn solle/ darauff muß man es erkalten lassen/ und
das auf dem Wasser schwimmende Fette mit einem silbern Löffel sauber ab-
nehmen/ und auf das neue in einem irrdenen Gefässe auf das Feuer setzen/
und 6. Untzen frisches und ohne Feuer zubereitetes süsses Mandelöl darzu thun/
auf das beste unter einander vermischen/ und so es wohl mit einander zerschmol-
tzen/ die Fettigkeit rein abnehmen/ und so lange unter einander rühren/ biß es
zusammen erkaltet/ dann kan man solche in einem steinern Mörßner zerstos-
sen/ biß die Pomada schön weiß worden/ nach solchen kan man sie in einem
saubern irrdenen Gefässe an einen temperirten Ort stellen/ eines queren Fin-
gers hoch fliessend Wasser darauff giessen/ und solches von 2. zu 2. Tagen ver-
ändern.

NB NB. Es ist wohl zu mercken/ daß alle Pomaden oder Sälblein sehr
eigentlich und sauber wollen bereitet seyn/ wann man sie auffheben will/ und
wann kein Oel darzu genommen wird/ muß man Zucker darauff streuen/ wie
allbereit gesagt worden/ und an die/ wo Oel darzu kommet/ muß man ein gut
Wasser/ als Rosen-Wegbreit-weiß Lilien- oder Erdbeer-Wasser giessen/ und al-
so auf das beste verwahren.

Dieses Sälblein unterhält das Gesicht/ und machet es weiß/ es ist gut für
magere Persohnen/ vertreibet die Röthe der Backen/ zertheilet die Hitzblattern
so in den Angesicht sich ereignen/ man muß es des Abends u. Morgens gebrauchen.

Num. 34.
Eine andere Salbe/ das Gesicht wohlgestalt zu machen
welche die Rauhigkeit/ so von dem Samen her-
kömmet/ wegnimmt.

Nimm frischer Mayen-Butter/ Rehe-Böcklein Fette/ Böcken-Talk/
Salbe von Hammel-Füssen/ eines jeden 3. Untzen/ mit den destillirten Kür-
biß- und 4. Acht Schatten-Wasser/ eines jeden ein halb Pf[.] lasse es eine Stunde
kochen/ zuletzt thue darzu destillirten Wurtz-Nägelein-Wasser 2. Löffel voll des

besten

Zugabe fuͤr das honette Frauenzimmer.

nern Moͤrßner zerſtoſſenen/ zuvor aber ſauber geſchelten und von ihren Kern-
Haͤuslein gereinigten 12. Bordoͤrffer-Aepffeln/ in kleine Stuͤcklein zerſchnittener
Florent-Veylwurtz 4. Loth/ decket den Topff wohl zu/ und laſſet es alles mit ein-
ander 24 Stunden in laulichtem Balneo weichen/ dann laͤſſet man das Waſſer
in dem Balneo ſteden/ alſo/ daß dasjenige/ was in den Topffe iſt/ auch kochen/ als
dann muß man es nach und nach mit einen hoͤltzernen Spatel umruͤhren/ und ſo
man vermercket/ daß das Wegbreit- und Roſen-Waſſer faſt verzehret iſt/ ſo
muß man das Gefaͤſſe von dem Feuer abnehmen/ und durch ein rein leinen
Tuch ſeyhen/ (daß etwas dicke iſt/) in ein irrden Geſchirr/ worinnen auch ein
halb Noͤſel Roſenwaſſer ſeyn ſolle/ darauff muß man es erkalten laſſen/ und
das auf dem Waſſer ſchwimmende Fette mit einem ſilbern Loͤffel ſauber ab-
nehmen/ und auf das neue in einem irrdenen Gefaͤſſe auf das Feuer ſetzen/
und 6. Untzen friſches und ohne Feuer zubereitetes ſuͤſſes Mandeloͤl darzu thun/
auf das beſte unter einander vermiſchen/ und ſo es wohl mit einander zerſchmol-
tzen/ die Fettigkeit rein abnehmen/ und ſo lange unter einander ruͤhren/ biß es
zuſammen erkaltet/ dann kan man ſolche in einem ſteinern Moͤrßner zerſtoſ-
ſen/ biß die Pomada ſchoͤn weiß worden/ nach ſolchen kan man ſie in einem
ſaubern irrdenen Gefaͤſſe an einen temperirten Ort ſtellen/ eines queren Fin-
gers hoch flieſſend Waſſer darauff gieſſen/ und ſolches von 2. zu 2. Tagen ver-
aͤndern.

NB NB. Es iſt wohl zu mercken/ daß alle Pomaden oder Saͤlblein ſehr
eigentlich und ſauber wollen bereitet ſeyn/ wann man ſie auffheben will/ und
wann kein Oel darzu genommen wird/ muß man Zucker darauff ſtreuen/ wie
allbereit geſagt worden/ und an die/ wo Oel darzu kommet/ muß man ein gut
Waſſer/ als Roſen-Wegbreit-weiß Lilien- oder Erdbeer-Waſſer gieſſen/ und al-
ſo auf das beſte verwahren.

Dieſes Saͤlblein unterhaͤlt das Geſicht/ und machet es weiß/ es iſt gut fuͤr
magere Perſohnen/ vertreibet die Roͤthe der Backen/ zertheilet die Hitzblattern
ſo in den Angeſicht ſich ereignen/ man muß es des Abends u. Morgens gebrauchen.

Num. 34.
Eine andere Salbe/ das Geſicht wohlgeſtalt zu machen
welche die Rauhigkeit/ ſo von dem Samen her-
koͤmmet/ wegnimmt.

Nimm friſcher Mayen-Butter/ Rehe-Boͤcklein Fette/ Boͤcken-Talk/
Salbe von Hammel-Fuͤſſen/ eines jeden 3. Untzen/ mit den deſtillirten Kuͤr-
biß- und 4. Acht Schatten-Waſſer/ eines jeden ein halb Pf[.] laſſe es eine Stunde
kochen/ zuletzt thue darzu deſtillirten Wurtz-Naͤgelein-Waſſer 2. Loͤffel voll des

beſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0788" n="764"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zugabe fu&#x0364;r das <hi rendition="#aq">honette</hi> Frauenzimmer.</hi></fw><lb/>
nern Mo&#x0364;rßner zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen/ zuvor aber &#x017F;auber ge&#x017F;chelten und von ihren Kern-<lb/>
Ha&#x0364;uslein gereinigten 12. Bordo&#x0364;rffer-Aepffeln/ in kleine Stu&#x0364;cklein zer&#x017F;chnittener<lb/>
Florent-Veylwurtz 4. Loth/ decket den Topff wohl zu/ und la&#x017F;&#x017F;et es alles mit ein-<lb/>
ander 24 Stunden in laulichtem Balneo weichen/ dann la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et man das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
in dem Balneo &#x017F;teden/ al&#x017F;o/ daß dasjenige/ was in den Topffe i&#x017F;t/ auch kochen/ als<lb/>
dann muß man es nach und nach mit einen ho&#x0364;ltzernen Spatel umru&#x0364;hren/ und &#x017F;o<lb/>
man vermercket/ daß das Wegbreit- und Ro&#x017F;en-Wa&#x017F;&#x017F;er fa&#x017F;t verzehret i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
muß man das Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e von dem Feuer abnehmen/ und durch ein rein leinen<lb/>
Tuch &#x017F;eyhen/ (daß etwas dicke i&#x017F;t/) in ein irrden Ge&#x017F;chirr/ worinnen auch ein<lb/>
halb No&#x0364;&#x017F;el Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn &#x017F;olle/ darauff muß man es erkalten la&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
das auf dem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwimmende Fette mit einem &#x017F;ilbern Lo&#x0364;ffel &#x017F;auber ab-<lb/>
nehmen/ und auf das neue in einem irrdenen Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e auf das Feuer &#x017F;etzen/<lb/>
und 6. Untzen fri&#x017F;ches und ohne Feuer zubereitetes &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Mandelo&#x0364;l darzu thun/<lb/>
auf das be&#x017F;te unter einander vermi&#x017F;chen/ und &#x017F;o es wohl mit einander zer&#x017F;chmol-<lb/>
tzen/ die Fettigkeit rein abnehmen/ und &#x017F;o lange unter einander ru&#x0364;hren/ biß es<lb/>
zu&#x017F;ammen erkaltet/ dann kan man &#x017F;olche in einem &#x017F;teinern Mo&#x0364;rßner zer&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ biß die Pomada &#x017F;cho&#x0364;n weiß worden/ nach &#x017F;olchen kan man &#x017F;ie in einem<lb/>
&#x017F;aubern irrdenen Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e an einen temperirten Ort &#x017F;tellen/ eines queren Fin-<lb/>
gers hoch flie&#x017F;&#x017F;end Wa&#x017F;&#x017F;er darauff gie&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;olches von 2. zu 2. Tagen ver-<lb/>
a&#x0364;ndern.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB NB.</hi> Es i&#x017F;t wohl zu mercken/ daß alle Pomaden oder Sa&#x0364;lblein &#x017F;ehr<lb/>
eigentlich und &#x017F;auber wollen bereitet &#x017F;eyn/ wann man &#x017F;ie auffheben will/ und<lb/>
wann kein Oel darzu genommen wird/ muß man Zucker darauff &#x017F;treuen/ wie<lb/>
allbereit ge&#x017F;agt worden/ und an die/ wo Oel darzu kommet/ muß man ein gut<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ als Ro&#x017F;en-Wegbreit-weiß Lilien- oder Erdbeer-Wa&#x017F;&#x017F;er gie&#x017F;&#x017F;en/ und al-<lb/>
&#x017F;o auf das be&#x017F;te verwahren.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;es Sa&#x0364;lblein unterha&#x0364;lt das Ge&#x017F;icht/ und machet es weiß/ es i&#x017F;t gut fu&#x0364;r<lb/>
magere Per&#x017F;ohnen/ vertreibet die Ro&#x0364;the der Backen/ zertheilet die Hitzblattern<lb/>
&#x017F;o in den Ange&#x017F;icht &#x017F;ich ereignen/ man muß es des Abends u. Morgens gebrauchen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 34.<lb/>
Eine andere Salbe/ das Ge&#x017F;icht wohlge&#x017F;talt zu machen<lb/>
welche die Rauhigkeit/ &#x017F;o von dem Samen her-<lb/>
ko&#x0364;mmet/ wegnimmt.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm fri&#x017F;cher Mayen-Butter/ Rehe-Bo&#x0364;cklein Fette/ Bo&#x0364;cken-Talk/<lb/>
Salbe von Hammel-Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ eines jeden 3. Untzen/ mit den de&#x017F;tillirten Ku&#x0364;r-<lb/>
biß- und 4. Acht Schatten-Wa&#x017F;&#x017F;er/ eines jeden ein halb Pf<supplied>.</supplied> la&#x017F;&#x017F;e es eine Stunde<lb/>
kochen/ zuletzt thue darzu de&#x017F;tillirten Wurtz-Na&#x0364;gelein-Wa&#x017F;&#x017F;er 2. Lo&#x0364;ffel voll des<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">be&#x017F;ten</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[764/0788] Zugabe fuͤr das honette Frauenzimmer. nern Moͤrßner zerſtoſſenen/ zuvor aber ſauber geſchelten und von ihren Kern- Haͤuslein gereinigten 12. Bordoͤrffer-Aepffeln/ in kleine Stuͤcklein zerſchnittener Florent-Veylwurtz 4. Loth/ decket den Topff wohl zu/ und laſſet es alles mit ein- ander 24 Stunden in laulichtem Balneo weichen/ dann laͤſſet man das Waſſer in dem Balneo ſteden/ alſo/ daß dasjenige/ was in den Topffe iſt/ auch kochen/ als dann muß man es nach und nach mit einen hoͤltzernen Spatel umruͤhren/ und ſo man vermercket/ daß das Wegbreit- und Roſen-Waſſer faſt verzehret iſt/ ſo muß man das Gefaͤſſe von dem Feuer abnehmen/ und durch ein rein leinen Tuch ſeyhen/ (daß etwas dicke iſt/) in ein irrden Geſchirr/ worinnen auch ein halb Noͤſel Roſenwaſſer ſeyn ſolle/ darauff muß man es erkalten laſſen/ und das auf dem Waſſer ſchwimmende Fette mit einem ſilbern Loͤffel ſauber ab- nehmen/ und auf das neue in einem irrdenen Gefaͤſſe auf das Feuer ſetzen/ und 6. Untzen friſches und ohne Feuer zubereitetes ſuͤſſes Mandeloͤl darzu thun/ auf das beſte unter einander vermiſchen/ und ſo es wohl mit einander zerſchmol- tzen/ die Fettigkeit rein abnehmen/ und ſo lange unter einander ruͤhren/ biß es zuſammen erkaltet/ dann kan man ſolche in einem ſteinern Moͤrßner zerſtoſ- ſen/ biß die Pomada ſchoͤn weiß worden/ nach ſolchen kan man ſie in einem ſaubern irrdenen Gefaͤſſe an einen temperirten Ort ſtellen/ eines queren Fin- gers hoch flieſſend Waſſer darauff gieſſen/ und ſolches von 2. zu 2. Tagen ver- aͤndern. NB NB. Es iſt wohl zu mercken/ daß alle Pomaden oder Saͤlblein ſehr eigentlich und ſauber wollen bereitet ſeyn/ wann man ſie auffheben will/ und wann kein Oel darzu genommen wird/ muß man Zucker darauff ſtreuen/ wie allbereit geſagt worden/ und an die/ wo Oel darzu kommet/ muß man ein gut Waſſer/ als Roſen-Wegbreit-weiß Lilien- oder Erdbeer-Waſſer gieſſen/ und al- ſo auf das beſte verwahren. Dieſes Saͤlblein unterhaͤlt das Geſicht/ und machet es weiß/ es iſt gut fuͤr magere Perſohnen/ vertreibet die Roͤthe der Backen/ zertheilet die Hitzblattern ſo in den Angeſicht ſich ereignen/ man muß es des Abends u. Morgens gebrauchen. Num. 34. Eine andere Salbe/ das Geſicht wohlgeſtalt zu machen welche die Rauhigkeit/ ſo von dem Samen her- koͤmmet/ wegnimmt. Nimm friſcher Mayen-Butter/ Rehe-Boͤcklein Fette/ Boͤcken-Talk/ Salbe von Hammel-Fuͤſſen/ eines jeden 3. Untzen/ mit den deſtillirten Kuͤr- biß- und 4. Acht Schatten-Waſſer/ eines jeden ein halb Pf. laſſe es eine Stunde kochen/ zuletzt thue darzu deſtillirten Wurtz-Naͤgelein-Waſſer 2. Loͤffel voll des beſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/788
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 764. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/788>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.